Les 4 gagnantes du concours de Jabot sont connues. Lily et Ambre alias Marina font parties des gagnantes. Cane découvre la supercherie à propros de Marina. Jill décide d'humilier Ambre en public en demandant à son fils de retirer la perruque d'Ambre; Jack rencontre enfin Gloria pour lui remettre sa part d'héritage. Elle veut la maison, il refuse. Un Juge tranchera. L'avocat de Jack a peur parce que, pour lui, Gloria a de bonnes chances de gagner; Jana et Kevin font l'amour; Daniel obtient un entretien d'embauche; Neil remet le double de la clé de chez lui à Karen; Brad exige d'avoir le poste de co-PDG laissé vacant par Nick.
Chez Jabot, Cane regarde tout en détail dans le hall où aura lieu la conférence de presse du Concours TheFreshof Jabot. Il demande à une de ses employés Erin d'ajouter des chaises parce qu'il y en a pas assez; à une autre, Danièle d'ajouter des fleurs.
Tout cela sous le regard fier et attendri de KatherineChancellor mais il l'ignore.
C'est lorsqu'il va vérifier le micro, qu'elle lui parle. Kay est très fiere de son petit-fils. Cane avoue qu'il ne pensait pas pouvoir être un bon directeur après n'avoir travaillé qu'en tant qu'ouvrier du bâtiment. Kay, elle était certaine qu'il réussirait parce qu'il à ça dans le sang. Pour une fois, Asbhy ne joue pas au modeste, il est bien content de lui et savoure ces moments.
Chez les Winters, Lily se prépare pour l'annonce des résultats des finalistes de TheFresh Face of Jabot avec l'aide de Karen et Neil.
Ils lui disent qu'elle est magnifique vêtue de sa robe rouge. Lily demande à son père si il est sincère. OUI Neil:"ta mère serait très fière de toi aujourd'hui" Lily:"oh, merci"
On sonne à la porte, Lily va ouvrir, c'est un livreur qui lui apporte des fleurs.
Lily lit la carte qui l'accompagne, c'est Cane qui les lui a offert. Dans le mot, il lui dit que pour lui, elle sera toujours la gagnante. Lily sourit aux anges.
Pendant ce temps là, Karen et Neil murmurent. Ils ont compris de qui viennent les fleurs .....Elles viennent de Cane.
Dans son message, il dit à Lily que pour lui, c'est elle la meilleure....Lily est aux anges...
Karen et Neil la regardent. Il ne peut se rendre compte à quel point sa fille est épris de ce jeune-homme.
Ambre se prépare à aller à la conférence de Presse de "TheFreshof Jabot" Elle est déguisée en Marina mais Daniel pense qu'elle ressemble trop à Ambre.... Ambre:"allez Daniel, ne sois pas si négatif. C'est le parfait déguisement...en parlant de déguisement" Elle fait allusion à la nouvelle coupe peroxydée de Daniel (l'acteur s'est teint les cheveux en blond)
Daniel:"je m'ennuyais. Quoi tu n'aimes pas?" NON Il essaie de la prévenir que son plan va lui retourner en pleine figure mais elle ne veut rien savoir. Mlle prend même l'exemple de MarleneDietrich dans "Witness for theProsecution?" Personne ne l'avait reconnue dans ce film. Daniel lui fait remarquer que c'est normal, Marlène avait été maquillée par les meilleurs maquilleurs d'Hollywood ce qui n'est pas son cas.
Ambre refuse d'écouter ses conseils.
Sharon rentre à la maison. Jack est heureux de la voir. Mais pourquoi ne l'a t-elle pas appelé, il serait venu la chercher. Elle lui rappelle que son contrat chez Newman lui offre des déplacements en limousine. Elle a donc pris le transport qu'offre l'entreprise.....Sharon a hâte de reprendre leur lune de miel. Ils veulent s'embrasser mais la sonnette d'entrée sonne, ils vont devoir retarder, car l'avocat de Jack est arrivé.
Jack explique à sa femme qu'aujourd'hui, il rencontre Gloria et ses avocats pour lui rendre ce qui lui revient de droit. Elle veut rester mais il préfère pas.
Sharon:"qu'est ce qui t'a fait changé d'avis?" Mais toi bien sur!
Jill sort de l'athlétique Club. Elle tombe sur Jeffrey qui revient de son jogging. Il lui annonce que Gloria et lui se sont mariés à Las Vegas. Jill:"pitié, dites-moi que vous plaisantez?" Il éclate de rire. Non, il ne plaisante pas....il monte prendre une douche.
Jill se murmure à elle même:"woah! même pour Gloria, c'est trop rapide"
Au Néon Écarlate, Kevin remet un cadeau à sa mère. Gloria:"ooh! Un cadeau de mariage pour moi?"OUI Le cadeau qu lui a offert son fils, c'est un livre sur les poisons intitulé «Comment empoisonner votre conjoint sans se faire attraper».
Ils plaisantent sur les poisons, mais Gloria devient sérieuse. Elle est déterminée à se débarrasser de Jeffrey. Ils vont chercher celui qu'ils vont utiliser
Kevin lui raconte qu'il a découvert . Jeffrey appelle fréquemment une femme en Corée. Gloria:"es-tu sur que c'est une femme?" Kevin:"oui, oui, j'ai appelé le numéro et j'ai entendu la voix. ..Elle est sexy. J'ai menti que je m'étais trompé de numéro" Gloria:"as-tu pu obtenir son nom et son adresse?" Il y travaille. Ils espèrent tous les deux que cette femme est la maîtresse de Jeffrey ainsi, ils auront le mobile du soi-disant meurtre.
Ils sont interrompus par un appel téléphonique, c'est Jana qui appelle Kevin pour lui dire que son avion vient d'atterrir.
Kevin confie à sa mère que Jana était allée voir sa mère....Avant de partir à l'aéroport, il lui dit en lui montrant le livre de trouver un moyen pour les débarrasser de ce Jeffrey qu'ils haïssent tant.
Pendant ce temps chez Jabot, Jill a annoncé la nouvelle à sa mère. Kay:"mariés? Tu plaisantes là!" Jill:"c'est la première réaction que j'ai eu lorsque Jeff me l'a dit" Jill:"non seulement ils se marient mais le font comme deux adolescents" Kay:"oh! Cette femme---elle travaille vite" Jill:"c'est très curieux" Kay ignorait que Gloria était si proche de son beau-frère.....Jill aussi mais bon, depuis que Gloria lui a volée William, elle ne porte plus cette femme dans son coeur.
Sa mère lui dit que peu importe les raisons qui ont poussées Gloria a épousé cet homme, elles doivent se montrer civilisées:"envoie-lui une bouteille de champagne"
Cane n'a pas pu s'empêcher d'écouter leur conversation. Il le dit à sa mère. Jill répète que lorsque deux adultes se marient très rapidement, le moins que l'on puisse dire c'est que c'est étrange. Et lui qui croyait que lorsqu'on était plus âgés, on avait plus de "sagesse"
Jill:"pourquoi est ce que j'ai l'impression qu'on ne parle plus de Jeff et Gloria?" Elle se permet de lui demander si entre Lily et lui c'est sérieux. Cane:"elle est une grande fille--nous-nous ne sommes qu'amis"
Au même moment, chez les Winters, Karen aide Lily a se préparer. Lily est devant le miroir lorsqu'elle voit son père approcher pour lire la carte qu'elle a reçue. Elle se met à repenser à sa dernière conversation avec Cane. Ils avaient décidés d'être amis en public, seulement.
Elle revient à elle pour demander à son père si le fait qu'elle reçoive des fleurs de Cane le perturbe. Neil:"c'est ton choix, je n'ai pas à te dire quoi faire" Lily:"Papa, je veux que tu sois fier de moi" Neil:"ne comprends-tu pas que je suis très fier de toi?" Lily:"Cane et moi sommes juste amis" Il a dû mal à y croire. Elle lui dit qu"' elle ne veut pas le décevoir, alors, elle préfère être amie avec Cane que ne pas l'avoir dans sa vie. Neil l'embrasse sur le front:"oui, je sais"
Karen les regarde attendrie.
Jack promet à sa femme qu'il sera un gentil garçon. Il compte bien remettre à Gloria la moitié de la fortune de son père. Pourquoi voudrait-elle rester là à écouter le blabla juridique. De toute façon, Sharon doit s'en aller chez Newman pour une réunion.
Elle s'en va.
Marcus, l'avocat de Jack lui dit qu'il faut qu'ils s'installent pour préparer leur stratégie. Jack lui répond qu'il n'y a rien à faire, n'a t-il pas entendu ce qu'il a dit à sa femme? Pas de bagarre! Gloria aura ce qui lui revient.
Quelques minutes plus tard, Sharon arrive chez Newman Entreprises, prête à faire son rapport sur son voyage d'affaires. Elle rentre dans la salle de conférence et constate que tout le monde n'est pas encore là, il n'y a que Brad. Mal à l'aise, elle préfère partir mais il lui demande de rester. Il aimerait tant qu'ils soient ne fusque des amis et jure qu'il respecte sa décision de rester avec Jack. Sharon refuse qu'ils soient amis, ce serait déplacé.
Au club, Jeffrey s'installe à une table. Son portable vibre, c'est un message. Il passe un coup de fil mais Gloria vient l'interrompre. Elle se met à lui poser des questions sur sa mystérieuse disparition après leur mariage à Las Vegas et sur sa vie professionnelle. Tout ce qu'elle arrive à lui soutirer, c'est qu'il était bien en Corée du Sud et qu'il passait un coup de fil à l'étranger pour le boulot...En parlant de boulot, il lui annonce qu'il va prendre une retraite bien méritée pour se concentrer sur elle. Elle, par contre devrait se concentrer sur son héritage. Il veut parler de sa réunion avec Jack Abbott....Avant qu'elle n'y aille, il lui demande d'exiger la Maison des Abbott parce qu'il VEUT y habiter au début du printemps.
Elle a qu'une envie---l'étrangler...
Neil et Karen sont désormais chez Newman Entreprises pour la réunion de "Beauté de la Nature" Il lui demande si elle a cru ce que sa fille lui a dit tout à l'heure. Elle ne sait pas, tout ce qu'elle sait, c'est que Lily se soucie beaucoup de ce pense son père. Et si il accordait une 2e chance à Cane? Qui sait, si il apprend à la connaître, il va peut être l'apprécier? Pour elle, il promet d'y réfléchir.
Neil l'invite à dîner ce soir mais elle décline l'invitation parce qu'elle estime qu'il devrait dîner avec sa fille.
Dans l'appartement de Kevin, Ambre répète son discours avec pour micro, une cuillère en bois:"je tiens à remercier tout ce qui m'ont élue. Je promets de jamais vous décevoir...c'est le plus beau jour de ma vie"
Daniel trouve que ça fait un peu cliché...C'est une blonde, que peut-elle faire d'autr? LOL! :0005:
Kevin et Jana rentrent à la maison.
Kevin demande à Daniel si lui aussi il porte une perruque en faisant référence à sa nouvelle coiffure. NON ça le fait bien marrer.
Jana s'approche d'Ambre pour se présenter et savoir qui elle est. Ambre prend la voix de Marina et se présente comme une amie de Kevin, Marina Dryden. Jana est jalouse. Rapidement, Ambre reprend sa voix normal:"Jana, c'est moi, Ambre"
Jana:"Ambre? Sérieux?" OUI c'est bien elle déclare Daniel. C'est bien Ambre qui est déguisée de façon ridicule.
Ambre ne trouve pas ça ridicule, au contraire, elle est très contente parce que son plan marche, Jana ne l'a pas reconnue.
Ils expliquent à Jana ce que Ambre compte faire.
Jana:"c'est de la pure folie! Qu'est ce que tu feras si tu gagnes?" Elle y pensera le moment voulu.
Jana part mettre ses affaires dans la chambre de Kevin.
Daniel et Ambre en profite pour dire à Kevin que vivre à 4 dans cet appartement, ça fait un peu trop. JUSTE leur répond le propriétaire de l'endroit. L'un des deux va devoir déménager. Il prend la valise de sa chérie et va dans la chambre.
Ambre et Daniel n'en reviennent pas qu'ils compte mettre un des deux à la porte.
Chez Newman Entreprises, la réunion est terminée. Karen félicite Sharon pour son travail. Elle lui propose aussi d'aller regarder quelques photos que lui ont envoyé un des promoteurs de Miami.
Sharon accepte. Elle ne peut pas s'empêcher de regarder Brad mais s'en va.
Neil entre pour demander à Brad si il a vu Karen. OUI Il lui dit où elle est partie. Neil veut s'en aller mais Brad le retient pour lui montrer un dossier. C'est la finalisation d'un des projets laissé par Nick. Neil promet d'y jeter un coup d'oeil plus tard.
Ensuite, Brad demande une promotion parce qu'il estime que ses capacités ne sont pas exploitées au maximum. De plus, depuis le départ de Nick, la maladie de Victoria et les charges de meurtre contre Victor, il sait pertinemment que Neil aura besoin de lui pour diriger le groupe Newman:"vous ne pouvez pas vous permettre de me perdre et vous le savez"
Jack, Gloria et leurs avocats sont dans le Manoir des Abbott. Le principal des négociations est fait. Jack pense que c'est terminé, tout le monde peut partir mais Gloria demande à parler. Il y a un détail qu'elle tient à aborder, la maison.
Jack lui affirme que la maison est un élément non négociable. Gloria refuse de fléchir. Elle a vécu dans cette maison avec John alors elle tient à récupérer la maison.
Jack lui rappelle qu'il a grandi dans cette maison, il y a passé toute sa vie bien avant qu'elle mette le grappin sur la fortune de son père.
Gloria, bien calme, déclare qu'elle est prête à racheter la part de Jack de cette maison. Il lui rétorque qu'avec cet argent, elle n'a qu'à se construire son Manoir "TheGloria'sHouse".
Ils sont dans l'impasse.
Ambre est très nerveuse parce que le moment du départ approche. Tout le monde lui souhaite bonne chance.
Daniel propose de l'accompagner mais elle refuse, Marina n'a pas besoin de son aide. Il lui fait tout de même promettre de l'appeler en cas de besoin.
Elle s'en va en disant:"Marina va gagner, Marina va gagner"
Kevin demande à Daniel si il croit que Ambre a vraiment une chance de gagner.
Daniel:"j'espère que non"
Gloria:"cette maison est autant la vôtre que la mienne Jack" Il s'emporte : cette femme n'est jamais satisfaite, elle en veut toujours plus. Il lui donne la moitié de la fortune que son père a amassé toute sa vie et voilà qu'elle désire une bien sentimental, un bien familial.
Puisqu'il refuse de lui donner "gentiment" la maison, elle décide d'aller au tribunal, un Juge tranchera pour eux. Jack accepte mais hurle qu'elle doit revoir sa position.
Gloria refuse, il n'a qu'à faire cela lui-même.
Sharon est arrivée au moment où son mari hurlait. Lui qui avait promis d'être poli.
Jack demande à Marcus pourquoi il fait la grimace. Marcus lui répond que ce n'est pas bon pour lui car il est certain que le Juge tranchera en faveur de Gloria.
Jack demande à sa femme si il pense qu'il n'est pas raisonnable. Au contraire, elle pense qu'il est raisonnable, cette maison appartient aux Abbott depuis des lustres. Il la remercie pour son soutien et se demande si il existe un moyen pour qu'ils gardent la maison.
Neil a terminé de lire le rapport. Brad le rejoint. Neil:"ok, Bradley, c'est un excellent rapport" Brad:"merci Neil" Neil:"mais voyez-vous, je n'ai jamais remis en question vos capacités" Et bien, si c'est le cas, Brad préfère jouer carte sur table. Non seulement, il travaille très bien mais a une relation personnelle avec les deux plus gros clients de la boîte. Si il part, Newman pourrait perdre la plus grande partie de son activité. Neil est d'accord pour lui accorder une petite promotion mais Brad ne veut pas. Il exige à avoir le même poste à responsabilité qu'avait Nick. Ce dernier n'avait pas de supérieur. Si il n'obtient pas se poste à la tête de Newman, il démissionnera.
Neil ne peut pas prendre cette décision tout seul, il s'en référera à Victor.
Brad à hâte de connaître la décision du Grand Manitou. Il le laisse.
Daniel a reçu un appel d'un photographe qui a aimé ses photos. il obtient un entretien d'embauche. Il file!
Kevin et Jana sont seuls à la maison. Elle est contente d'avoir désormais une vie normale.....puis, ils font l'amour.
Chez Jabot, Marina alias Ambre arrive juste au moment où Mme Chancellor annonce les résultats des finalistes du concours.
Les 6 candidates retiennent leur souffle.
Cane donne la parole à sa grand-mère pour qu'elle donne le nom des 4 gagnantes du concours du "nouveau visage de Jabot"
Les gagnantes sont SandraChang de SanFrancisco.
Jill est ravie car elle aime beaucoup cette candidate.
Ensuite, il y a SandyRollins, une étudiante d'Atlanta, Marina Dryden
Ambre saute de joie!
Et enfin, une gagnante native de la ville de GénoaCity,LilyWinters. Elle est ravie.
Cane se précipite pour la féliciter. Mais, il ne peut s'empêcher de regarder Marina qui pose devant les objectifs avec une mine qui dit " cette silhouette me dit quelque chose". Il vient vers ellepour la féliciter. Puis la laisse, pourtant, il regarde en arrière pour regarder cette fille de nouveau....Il a tout compris!
Karen rejoint Neil dans un bureau. Il revient à la charge pour le dîner. Mais elle refuse pour la raison avancée plus tôt mais aussi parce qu'elle a beaucoup de travail. Peu importe, l'heure, il l'attendra....chez lui! Elle n'aura qu'à le rejoindre.....à n'importe quelle heure puisqu'elle aura la CLE de son appartement.
Il dit ça en sortant une clé de sa poche pour la lui remettre.
Dans le hall de Newman Entreprises, Brad tombe sur une collègue. Une femme assez distinguée qu'il invite à dîner. Elle accepte.
Jack est seul dans le vestibule de sa maison, il appelle son père pour lui demander ce qu'il pense de sa décision. Il adore cette maison et n'est pas prête à l'abandonner parce que celle ci représente tout ce que son père était. Il refuse de la donner à Gloria et espère que son père sera au moins d'accord avec lui sur ce point:"Ai-je raison?Papa?Ai-je raison?"
John ne répond pas.
Gloria et Jeffrey dînent au club avec l'avocate de Mme. Cette dernière a demandé une audience aujourd'hui à un Juge pour trancher la question de la maison.
Gloria ne comprend pas l'entêtement de Jack, surtout qu'elle accepte à lui payer rubis sur l'ongle sa part de la maison.
Payer la part de la maison, peut être mais faut pas abuser déclare Jeffrey mais elle devra lui payer au prix du marché.....L'argent n'est pas un problème pour eux, mais faut pas pousser, lol!
Sharon rentre furibarde au Club et s'approche d'eux Gloria la salue
Sharon exige de parler à Gloria----Seule à Seule.
Les amants terribles arrivent au café. Kevin:"heureuse?" Jana:"très heureuse" mais son bonheur est de courte-durée parce qu'elle remarque que tous les clients du café la regardent.
Kevin la rassure, personne ne peut lui faire du mal. Il se lève pour dire à tout le monde qu'il refuse que quelqu'un dise du mal de sa petite-amie sinon, il le mettre à la porte.
Jana le regarde, souriante.
Chez Jabot, Cane ne cesse de regarder Ambre. Il s'approche pour révéler à voix basse à sa mère la supercherie.
Victor vire Michael parce que ce dernier lui a suggeré de plaider coupable. Il aurait tué Ji Min par légitime défense. Plus tard, Michael trouve un témoin qui pourrait disculper Victor du meutre de Ji Min Kim; Jack et Nick décident de passer la soirée ensemble avec les enfants de Nick au ranch; Jeffrey est revenu à Génoa city; Lauren et Kevin épluchent les relevés téléphoniques de Jeffrey. ils remarquent que Jeffrey appelle quelqu'un au moins 5 fois dans la journée; Gloria veut la maison des Abbott.
Dans l'appartement des Winters, Lily se bat avec le grille-pain.
Karen sort en peignoir de la chambre de Neil, elle la voit:"oh la! Permet moi de t'aider"
Tandis que Karen essaie de décoincer l'appareil, Lily lui demande ce qu'elle fait là si tôt? Karen a réussi à sortir la tartine mais elle est trop chaude. Elle court la mettre quelque part alors, elle ne peut pas répondre à sa question.
Lily se demande bien pourquoi, elle a posé une telle question, c'est évident:" ... Vous avez passé la nuit ici"
Paul et Maggie rentrent dans le Club Athlétique.
Heather y est aussi là en compagnie de son patron, le District Attorney (Procureur Général) Dennis.
Ces deux là parlent du dossier de VictorNewman. Dennis et Heather savent que dans ce dossier, la preuve la plus tangible qu'ils ont, c'est le témoin oculaire qui affirme avoir vu Victor sortir de la chambre de Ji Min. Dennis a peur que Victor s'enfuit. Heather:"Eh bien, nous avons son passeport" Dennis lui rappelle que ce n'est pas un passeport qui peut empêcher les personnes dans la position de VictorNewman de s'en fuir alors, il veut qu'elle le mette rapidement au trou.
Paul remarque enfin sa fille, il dit à Maggie:"Heather est là-bas avec son nouveau patron" Maggie:"Ouais, c'est, euh, c'est aussi mon patron" Paul:"J'ai entendu dire qu'il est un vrai dur" Maggie préfère en rire. Elle change de sujet pour lui dire ce que Heather lui a confiée:"elle fait des cauchemars" Paul:"A propos de quoi?" De lui et de son abandon. Maggie lui suggère de tendre la main à sa fille. Paul se demande bien comment il pourrait le faire puisqu'à chaque fois qu'il veut se rapprocher d'Heather, elle le rejette. Maggie:"Je sais" Il préfère pour le moment la laisser tranquille. Maggie:"Ouais, je suppose que tu as raison" Paul estime que sa fille a assez de pression sur les épaules pour le moment. Il ne veut pas empirer les choses.
Jack rentre dans le club. Il dit bonjour au groom tout en lui remettant son manteau.
Gloria descend à cet instant là du premier. Jack la remarque. Il la titille en lui demandant si elle quitte l'endroit très tôt pour que personne ne remarque qu'elle couche avec le frère jumeau de son défunt mari. Gloria:"En fait, j'habite ici maintenant"
Jack:"Oh? Michael et Laurenvous ont finalement jeter dehors?"
Gloria préfère ignorer sa phrase pour lui demander si il est allée dans une cabine de bronzage. OH NON Il a eu mieux, son bronzage vient des Caraïbes.
Gloria:"Vraiment?" Elle lui demande si il n'aurait pas vu par hasard Jeffreybardwell
Jack:"Pourquoi? Il est aux Bahamas?"
Gloria:"je n'en ai aucune idée..." Peut être qu'il est allé en voyage de noces. Jack est étonné, en voyage de noces, avec qui s'est marié? Gloria:"moi" Jack promet d'envoyer à Jeffrey une carte de condoléances Gloria:"En fait, nous sommes très amoureux et très, très heureux" Mon oeil! Un homme très amoureux qui ne dit pas à sa femme où il va.....Gloria préfère changer de sujet pour parler du testament de John. Elle a organisé une réunion avec leurs avocats pour tout finaliser.
Jack toujours souriant depuis le début lui rétorque que lui aussi à hâte que cette histoire soit derrière lui, de sorte qu'enfin, elle disparaisse à tout jamais de sa vie.
Micheal est dans le bureau de Victor. Il propose à son client d'envisager des solutions d'alternatives qui pourraient lui éviter le pire car il n'a rien de solide.
Victor s'énerve, il l'a embauché pour gagner cette affaire.
Michael lui rappelle que l'alibi de Jack tient la route, il y a les traces de sang sur son sac de gym, etc.
Totor s'énerve:"pour qui travaillez-vous?" Pour lui ou le le district attorney. Pour lui bien sur mais....
Victor exige qu'il le fasse sortir de cette situation parce qu'il n'apprecie pas que cette HeatherSteens ait toutes les cartes en main:" Que se passe ici? Que faites-vous?"
Gloria dit à Jack qu'elle est tellement heureuse qu'il accepte enfin de lui remettre ce qui lui appartient. Jack lui demande de redescendre de son nuage car la moitié de la fortune de John ne représente pas grand-chose question liquidités. Gloria:"Que voulez-vous dire?" Il lui explique que cette fortune comprend des actions, des obligations et des biens immobiliers.
Gloria:"immobiliers?" Cela comprend donc la maison?" Jack:"Ma maison?"Gloria" Mm-hmm"
Jack:"Non, je ne le pense pas" Cette maison, il n'est pas question qu'elle y touche. Gloria:"Je ne crois pas que c'est à vous de décider. Mais je vais vous facilite la tâche, jack. Je me ferai un plaisir de vous racheter votre part de la maison"Jack:"Vous ne pourrez même pas obtenir le garage" Gloria:"Je pense que j'obtiendrai beaucoup plus" Elle lui jure qu'elle va vivre dans cette maison. Il faudra d'abord qu'elle lui passe sur le corps réplique t-il.
Karen a réussi à faire des toasts. Elle donne des conseils à Lily sur comment les réussir....une vraie maman....
Neil sort de sa chambre, habillé prêt à aller au travail:"Bonjour tout le monde"
Seule Karen lui répond.
L'odeur des toasts l'attire, Karen lui en propose. Il en prend et lui demande si il veut qu'ils aillent ensemble au travail. NON Elle a sa voiture. Il leur dit au revoir et s'en va.
Lily n'a pas parlé.
Karen fait remarqué à Lily qu'elle n'a pas dit au revoir à son père. Lily:"Eh bien, il ne l'a pas remarqué"
Karen:"bien sur que si"Lily:"Nous avons des problèmes, alors ... "Karen:"Suis-je un d'eux?" Lily:"Non, non, pas du tout"Karen s'excuse pour l'avoir surprise ce matin. Elle se demande si c'est correct que Lily apprenne comme ça qu'elle a passée la nuit avec son père. Lily ne lui en veut pas. Après tout, elle ne s'attendait pas à ce qu'il lui laisse un petit-mot sur sa porte pour le lui dire.
Karen change de sujet pour la féliciter à propos du concours de Jabot:"qu'est ce que je peux faire pour t'aider?" Lily:"Euh, et bien, je ne sais même pas ce qu'ils attendent de moi, alors ... "Karen lui propose une journée au SPA, chez N.V.P. Elles auront des soins de visage, manucure pédicure, tout le tralala, quoi! Lily la remercier mais décline l'offre:" Je peux prendre soin de moi" Karen:"tu sais, je ne cherche pas à prendre la place de ta mère"Lily:"Je sais. Je sais" C'est juste qu'elle a du mal à accepter qu'une autre personne que sa mère s'occupe d'elle.
Michael rappelle à Victorqu' Heatherstevens a engagé un expert pour reconstituer une vidéo prise au Club qui montre qu'il était le dernier à sortir de la chambre de Ji Min Kim.
Victor veut qu'il engage un autre expert pour la réfuter.
Michael:"Oui, oui" Actuellement, il cherche un expert.
Victor répète à son avocat que même si cette vidéo s'avère être vraie, il n'a pas commis de meurtre.
Michael:"J'espère que non"
Victor:"C'est la question qui se pose ici"
Michael:"ok, mais nous devons envisager toutes nos options"
Victor:"Vous avez parlé de preuves circonstancielles!"
Michael:"Non, pas le témoin oculaire...il fera pencher la balance en leur faveur" Victor:"Stop à la rhétorique. Donnez-moi un plan, pour l'amour du ciel!"
Michael:"Très bien. Puisque je n'ai pas trouvé une faille dans le dossier de Heather et puisque vous n'avez aucun alibi solide, je crois qu'il est temps que l'on recherche d'autres stratégies" Victor:"Comment?" Michael:"Un deal" Victor:"Que voulez-vous dire par deal?" Michael:"Victor, je crois que le D.A. négociera" Victor:"Négocier quoi?" Michael:"Un nouveau moyen .. " Victor:" de quel type de plaidoyer parlez-vous? Michael:"légitime-défense" Victor:"VOUS AVEZ PERDU L'ESPRIT? JE SUIS INNOCENT! BON DIABLE MAIS DE QUOI PARLEZ-VOUS? Quel genre d'avocat êtes-vous. Je suis innocent et ssi vous n'arrivez pas à convaincre jury de cela, alors que faisons-nous ici?" Michael:"Victor, vous ne comprenez pas, votre position ici" Victor:"Ma position est très claire, Michael. Je suis innocent. Michael:"Il n'est pas question d'innocence ou de culpabilité, il s'agit de garantir votre liberté. ..." sur ce dernier point, ils sont en position de faiblesse. Victor lui dit que la raison pour laquelle ils sont dans cette position c'est à cause de son manque d'engagement dans cette affaire. Michael rappelle qu'en tant qu'avocat, son avocat, il doit lui recommander de plaider la légitime défense car si il fait ça, il peut peut être lui éviter la prison. Victor:"Je ne vais pas plaider coupable pour un crime que je n'ai pas commis. .....Je ne le ferai pas. C'est inacceptable." Puisqu'il n'est pas capable de le disculper, il est VIRE!!!!!
Lily est seule chez son père. Elle repense au jour à l'extérieur de l'indigo où son père et Karen l'avaient surprise entrain d'embrasser Cane. Ce soir là, son père lui avait demander de ne pas se précipiter dans cette relation.....Elle repense aussi au jour où au néon écarlate son père lui avait déconseillé de se lancer dans une carrière de mannequin. Tout ça pour qu'elle ne sorte pas avec Cane.
Elle revient à elle.
Karen est prête à partir elle aussi au travail. Avant d'y aller, elle dit à Lily que si elle décide de changer d'avis, elles pourraient toujours aller au SPA. Lily:"....Je ne le pense pas"
Karen:"pas de problèmes. Fais-moi signe si tu changes d'avis" Lily:"Okay"Karen:"Bien"Lily:"Bye"
Seule, Lily appelle Cane pour qu'il la rejoigne. Il accepte.
Heather rejoint Maggie pour parler de boulot. Paul et Maggie l'invitent à manger. Elle ne peut pas manger que des trucs vite fait.
Heather finit par accepter et commande des oeufs brouillés. Elle leur parle de sa conversation avec son Patron. Ce dernier lui met la pression sur le dossier de Victor en scrutant tous ses faits et gestes mais ne veut pas se mouiller lui-même. Paul lui suggerre de demander à son Patron de reprendre le dossier Heather:"Pourquoi voudrais-je le faire? Je veux que ce dossier Paul. Je veux gagner. Je vais gagner" Paul commet l'erreur de suggérer qu'elle abandonne le dossier au profit du District Attorney compte tenu de son état émotionnel. Heather lui réplique qu'il ne la connaît pas assez pour juger de ses capacités.
Au Néon Écarlate, Kevin apprend à sa mère que Michael lui a demandé de lui fournir les relevés téléphoniques de Jeffrey. Gloria:"chéri, ce n'est pas illégal?" Kevin se moque de sa mère. qu'est ce qu'elle a? A t-elle été couronnée "femme modèle 2008?" Gloria:"oh arrête. Il suffit de me dire si tu peux le faire" Maintenant, elle est stupide, bien sur qu'il peut le faire.
Ils parlent ensuite du mariage. Elle lui raconte qu'un sosie d'Elvis les a mariés. c'est tout! Il se permet de lui demander si elle a couché avec lui. NON Ils ont passé leur nuit de noces dans des chambres séparés. Jeffrey n'a rien tenté du tout. Kevin:"......C'est parce qu'il préfère dormir avec ton argent" Elle tout ce qu'elle veut, c'est récupérer la demeure des Abbott.
Kevin lui demande où est son mari. Elle l'ignore.....et tient à savoir si il a trouvé une astuce pour leur plan.
OUI Il l'a et ils doivent remercier Alfred Hitchcock pour ça.
Michael rentre chez lui.
Lauren:"C'était rapide" Michael:"Victor m'a viré" Lauren:"Quoi?" Michael:"Oh, je m'y attendais à moitié" Lauren:"Que s'est-il passé?" Michael:"Apparemment, il n'a pas aimé ma nouvelle stratégie" Lauren:"et c'était?" Michael:"Plaider coupable. Légitime-défense" parce qu'il pense que c'est la meilleure solution vu ce que Heather a contre eux. Lauren:"D'accord. Si tu dis que c'était la meilleure solution, je te crois" Michael rigole, elle peut le croire mais malheureusement, ce n'est pas elle qu'il défend mais Victor. Enfin qu'il défendait.
Lauren avoue à son mari qu'elle est soulagée parce qu'il est sous pression. Il a son bureau à faire tourner, cette histoire entre Jeffrey et Gloria alors, si il n'a plus cet énorme dossier de VictorNewman sur les bras, tant mieux. De plus, elle pense qu'il rencontrait des difficultés à faire son travail parce qu'il refusait d'admettre la vérité----que Victor est coupable. Michael:" Tu crois vraiment qu'il a fait ça?"Lauren:"oui" Elle n'a rien dit parce qu'il était son avocats, mais elle a déjà vu Victor en action, elle est certaine qu'il est capable de n'importe quoi! Michael déplore cela...si tous les membres du Jury perçoivent Victor comme un impitoyable homme de pouvoir et d'influence, il est cuit sans même pouvoir se défendre. C'est pourquoi il a changé sa stratégie pour plaider la légitime défense. Lauren:" tu ne crois pas non plus qu'il est innocent" Michael:"Ce que je crois, est sans intérêt" Lauren:"Il a fait une erreur en te renvoyant" Elle est certaine que maintenant, Victor ne pourra pas éviter une condamnation. Michael:"Il risque vraiment d'aller en prison"
Gloria:"Donc, tu as regardé "Soupçons?" OUI Ils veulent qu'on croit que Jeffrey a tenté de tuer Gloria. Kevin a trouvé, c'est par l'empoisonnement.........un thé empoisonné fera l'affaire....ah!!! Ils vont s'inspirer d'une belle vieille tradition britannique. Elle adore.
Gloria aimerait aller dans la maison des Abbott. Kevin la prévient, Jack ne va pas la laisser prendre cette maison. Elle est comme la terre de ses ancêtres. Gloria y croit à fond, Jack peut dire tout ce qu'il veut au Juge, elle veut cette maison, et l'obtiendra:" J'ai besoin d'être dans la maison de John"
Cane est arrivé chez Lily. Elle lui raconte ce qu'elle a vu ce matin. Elle trouve son père bien hypocrite. Il lui demande de ralentir avec Cane alors que lui se précipite avec Karen. Cane relativise, son père est juste trop protecteur. Elle en a assez! Et veut prendre son propre appartement. Cane:"pourquoi tu ne rentres pas chez toi?" Lily:"Je ne sais pas" Elle était venue là parce que sa mère lui manquait et elle ne voulait pas que son père soit seul (Tu venais de divorcer, oui) mais maintenant, elle regrette d'être revenue à la maison.
Il peut bien comprendre que la famille peut être encombrante des vois. Lily comprend qu'il veut parler d'hier quand sa mère et sa grand-mère les ont surpris.
Cane:"oui, exactement"
Elle lui propose de prendre lui aussi son propre appartement. Il lance une plaisanterie vache mais il s'excuse rapidement.
Ils s'embrassent juste au moment où Karen revient parce qu'elle a oublié son petit bloc-notes rouge.
Victor regarde à la fenêtre de son bureau. Dès que Neil arrive, il lui ordonne de lui trouver un nouvel avocat.
Neil:"Pourquoi? Qu'est-il arrivé à MichaelBaldwin?"
Victor:"je l'ai viré" POURQUOI? Victor:"Ce n'est pas grave"
Neil tente de le raisonner mais Victor ne veut rien savoir, qu'il lui trouve un avocat, un point, un trait!
Kevin a réfléchi. Finalement, la Maison des Abbott est parfaite comme lieu du crime car ils ne pourraient pas agir dans une suite d'hôtel:" Nous avons besoin d'une maison"
Gloria:"oui"
Kevin:"Une grande, vielle et majestueuse maison" Gloria:"j'adore la maison de John......" Y vivre va faire d'elle quelqu'un d'important peut être? Et surtout, c'est le lieu idéal........pour son meurtre.
Jack est assis au bar du club en lisant son journal quand Nick rentre. Il vient directement le saluer.
Jack lui propose un verre. Nick lui fait remarquer qu'il n'est encore que 9:00 du matin. Jack lui dit qu'il a pris de mauvaises habitues aux Bahamas où on leur servait Sharon et lui des cocktails alcoolisés avant 9:00.
Nick préfère le café et lui demande comment s'est passé leur voyage. Très bien déclare Jack, une vraie Lune de miel. Nick est heureux de l'apprendre et lui conseille de ne plus tout gâcher. Jack promet.
Tous deux se rendent compte que leurs femmes (qui sont aussi l'ex-femme de chacun) sont en voyage. Sharonest à Miami pour promouvoir la nouvelle ligne des produits de beauté de Newman Entreprises et Phyllis est en voyage promotionnel pour N.V.P. Nick propose donc que Jack vienne chez lui avec son fils pour qu'ils passent tous (Jack, Nick, Noah et Summer) une soirée pizza.
Jack accepte.
Cane rigole de la situation. A chaque fois qu'il embrasse Lily quelqu'un vient le surprendre.
Karen est prête à partir, son bloc-notes à la main.
Cane lui demande de fermer les yeux pendant une seconde.....pour embrasser Lily. ça fait rigoler cette dernière.
Après, Cane part bosser.
Karen aussi, non, sans avoir promis à Lily qu'elle ne dira rien de ce qu'elle a vu à personne, sous-entendu, Neil.
Winters, quant à lui tente de raisonner Victor de ne pas licencier MichaelBaldwin car il est le meilleur avocat de la défense qu'ils ont.
Victor refuse parce que cet "abruti" lui a suggéré de plaider coupable.....comment peut-il plaider coupable alors qu'il est innocent...Bon Sang! Pourquoi, il lui est si difficile de trouver quelqu'un en qui il peut faire confiance.
Neil lui dit qu'il est là, LUI:" Vous savez que vous pouvez compter sur moi. Vous pouvez me faire confiance..."
Victor lui ordonne d'aller lui trouver une équipe d'avocats, une sacrée Dream-Team qui puisse prouver qu'il est innocent. Neil accepte. Il lui rappelle aussi que c'est demain que le Juge va rendre le jugement concernant l'affaire qui l'oppose à Nikki, Katherine et Jack sur le demi-milliard de dollars qu'ils lui réclame.
Paul présente ses excuses à sa fille, il ne voulait pas la Juger, il veut juste qu'elle n'ait pas autant de pression.
Heather:"Il est un peu tard pour jouer les Papas poules"
Paul:"ok, alors je suis en partie responsable."
Heather:"Écoute, Paul, ce n'est pas mon premier emploi, et cela n'est pas la première fois que je suis sous pressions....j'ai réussi à mener ma vie et ma carrière sans ton aide...." Alors qu'il lui foute la paix. Message passé!
Elle se lève en disant à Maggie (qui s'était fait toute petite) qu'elles se reverront au bureau.
Paul soupire. C'est dur! dur!
Heather s'apprête à quitter le club lorsqu'elle reçoit l'appel d'un homme qui lui dit avoir des informations sur l'affaire VictorNewman. Elle lui propose de la rejoindre au bureau mais il préfère un endroit neutre. Pourquoi pas au Néon Écarlate? Elle accepte.
Lilyarrive au café. Elle vient saluer Kevin qui est devant son ordinateur à lire un site sur Alfred Hitchock. Elle lui dit qu''elle a vu "Casablanca" l'autre jour....ça lui a fait repensé à Paris, une ville qui lui manque parfois. Après avoir pris sa consommation, elle part sur le patio.
Au même moment sur le Patio, Heather rencontre le mystérieux inconnu qui dit avoir des informations sur l'affaire Newman. Cet homme s'appelle SeanCahill.
Il est serveur chez Emilio, un restaurant réputé de la ville. Il admet ne pas être venu plus tôt parce qu'il a eu une fois des soucis avec la Police.
Heather espère qu'il est en règle maintenant. OUI Sean lui dit que la nuit du meurtre dont est accusé VictorNewman, il a vu ce dernier sur son lieu de travail.
Heather veut connaître l'heure précise. 8:00h! Elle qui connaît son dossier par coeur, se rend rapidement compte que c'est à peu près l'heure du crime établie par le légiste. Si Victor était chez Emilio à cette heure, il n'a donc pas pu tuer Ji Min Kim. Bien entendu, elle se garde bien de le dire à Sean.
Heather insiste, est-il sur de l'heure? OUI Parce que Victor arrive toujours à cette heure là. Quand il l'a vu rentrer dans le restau, il a regardé sa montre pour se dire "encore, pile à l'heure"
Heather le remercie d'être venu et prend rapidement congé.
Sean s'en va.
Heather vient commander un café au bar. Kevin lui demande qui était ce mec, elle ment qu'elle pensait qu'il allait lui donner une infos sur un dealer....sans succès
Les Baldwin arrivent.
Michael salue Heather. Celle ci part rapidement après:"on se revoit au tribunal, bye"
Michael murmure:"ou pas"
Kevin pense que Heather tremble déjà à l'idée d'affronter son frère au tribunal. Michael n'en est pas aussi certain. Lauren demande à son mari pourquoi il n'a rien dit à Heather. .....Elle n'avait pas l'air de vouloir lui parler, alors, il s'est tu.
Kevin demande de quoi il parle. Son frère lui apprend qu'il n'est plus sur l'affaire Newman......
Sean revient dans le café pour demander si quelqu'un n'a pas de câbles qui servent à charger les batteries parce que la sienne est à plat.
Kevin dit à son frère que ce type parlait avec Heather tout à l'heure....il se demande si ces deux-là ceux sont rencontrés pour le plaisir ou pour le travail:"Je ne crois pas qu'il soit son type..." Michael se demande ce que ce type pouvait bien dire à Heather sur le plan professionnel. Peut être qu'il s'agit de l'affaire Newman Kevin:"Je ne sais pas, peut-être?"
Michael se lève pour aller aider Sean. Ils sortent.
Au Club, Gloria descend de sa chambre, quelle n'est pas sa surprise en voyant son mari assis au bar à lire tranquillement son journal. Elle lui demande où il était, si il a une autre femme. Jeffrey refuse de répondre à une de ses questions. Il lui demande de ne pas s'en faire----à une seule condition....qu'elle n'essaie absolument pas de le doubler, sinon, gare à elle.
Pendant ce temps, Lauren et Kevin regardent les relevés de comptes et les relevés téléphoniques de Jeffrey.
Sur ces derniers, ils remarquent que Jeffrey a passé de nombreux coups (40) de fil à un seul numéro.
Kevin propose qu'ils regardent tout ça en détail depuis le jour où Jeffrey est revenu en ville.
Michael et Sean sont revenus dans le café. Michael lui propose une tasse de café pour le remercier pour tout ce qu'il vient de dire.
Sean est content que son info plaise à quelqu'un car ça n'avait pas l'air d'être le cas pour l'assistante du Procureur.
Michael l'assure qu'au contraire, son info est capitale. il le rappellera:" Merci. Merci encore"
Sean:"Bien sûr. Pas de problème"
Michael vient dire à sa femme qu'il doit aller voir Victor. Il félicite aussi son frère d'avoir gardé les yeux ouverts aujourd'hui.
Sur la sortie, il salue Cane qui rentre dans le café.
Cane salue aussi Lauren et Kevin puis va rejoindre sa Lily.
Lauren et Kevin, eux, se demandent pourquoi Jeffrey passe autant de coup de fil en Corée. A qui il peut parler 5 fois par jour?
Kevin ne voit qu'une personne----Une autre femme!
Cane embrasse Lily. Il plaisante : c'est étrange, personne ne les a surpris. ça la fait rigoler. Elle lui dit que Karen a promis de ne rien dire à son père. Cane lui rappelle qu'ils ne sont plus des enfants, ils peuvent faire ce qu'ils veulent. ....et puis, tant pis, si elle tient à préserver son père, ils feront comme si ils étaient que des simples amis en public. Il faudrait d'abord qu'ils arrêtent de s'embrasser pour que cela marche répond t-elle. Mais ce n'est pas prêt d'arriver parce qu'ils s'embrassent de nouveau.
Pendant ce temps, Neil est bien loin des soucis que lui causent sa fille. Il est au téléphone avec un avocat réputé de LosAngeles. Il lui demande de venir tout de suite à GénoaCity parce que Victor a besoin de lui. Il lui faxera tout le dossier dans l'avion.
Michael rentre sans frapper dans le bureau:"VICTOR JE L'AI!" Victor:"de quoi parlez-vous?" Michael:"J'ai votre alibi" Victor:"Euh, Neil?" Neil:"Oui? " Victor:"Merci de vous excuser. Dites-lui que vous le rappellerez" Neil:"Carl, je vous rappelle" Il raccroche.
Victor demande à son avocat de lui expliquer ce qu'il vient de dire.
Michael:"J'ai un témoin. Un témoin oculaire" qui dit l'avoir vu chez Emilio en même temps que le témoin oculaire de Heather qui affirme l'avoir vu au Club avec une serviette tâchée de sang dans son sac de sport.....Ils ont maintenant de quoi contrecarrer Heather....Enfin, si il est toujours son avocat. Va t-il reconsidérer leur partenariat?
Au chevet de sa belle, J.T. lui montre un cadre photo où il a mis la photo de Nikki et Reed avec l'espoir qu'elle se réveille, elle reste là sans bouger. Il lui parle de tout ce que leur fils aime.
L'audience du divorce des Newmansr est terminé. Le Juge déclare qu'il rendra sa décision ultérieurement sur l'aspect de la responsabilité des poursuites intentées contre Mr. Newman.
Jim l'avocat de Victor s'excuse auprès de lui parce qu'il n'a pas réussi à obtenir gain de cause.
Au même moment, Thérésa, l'avocate de Nikki la félicite. Nikki lui rend la pareil.
Victor ne peut pas s'empêcher de dire à Nikki de claquer son argent par les fenêtres.
David prend Nikki dans ses bras:"c'est enfin terminé" OUI Elle est bien contente de ne pas se retrouver à la rue à mendier son repas comme Victor le voulait.
Neil est arrivé:"Victor, je ne peux pas vous dire combien je suis désolé" Victor:"Eh bien, je suis désolé que vous ayez raté les festivités, Neil" Jim déclare que le Juge a pris sa décision selon ce que la Loi dit. Victor estime que la Loi lui coûte bien cher.....mais bon, il peut se consoler, il a récupéré N.V.P.
Nikki et David arrivent à ce moment là.
Totor est parti.
Neil les salue:"Nikki. David"
David:"Voulez-vous nous excuser, s’il vous plaît?" Ils s'en vont à leur tour.
Dans la salle de repos de Newman Entreprises, Karen ouvre le frigo pour se prendre de quoi manger mais ce qu'elle avait gardée est pourrie. Elle jette tout à la poubelle.
Son portable sonne, c'est Neil. Ils se donnent RDV au Club pour dîner.
Chez les Baldwin, Monsieur travaille sur le dossier de Victor. Lauren aimerait bien qu'il prenne une pause mais il ne peut pas parce qu'il doit voir Victor tout à l'heure. Elle insiste, alors, il cède. Il peut quand même dîner avec sa femme, non?
Cruella arrive:"... bonjour tout le monde. Je suis de retour...alors, dites-moi, ce que j'ai raté?" Michael:"Rien. Qu'avons-nous manquer?"
Gloria:"Encore moins" Il n'y croit pas une seconde et insiste. Il sait qu'elle n'est pas allée en voyages d'affaires parce qu'il a appelé sa patronne, Jill et celle ci lui a dit que son voyage n'avait rien à faire avec Jabot. Gloria ne veut rien dire mais Michael ne lâche pas l'affaire. Il veut savoir dans quoi elle s'est fourrée.
Gloria:"je devais aller quelque part, j'avais quelque chose à faire"
Michael:"Où?"
Gloria:"Las Vegas"
Lauren:"Las Vegas? Pourquoi? " Pour se marier avec Jeffrey. En voyant l'attitude offusquée de son fils, elle lui demande de ne pas avoir cette tête:"tu savais qu'on était fiancés" FIANCES? Cet homme l'a fait chanté pour obtenir ça d'elle et là voilà, mariée avec lui alors qu'elle le fait. Gloria préfèr parler de Juge de Paix en costume d'Elvis qui les a mariés. Michael lui demande d'arrêter de parler, sinon, il ne répond plus de lui. Lauren demande à son mari de partir à son RDV avec Victor, c'est mieux! Il lui rappelle qu'elle l'avait convaincue d'y aller plus tard. Certes, mais elle préfère qu'il parte maintenant au lieu de se disputer avec sa mère. Il reparlera avec cette dernière quand il sera moins remontée contre elle.
Avant de partir, Michael prévient sa mère, ce n'est pas fini. Il revient.
Lauren n'en revient pas.
Gloria:"vous pouvez au moins me féliciter"
J.T dit à Victoria qu'il s'est mis à la recherche d'une maison pour leur famille.
Nikki et David sont rentrés au Ranch dans l'ancienne maison de Sharon. Ils sont satisfaits de la décision du Juge. David veut monte leur société et qu'ils fixent la date du mariage mais elle n'a pas la tête à ça.
Le portable de David sonne, il répond:"David?"
L'homme qui est au bout du fil tilt lorsqu'il donne son prénom en disant qu'il n'arrive toujours pas à s'y habituer comme si ce prénom n'était pas le sien.
Mal à l'aise, David veut écouter la conversation mais le mec ne lui laisse pas le choix, ils doivent se rencontrer dans 20 min. David:"je serai là" Nikki:"Qui était-ce?" Il ment que c'est un financier qui devait lui prêter de l'argent pour qu'elle rembourse Victor. Nikki:"Oh. Eh bien, c'est désormais caduque"
David:"Je sais, je sais" Il continue à mentir qu'il doit aller le lui dire en personne pour garder de bonnes relations avec lui, c'est important.
Nikki veut l'accompagner mais il réussi à la convaincre de ne pas y aller. après tout, elle n'y voit pas d'inconvénients puisqu'elle doit aller voir Katherine. Ils se verront plus tard.
Pendant ce temps là, dans son bureau, Victor appelle son esclave Miguel pour qu'il emballe toutes les affaires de Mme Newman parce qu'il ne veut plus rien voir de ce qui lui appartenait dans sa maison ce soir. Il ne veut plus une trace de cette femme dans sa maison:"Est-ce clair? Parce qu'elle n'est plus ma femme"
Lauren questionne Gloria mais celle ci refuse de dire pourquoi elle a épousée Jeffrey si rapidement. elle se plaint même de l'interrogatoire que les Baldwin lui ont fait subir. Elle apprend à sa bru qu'elle va aller vivre au Club avec son mari car Jeffrey tient à ce qu'ils vivent sous le même toît pour sauvegarder les apparences. Laurens'accaparer du pot de GloAgain. NON Elle ne peut pas parce que ce pot est dans un coffre fort selon les dires de Jeffrey. En parlant de ce dernier, depuis leur mariage, il a disparu de la circulation, bizarre!!!!
Lauren la laisse.
Neil rejoint Karen au Club. Il lui raconte qu'il a le sentiment que ni Victor, ni Nikki ne se satisfont de ce divorce. Lorsque Victor a quitté la pièce, il avait un regarde vide; quand à Nikki, elle a peut être gagnée mais c'est une victoire dont elle ne se réjouit pas.
Il a raison, Nikki arrive à l'improviste chez son amie KatherineChancellor pour lui confier que ce énième divorce avec Victor l'a atteint plus qu'elle ne veut y laisser paraître. Elle en pleurs! Kay la prend dans ses bras. Nikki:" oh, c'est terrible" Kay:"Je sais. Je sais"
Michael a rejoint Victor dans son bureau. Ils travaillent. L'avocat demande à son client de lui redire ce qui c'est exactement passé quand il est allé dans la chambre de Ji Min.
Victor le trouve bien exaspérant : combien de fois, il va le lui répéter? Il la déjà fait 1000 fois;
Michael insiste : pour la 1003e fois, il va le lui dire. Ils doivent être parfaitement solides pour contrer l'Assistante District Attorney car elle a une preuve solide contre lui: un témoin qui affirme avoir vu Victor sortir de la chambre de Ji Min....ensuite, il serait allé au vestiaire du Club. Dans son sac, il y avait une serviette tâchée de sang. Victor pense que cette histoire a été montée de toutes pièces.
Michael:"Mais vous étiez dans le vestiaire ce soir-là?"
Victor:"Oui, j'ai travaillé, pris une douche, me suis changé. Je suis allé manger quelque chose"
Michael:"Où?"
Victor:"Je ne m'en souviens pas"
Michael:"Non, non, non...." Il doit s'en souvenir c'est essentiel. Victor ne se souvient pas. Il aurait pu manger au Club même, ou aller chez Yves ou chez Emilio? Il n'en sait rien parce qu'il sort tous les soirs de la semaine.
Michael lui rappelle qu'il ne lui parle pas de tous les soirs mais du soir où Ji Min a été tué. Il doit savoir minute par minute, heure par heure ce qu'il a fait cette journée, sinon, l'ADA les réduira en pièce.
Honnêtement, Victor ne se souvient plus de l'endroit où il était cette nuit-là.
Nikki admet qu'elle se sent mal. Kay peut très bien la comprendre....elle est passée par beaucoup de choses cette année....Il lui faut aller de l'avant.
Nikki lui dit que David veut qu'il se lance dans la naissance d'une nouvelle compagnie. Kay lui conseille d'être prudente mais Nikki veut faire quelque chose dans sa vie. Elle ne veut pas rester inactive. Ce n'est pas une raison pour se précipiter lui déclare Kay.
Nikki:"...je veux investir dans une entreprise avec David, investir pour mon avenir"
Kay:"Ouf. David, david, david, david. Euh, vous savez, j'ai une idée. Je vais au club. J'ai une réunion. Il s'agit d'une bonne cause. Je suis sûr qu'ils pourraient bénéficier de votre expertise. Pourquoi ne pas venir avec moi? Venez"
Nikki:"Oh, katherine"
Kay:"Non, venez" Nikki refuse poliment, elle ne serait pas de bonne compagnie ce soir.
Kay:"Très bien. Je comprends"
Nikki soupire: david veut se lancer dans une nouvelle entreprise. On verra"
Kay:"En temps voulu, en temps voulu" Au moins, elle a sourit ajoute Kay, c'est déjà bien.
Elles s'étreignent.
Nikki:"Oh, je ne sais pas ce que je ferais sans vous" Kay:"Oh, nikki" Nikki:"Je vous aime"
David arrive au Club. L'homme qui l'attends est assis au bar. Il lui fait signe de le rejoindre à une table cachée des regards indiscrets.
David va s'asseoir en premier.
L'homme le rejoint quelques secondes plus tard.
Pendant ce temps là, Neil et Karen dînent.
L'homme qui est avec David veut commander du bourbon. David n'y voit pas d'inconvénients à condition que ce soit lui qui paye. Ensuite, il lui dit de ne pas s'en faire, tout à changé pour lui CET APRÈS-MIDI! Qu'il lui laisse juste 2 semaines et il le remboursera tout l'argent qu'il lui doit.
Le mystérieux inconnu accepte.
Michael propose une pause à Victor mais ce dernier décline son offre, ils continueront demain. Michael lui demande si il en est certain. Victor:"Vous avez envie de discuter avec moi?" OH NON Victor:"Tu es un bon homme, MichaelBaldwin" Lui aussi! Michael lui propose son aide, il doit tout de même prendre soin de son client. Victor lui demande de ne pas s'en faire, il prend soin de lui.
Michael:" Je suis sérieux, Victor" Il a quand même vécu pas mal d'épreuves, Victoria, le procès, le divorce.
Victor lui annonce que ce dernier détail est réglé. Michael est étonnée. Et oui, un Juge a réglé cette histoire pur eux.
Michael lui demande comme ça s'est passé.
Victor n'est pas satisfait car Nikki a eu plus qu'il ne voulait lui donner. Michael lui demande de s'accorder une pause, au moins pour ce soir.:"Vous le méritez bien. J'ai besoin de vous en pleine forme"
Victor:"Merci pour votre aide..."
Micheal le laisse.
Au club, Neil demande à Karen si elle et Lily s'entendent bien maintenant. OUI Petit à petit, Lily a compris que Karen ne tient pas à ce que son père oublie sa mère...elle est juste une autre femme, à une autre période de sa vie.
Neil lui demande comment va sa fille. Karen est étonnée. Ce n'est pas à elle de répondre à cette question. Ne vit-il pas avec sa fille? OUI Mais ils ne s'entendent plus. Neil déplore cela. Il ne contrôle plus rien....:"sais tu qu'elle s'est inscrite au concours de Jabot sans rien me dire?" Karen:"Eh bien, elle n'est pas obligée de tout te dire" oui......un petit oui..... Elle comprend que c'est la relation entre Cane et sa fille qui le dérange. C'est vrai, cet homme est trop vieux pour elle:"tu le sais aussi bien que moi" Karen:"mais attends une minute. Ils ont tous deux été mariés. Ils ont voyagé à travers le monde. Ils ont vécu dans leur propre appartement ....ils ont plus en commun que toi et moi"
Neil:"Pourquoi tu fais ça?"
Karen:"faire quoi?" Avoir toujours le bon mot, raisonnement tout le temps.
Karen:"Parce que je suis une femme. Ta fille a grandi" Neil:"Oui....." Il faut bien qu'il l'admette. Sa fille n'est plus une enfant.
Victor est rentré chez lui. Il demande à son futur gendre si il peut le laisser un moment avec sa fille. J.T n'y voit pas d'inconvénients. Il va en profiter pour aller faire du sport.
Il le laisse
Seul avec sa fille, Victor peut laisser tomber son masque d'homme de fer, impitoyable. Il supplie sa petite princesse de se réveiller parce qu'il a cruellement besoin d'elle car il se sent extrêmement seul.
Nikki rentre chez elle (l'ancienne maison de Sharon). Elle voit des cartons:" Qu'est-ce que c'est?" Il y a un mot sur l'un des deux. Miguel l'informe que M Newman lui a demandé d'emballer ses affaires:" Je suis désolé. Miguel."
De rage, elle froisse le papier et le jette......Nikki est bien triste aussi.
David est pressé de quitter le Club mais le mystérieux homme veut en savoir plus sur la provenance de l'argent qu'il doit avoir pour le rembourser. David est bien obligé de dire qu'il va monter une société avec quelqu'un de très proche. Cet homme n'est pas stupide, il comprend que ce quelqu'un de très proche est une femme:"Vous coucher avec elle?"
David:"En fait, je suis amoureux d'elle" Si tel est le cas, elle doit être au courant de ses problèmes. Pourquoi ne lui signe t-elle pas un chèque, tout simplement? David se contente de lui dire qu'il n'a pas besoin de connaître plus de détails.
L'homme comprend que la femme ne sait rien. Il veut la rouler. il trouve ça intéressant et à hâte de voir comment il va s'en sortir.
David:"Dans deux semaines, vous aurez votre argent" Il veut s'en aller. Son créancier lui demande sur un ton gentil mais sans réplique de s'asseoir parce qu'il déteste terminer un repas seul:"voulez-vous vous asseoir, Clark" est ce que c'est son vrai prénom?
David:"Le nom est david"
Homme:"David. David. Tout ce que vous voulez"
Nikki a déballé ses affaires mais elle ne veut le faire. Elle va regarder ce qu'il y a dans un autre carton, ceux sont des cadres photos. Elle en regarde quelques une mais ne peut plus le faire. Elle appelleDavid pour lui dire qu'elle le rejoint au Club.
Lauren tente de convaincre sa belle-mère qu'elle est folle d'aller vivre avec cet homme.
Michael arrive à ce moment là. Il veut savoir où sa chère mère va.
Lauren se charge de lui répondre:"elle emménage avec Jeffrey au club"
Michael:"tu as perdu l' esprit?"
Gloria:"un jour, vous comprendrez" NON Il veut comprendre pourquoi elle a épousé un homme qu'elle ne peut pas souffrir et pourquoi elle veut vivre avec lui dans une chambre. Gloria reste vague.
Michael exige des explications! NON Elle ne sortira pas de chez lui sans une explication.
Gloria:"C'est fait. Je suis marié, et en tant que femme mariée, j'ai choisi de vivre avec mon mari, pas chez mon fils qui est marié"
Michael supplie sa femme de l'aider. Lauren s'avoue impuissante
Impuissant lui aussi, il regarde sa mère partir.
Alors qu'elle est devant la porte, il lui hurle de fermer la porte.
Dès qu'elle est partie, il demande à sa femme si elle a réussi à obtenir des infos de Gloria. NON
Michael:"Où est jeffreybardwell?"
Lauren:"Oh, c'est encore mieux. Elle ne sait pas. Il est reparti en quelque part ...."
Michael:"Qu'est-ce que cela veut dire?"
Lauren:"Exactement. C'est exactement ce que je veux savoir"
Intéressant! Michael est déterminé à découvrir ce que cet homme cache
Neil tente de convaincre Karen de venir chanter dans son club. Elle promet de lui chanter un jour une chanson-----mais chez lui, dans son appartement.....Pour l'instant, il accepte.
Michael se demande pourquoi sa mère s'est mariée avec Jeffrey. Après mûres réflexions, ils se disent qu'elle prépare quelque chose avec la complicité de Kevin. Gloria est arrivée au club. Un groom lui prend ses valises. Son portable sonne, c'est Kevin. Elle a besoin de lui pour la deuxième phase de leur plan. ...Ils se verront demain matin.
David est toujours en compagnie de son créancier. Il se lève en lui disant que dans deux semaines, il aura son argent.
En se levant, il remarque J.T qui est au téléphone.
David préfère aller se mettre devant le bar pour ne pas attiser les soupçons.
Kay est aussi au Club. Elle et J.T se rencontrent. Il lui dit qu'il va à la gym. Si tard pourquoi lui demande Mme Chancellor.
J.T lui explique qu'il était avec Victoria, ensuite, il est passé à l'hôpital voir son fils
Kay:"Reed - il va mieux? " OUI Il est étonné qu'elle ne soit pas au courant, Nikki ne lui a rien dit....elle n'a même pas ameutée les médias pour annoncer que Reed était sortie d'affaire? Si si, Kay est au courant car son amie est très fière d'être grand-mère.
J.T. rigole.
Bon, c'est bien beau tout ça, mais la vieille doit rentrer. Ils se disent au revoir
Nikki rentre dans la chambre de sa fille, Victor est toujours là. Elle s'excuse:" Désolée, je ne savais pas que étais là"
Victor se lève sans un mot et sort de la chambre.
Nikki s'installe au chevet de son enfant:"mon bébé" Elle remarque le cadre photo où il y a la photo de Reed et elle.
Elle le prend, le regarde et le sert dans ses bras.
Victor est seul dans le hall, abattu!
Nikki se met à pleurer:"il est tellement beau---je suis impatiente que tu le vois"
Victor soupire, tout seul, seul sans un membre de sa famille près de lui.
Un Juge tranche pour le divorce des Newman. Victor voulait divorcer sans rien laisser à sa femme mais le Juge refuse. Totor devra verser une pension alimentaire conséquente pour que Nikki ait le même train de vie auquel il l'a habitué. Par contre, Totor récupère N.V.P; Chez les Abbott, c'est "vive le sexe sous les tropiques"; Jill et Kay surprennent Lily et Cane entrain de s'embrasser; Lily fait la connaissance de Marina.
Les Abbott reviennent de la piscine. Ils ont adoré la nage avec les dauphins. Jack demande à sa femme si elle est contente de leur séjour. OH OUI Mille fois, oui, dit elle, c'est la plus merveilleuse surprises que quelqu'un lui ai faite. Ils s'étreignent.
Au Néon Écarlate, Daniel dit que Marina de réponds pas:" Bizarre"
Ambre:"Très drôle"
Daniel s'approche de Lily et Cane pour féliciter son ex-femme.
Lily:"oh, merci"
Cane chuchote à Lily qu'il va aller se faire une tasse de thé, désire t-elle quelque chose?NON
Daniel dit à Lily qu'elle mérite son succès. Lily est touchée par ses propos, cela signifie beaucoup pour elle qu'il le dise.
Daniel déclare être sincère, ses compliments viennent du coeur. Elle le sait. Maintenant la vraie question est qui est Drydock Marina dit-il. Ambre rectifie, Dryden. Daniel continue sur sa lancée, il se demande pourquoi il ne l'a jamais rencontrée alors ---qu'il connaît tout le monde à Génoa City.
Ambre:"tu ne peux pas connaître tout le monde, Daniel"
Cane:"je l'ai rencontrée une fois"
Daniel:"Ouais?"
Cane: "ouais. Ouais, elle était un peu, euh ... Étrange"
Ambre:"Je pense qu'elle est unique" Daniel:"Ouais, tu crois que tout le monde est unique"
Liy est impatiente de la rencontrer.
Cane lui demande si elle est prise. NON Il l'invite à passer la journée avec lui pour fêter sa qualification.
Bien entendu, elle accepte, dit au revoir à Daniel et Ambre et ils s'en vont.
Daniel dit à Ambre que Lily devrait faire attention:"qu'en penses -tu.?" Ambre ne voit pas pourquoi Lily ferait ça? Et bien, il a le sentiment que Marina veut lui piquer son Cane, quitte à se rendre ridicule en public.
Ambre:"tu devrais lui poser la question"
A l'athlétique Club, Victor lit son journal.
Il entend la voix de David qui demande à un serveur de lui servir un café.
Victor plie son journal et sort du restaurant sans un mot
A l'hôpital, une infirmière, Helen propose à Nikki de prendre Reed dans ses bras. Elle accepte. Quand elle tient pour la première fois, ce petit ange, elle est aux anges.
J.T qui est là prend des photos de la Grand-mère et du petit-fils. JT:"C'est un sentiment merveilleux, n'est-ce pas?" Nikki:"C'est la plus belle sensation du monde. J'avais vraiment besoin de cela, surtout aujourd'hui"JT:"Oui, vous faites face à Victor au tribunal..." Nikki:"oui" JT:"ça va être rude"
Nikki se sent sereine, elle a épousé Victor, elle peut bien le quitter tant qu'il lui reste de quoi vivre, tout ira très bien.
C'est la lune de miel sous les tropiques pour les Abbott. Tout est si beau qu'ils peuvent oublier leurs soucis. Presque tout souligne Jack. Il ne peut pas oublier combien il l'aime et à quel point c'est important pour lui qu'elle soit là dans ses bras.
Sharon déclare qu'elle ne voudrait être nul par ailleurs.
Ils enlèvent leurs peignoirs, Jack dégrafe le haut de son bikini. C'est l'amour fou! Et vive la partie de jambes en l'air.
Ambre est convaincue qu'elle va réussir à jouer deux rôles en même temps. Marina sera comme une soeur pour elle.
Daniel lui fait remarquer que cette soeur, jamais, elles ne pourront être ensemble dans la même pièce. C'est un détail pour elle car elle est certaine que les carrières d'Ambre et Marina finiront par n'en faire qu'une seule.
Il trouve débile son raisonnement. Ambre tient à ce qu'il soit à sa disposition parce qu'elle a gagné leur pari. Il lui rappelle que techniquement, ce n'était pas vraiment un pari. Il a déjà fait semblant d'appeler Marina devant tout le monde, ça suffit mais elle insiste. Il doit appeler la chronique, rubrique divertissement pour que le responsable lui accorde une interview.
A contrecoeur, il passe ce coup de fil.
Dès qu'il a son interlocuteur au téléphone, il passe Ambre qui prend une voix plus grave (accent New-yorkais)/ Elle est Marina Dryden. Elle propose au journaliste qu'ils se retrouvent dans environ 15 min à l'athlétique Club.
Daniel lui fait signe qu'elle aura besoin de plus de temps pour mettre ses lunettes et sa perruque.
Ambre raccroche, elle doit rentrer à la maison se déguiser et exige que Daniel vienne avec elle.
Il ne veut pas se mêler de cette histoire mais elle insiste. Malgré lui, il la suit.
Victor est arrivé au tribunal.
Nikki vient le voir:"Victor, j'ai réfléchi très sérieusement au problème" Victor:"Et?"
Nikki:"Je suis arrivée à une conclusion. Toutes ces années, tu as été la source de ma force, mon guide. Rien n'est plus important que la vie que nous avons bâti ensemble"
Victor:"Alors, que veux-tu dire?" Elle le supplie de lui pardonner. NON elle ne veut pas rentrer dans cette salle d'audience:"peux-tu trouver la force tout au fond de ton coeur pour me pardonner. Oh, Victor. Je suis désolé. Je suis désolé pour toute la douleur que je t'ai causé. Je t'aime"
Ils s'enlacent.
Malheureusement pour Totor, ce n'était qu' RÊVE!
Nikki et son avocate arrivent. Cette dernière le salue. Il répond à son bonjour.
Nikki et Victor se toisent.
L'avocat de Victor, Jim le salue mais il ne répond pas parce qu'il a vu David Chow.
Nikki finit elle aussi par voir son amant:"David? Que fais-tu là. i? Je t' ai demandé de ne pas venir"
ADavid:"Je sais. Je sais" Il refuse qu'elle affronte toute seule l'ogre de Totor. Elle le comprend mais c'est sa bataille. David s'en rend compte, cependant, il va rester au cas où elle aurait besoin de lui.
Nikki:"Cela signifie beaucoup pour moi. Malheureusement, ça signifie aussi beaucoup pour lui, et pas dans le bon sens. Je dois y aller"
Elle va s'installer à la table devant Victor et à côté de son avocate, Theresa. Elle est très tendue.
Ambre et Daniel arrivent au Club pour rencontrer, Ed, un journaliste.
Ed pose des questions à Ambre pour élaborer son profil. Elle ment qu'elle est une femme d'affaires accomplie dans le monde de la musique et due la mode. Participer au concours de Jabot n'est qu'une fantaisie qu'elle s'accorde. La cerise sur le gâteau de toutes ses réussites quoi! :0011: Cette fille n'a peur de rien Ed veut savoir pourquoi elle s'est présentée au concours The Fresh of Jabot Ambre:"l'Amour" Ed:"L'amour?" Daniel:"l'amour?" Ambre:"l'éternel absolu et profond amour"
Et quand on reproche au couple Phick de ne faire que baiser, les Abbott ne sont pas en reste.
Juste après avoir terminé, ils remettent le couvert après s'être commandé leur repas. Le réceptionniste a dit que cela devait prendre 30 min pour monter tout ce qu'ils ont commandé, il fallait bien qu'ils occupent ce temps, lol!
Cane et Lily s'installent sur le canapé du Manoir Chancellor avec des plats à emporter et des DVD. Ils se mettent le film Casablanca pour le regarder en amoureux.
Au tribunal, le Juge est arrivé.
Victor demande la parole pour dire qu'il pense que ce qu'ils font ici est une perte de temps colossale. Il est désolé pour tout ce qu'il a fait parce que sa colère envers sa femme à altéré son jugement. Il admet être allé trop loin:"Elle a toujours été une mère aimante et attentive.." Elle mérite mieux que ça.
Le Juge demande si ils sont prêts pour commencer. Sa demande sort Nikki de sa rêverie, et oui, l'attitude si conciliante de Victor, ce n'était qu'un souhait profond dans sa tête.
Une bataille entre les Newman Sr peut enfin commencer.
Ambre continue à répondre aux questions de Ed. Elle déclare que se présenter au concours est une façon pour elle de reprendre du poil de la bête personnellement. Son chéri l'a quitté et tout était de sa faute. Ed lui demande de dire comment elle voit l'avenir. Daniel met son grain de sable:"oui, Marina, dites-nous qui est la vraie personne qui se cache derrière ce doux visage. Je parie que l'Amérique meurt d'envie de le savoir"
Sharon et Jack mangent désormais. Elle aimerait que jamais cette journée ne s'arrête. Malheureusement demain, le travail l'appel. Elle doit aller à Miami:"tu veux venir avec moi?" NON Il ne peut pas, il doit commencer à monter l'association pour qu'elle s'y mette aussi. Sharon préfère ne pas en parler, qu'ils profitent de leur journée. on sonne à la porte, c'est le Room service qui apporte le dessert et le café avec les compliments de l'hôtel. Sharon est émerveillée par le dessert en chocolat qu'on leur a servi. Jack donne le pourboire. le serveur demande si il peut leur apporter autre chose, eux, les jeunes mariés. Sharon:"Les jeunes mariés?" Jack:"Euh, non, non, je vous remercie. Euh, je vous remercie beaucoup" Serveur:"Merci" Sharon:"On leur a dit nous étions de jeunes mariés?" Jack:"Nous n'avons jamais eu officiellement une lune de miel"
Lily et Cane ont terminé de visionner leur film.
Lily:"Wow... Pourquoi Ilsa ne peut pas être avec Rick?"
Cane:"parce que si elle reste, ce ne serait pas un classique. C'est l'histoire d'un homme qui se sacrifie pour la femme qu'il aime afin qu'elle puisse avoir une vie meilleure"
Lily:"Je sais, mais quand même ... " Cane:"tu n'as pas aimé?" Lily:"Non, non, tu plaisantes, j'ai adoré!" Ils s'embrassent. A un moment, elle lui demande de s'arrêter pour lui dire que depuis Daniel, elle n'a couché avec personne. Il promet de ne pas la forcer à faire ce qu'elle ne veut pas faire. Au contraire, elle a envie de lui.
Ils continuent à s'embrasser.
Jack fait manger sa femme une part du gâteau au chocolat. Elle s'amuse à lui barbouiller le visage avec elle. Ils rigolent, tout va bien, la vie est belle, ils s'aiment, veulent repartir à zéro, passons!
Cane et Lily s'embrassent goulûment sur le canapé. Elle est sur lui, quand les deux mégères Chancellor arrivent.
Kay:"oups!"
Jill rigole. Elle doit être contente de voir son fils avec une fille "digne de ce nom"
L'audience a commencé. Totor prend en premier pour dire que lorsqu'il a épousé Nikki, il était déjà un homme prospère. Il lui a tout donné. tout ce qu'elle l'a, elle le lui doit et pourtant pour le remercier, elle l'a trompée.
Nikki s'insurge: Victor déforme la vérité. Victor lui demande qu'est ce que cela veut dire "coucher avec un autre homme alors qu'elle est toujours mariée.
Elle lui réplique : et toi, avec combien de femme m'as tu trompée.
Le Juge leur ordonne le SILENCE! Ils n'ont pas le droit de se parler. Ils ne doivent que s'adresser à lui.
Nikki:"Je suis désolée"
Le Juge comprend, il veut aller parler des faits.
Jim l'avocat de Victor, demande au Juge d'excuser son client.
Victor répète que tout ce que sa femme a, c'est à lui qu'il le doit, même sa carrière professionnelle et elle l'a remercié en couchant avec un autre homme.
Nikki:"Il s'agit d'un mariage que nous essayons de dissoudre, et non pas d'une société à responsabilité limitée" Victor: Pour ton information, le mariage est un partenariat"
Nikki dit en larmes que lorsqu'elle s'est mise à sortir avec Victor, il s'est fait passer pour un majordome pour s'assurer qu'elle tombe amoureuse de lui et non de sa fortune. Depuis le début de leur relation, il n'a jamais été question d'argent. Elle était amoureuse de lui mais elle était trop immature pour réfléchir à la nature de la relation de couple qu'ils auront. Elle a toujours été une épouse fidèle et attentionnée; une mère pour leurs enfants. Elle a toujours été à son bras pour les sorties mondaines, officielles, a gérer une immense demeure remplie de domestique, à jouer son rôle de "Mme Victor Newman". Toute sa vie, c'est ce qu'elle a été, juste l'épouse de. A un moment de sa vie, elle a réalisé qu'elle devait s'affirmer, prendre son indépendance, faire les choses qu'elle voulait faire. Son mari n'a pas apprécié. C'est la véritable raison de leur séparation. Il ne voulait pas de ça, la femme indépendante ne pouvait pas se substituer à la femme potiche qu'il avait toujours eu. Alors, au lieu de subir ses foudres et de se détruire, elle a préféré le quitter.
Victor secoue la tête en signe de non, comme pour dire "n'importe quoi" Mais il doit être affecté par ce qu'elle dit parce qu'il a les larmes aux yeux.
Cane dit à sa mère et à sa grand-mère qu'ils regardaient un film en grignotant. Lily donne le titre du film.
Kay et Jill sont amusées.
Lily se confond en excuses et avoue qu'elle est elle même embarrassée. Jill la met tout de suite à l'aise, ils n'ont pas pu embarrasser des vieilles peau comme elles, non, tout va bien. Ensuite, elle l'a félicite pour être l'une des qualifiées de Fresh of Jabot. Kay se joint à elle.
Jill avoue qu'elle connaissait les résultats depuis hier soir.
Cane:"tu aurais pu me le dire Maman" Le lui dire? Il n'aurait pas pu garder le secret, voyons!
Jill dit à Lily qu'elles sont tellement fières d'elle.
Lily les remercie et s'apprête à partir.
Cane l'accompagne, ils iront prendre un dessert au club. Il invite Kay et Jill, elles refusent poliment.
Kay préfère regarder Casablanca.
Ils s'en vont sous le regard inquiet de Jill.
Sharon et Jack font l'amour. on a droit à une 2e scène hot entre ces deux là! Chaud! Chaud!
This could be everything a pivot of emotion that's mine this could be all that matters but I do believe in miracles and we're hanging on the edge of time I just might hold my head up...
A l'audience, les avocat s'opposent.
Le Juge veut entendre M. Newman. Victor:"Oui, votre Honneur?" Juge Que voulez-vous?..... Il suffit de le préciser"
Victor refuse que sa fortune, même une infime partie aille à une femme qui s'acharne à se venger de lui tout simplement parce qu'elle trouve sa vie insatisfaite.
Nikki demande au Juge de lui octroyer une solution qui la laissera avec un peu de dignité.
Les tourtereaux arrivent au club.
Cane: Oh, regarde, c'est Marina" Lily: Attends, elle est l'autre finaliste locale?" Cane:"Um-hum" Lily:"Huh. Allons parler avec elle. Bonsoir, , je suis désolée de vous interrompre, mais je suis Lily Winters, l' autre semi-finaliste. Vous devez être Marina" Ambre:"Charmante" Cane: Bonjour, Marina. Te souviens-tu de moi?"
Ambre:"Bien sûr. Bonjour.... Vous êtes, mm, le monsieur qui travaille chez Jabot, n'est-ce pas?"
Cane:"C'est exact. Je suis Cane"
Ed:"Je suis Ed Carpenter. Je suis le rédacteur en chef du divertissement pour "The Chronicle"" Cane:"enchanté de vous rencontrer, Éd.
Lily: Oh,...l'interrogez-vous sur le concours?"
Ed:"Oui. Et quand je suis fini avec elle, pourrais-je avoir aussi quelques minutes avec vous?"
Lily:"Oui, bien sûr, bien sûr"
Ed:"parfait......Marina vient de me raconter sa vie passionnante"
Daniel:"Oui, vous ne l'avez pas encore lui dit d'où vous êtes originaire"
Ambre:"Je suis juste une petite fille de Little Rock"
Ed:"Little Rock? II n'y a pas d'accent du sud.
Ambre:"J'ai grandi à l'étranger, en Allemagne" Cane:"l'Allemagne? Wow, je suis confus. Parce que ce n'est pas ce que vous m'avez dit lorsque nous nous sommes rencontrés. Vraiment? Je ne savais pas que"
Ambre:"Je ne me souviens pas avoir été précise sur ma vie quand nous nous sommes rencontrés, monsieur ... "
Cane:"Ashby. Et je suis à peu près certain que vous m'avez dit que vous aviez grandi à San Diego"
Ambre:"j'étais juste probablement ludique et mystérieuse. J'ai une vie tout à fait aboutie"
Ed: a hâte de publier son article. Il se rend compte de l'heure tardive, il ne peut plus interviewer Lily parce qu'il une autre réunion à l'autre bout de la ville" Pouvons-nous parler demain?" Lily:"Ouais, ce sera parfait"
Ed:" Bien. Merci beaucoup" Il dit au revoir à tout le monde et s'en va.
Cane demande à Daniel ce qu'il fait là car il ignorait qu'ils se connaissaient.
Ambre ment qu'ils viennent de se rencontrer au bar. Daniel ment aussi qu'elle lui a offert un verre, il ne pouvait pas refuser.
Ambre félicite Lily et préfère s'en aller prétextant un autre rendez-vous.
Elle demande à Daniel si il peut l'accompagner à sa voiture. Daniel:"Oui. Bien sûr" Ils s'en vont.
Lily:"Elle est étrange" Cane:"Et c'est un euphémisme"
Jill confie à sa mère que quelque chose la tracasse. QUOI lui demande Kay.
Jill pense que Liliy est trop jeune, donc facilement influençable, elle se demande si entre Cane et elle ça peut marcher.
Kay:"oh Jill s'il te plaît" Qu'elle reste en dehors de ce couple. Lily n'a plus 16 ans, en plus, elle a déjà été mariée. Qu'elle les laisse vivre leur romance, ils verront tout seuls où cette histoire pourra les mener.
Jill le sait bien mais elle pense que Cane est encore très affecté par sa relation avec Ambre. Il ne va donc pas s'impliquer sérieusement avec une femme, pas de si tôt:"et tu as vu les étoiles dans les yeux de Lily ce soir?"
Kay lui conseille d'en parler à son fils sans pousser le bouchon trop loun. Jill veut des précisions.
Katherine précise que Cane et Lily sont adultes. Elle doit les laisser faire ce qu'ils veulent et après tout, ce n'est pas la première fois qu'une jeune femme tombe amoureuse d' un homme plus âgé. En faisant référence à Jill et Phillip.
Jill:"Ne commence pas"Kay:"Franchement, je suis plus préoccupée par Ambre" Jill:"Ambre?"
Kay:"Mm-hmm" Jill:"Pourquoi Ambre?" Parce qu'elle a toujours Cane en tête mais se berce d'illusions.
Jill s'en fiche que Ambre ait le coeur brisé, surtout après ce qu'elle a fait à son fils. Et en parlant de ça, elle lui demande c'est quoi ce lien qui unie Ambre et sa mère.
Katherine pense que son Ambre est beaucoup plus naïve que sa Lily.
Jill n'y croit pas une seconde, Ambre naïve, c'est n'importe quoi! En tout cas, elle est ravie d'une chose, cette peste est hors de leur vie.
Elle allume la télévision.
Sharon est devant la fenêtre perdue dans ses pensées, tandis que son mari dort. Elle sourit, se retourne pour le regarder, s'approche de lui et se couche juste à côté de lui, en mettant sa tête sur son torse.
Le juge a permis à David de rentrer dans la pièce.
David:"Je vous remercie, Votre Honneur"
Le juge rend sa sentence. Il rappelle à Victor que dans l'Etat où ils se trouvent, un mari ne peut pas laisser sa femme sans rien.
Il a donc décidé que Mme Newman mérite une pension alimentaire digne de ce nom qui lui permettra de continuer à vivre selon le même niveau de vie auquel son mari l'a habitué. Par contre, Nikki perd toutes ses actions de N.VP. La société ne lui appartient plus. Tout est désormais à Victor. Il en sera ainsi pour effacer la dette que Nikki doit à son futur ex-mari.
Le divorce sera prononcé ultérieurement dés que les formalités juridiques seront effectuées. Fin de la séance.
Nikki n'est pas à la rue, elle peut être soulagée:"Je vous remercie, Votre Honneur"
Victor lance à Nikki:"profites-en tant que tu le peux" Elle le regarde sans sourciller
Jack surprend sa femme avec un voyage surprise aux Bahamas. C'est l'amour fou (je crois rêver); Cane et Lily sortent officielement ensemble; Daniel perd un pari; Neil veut s'opposer à ce que sa fille entame une carrière de mannequin mais Lily lui tient tête; Nick réuni ses parents pour qu'ils dialoguent pour qu'ils divorcent à l'amiable mais Victor refuse tout compromis; Marina alias Ambre et Lily font parties des 8 finalistes de "The Fresh Face of Jabot"
Sharon a fait escale à Génoa City avant de repartir en voyage promotionnel.
Elle dîne au club avec son mari. Jack lui demande si elle a pensé à la fondation. OUI Elle a même rédigé quelques notes bien qu'elle sente qu'elle n'a aucunes qualifications pour diriger une importante fondation.
Jack n'est pas de son avis, il sait qu'elle réussira.
Sharon a une idée, pourquoi ne pas commencer à travailler avec des associations qui lutte contre l'alcool au volant, en mémoire de Cassie.
Jack trouve l'idée fantastique. Elle commencera à travailler sur un sujet qui la passionne et la concerne au plus haut point.
Sharon:"tu sais, je souhaite que cela fonctionne pour toi, Jack" Jack:"pour nous" Elle lui rappelle qu'elle est débordée quand elle est en tournée pour "Beauté de la Nature"
En parlant de tournée, il a une surprise pour elle, une énorme surprise.
Au néon écarlate, Daniel montre ses photos à un photographe. Celui là, il a suffit que sa mère lui offre un appareil photo dernier cri à Noël, il se voit déjà photographe de renom.
Le mec déteste les photos. Daniel déclare qu'il va s'améliorer en travaillant avec lui mais le mec ne veut pas d'un étudiant mais d' adjoint expérimenté.
Ambre vient le consoler. Elle lui annonce que les finalistes du concours de Jabot vont être désignés aujourd'hui. Si Marina gagne, il sera son photographe en titre. Daniel se mare: il va être le photographe de quelqu'un qui n'existe même pas. Où est l'arsenic?
Dans le patio, Lily est assise à une table, nerveuse à cause des résultats du concours. Cane qui la rejoint le note aussi. Il lui demande de ne pas se ronger les sangs parce qu'il sent qu'elle aura de bonnes nouvelles aujourd'hui.
Entre temps, Ambre est arrivée. Dès qu'elle l'entend dire ça, elle fait tomber les couverts qu'elle avait en main:"oh mon Dieu, tu connais les résultats"
Cane soupire.
Neil rejoint Victor dans son bureau, si ce n'est son trône car en ce moment, il se comporte en vrai dictateur.
Bref, Neil rappelle à son patron qu'il est attendu au tribunal. Victor ne se souvient pas pour quelle raison il doit aller là-bas. Neil se charge de lui dire que c'est pour son divorce. Tout ce qu'il trouve à dire:"il en a fallu du temps"
On frappe à la porte, Nick rentre.
Neil le salue, pas Victor.
Nick:"Bonjour, Neil. J'ai besoin de parler à mon père une minute"
Neil les laisse.
Pendant ce temps, dans l'ancienne maison de Sharon, David réalise que Nikki joue aujourd'hui à quitte ou double. Elle préfère en finir avec cette histoire de divorce pour pouvoir se concentrer sur sa fille.
Nick promet à son père d'être très brève mais il ne peut s'empêcher de faire la morale à son père concernant son attitude grotesque envers sa mère. Victor s'impatiente.
Nick sort de sa mallette un cadre contenant une citation de Franklin Delano Roosevelt que son père lui avait donné la première fois qu'il est venu travailler chez Newman Entreprises
"It's a terrible thing to look over your shoulder when you're trying to lead and find no one there"
Victor lui propose de le garder ainsi, il l'accrochera au mur de son prochain bureau.
Nick:"non, garde le, tu en as plus besoin que moi"
Il part.
Victor peut enlever son masque d'homme insensible sans coeur, il est très abattu.
Ambre trouve logique que Cane soit au courant des résultats, après tout sa mère est à la tête du concours. Et il travaille dans le bâtiment.
Cane:"oui mais même si j'étais au courant, je ne le dirai à personne"
Ambre:"je pensais t'avoir entendu rire à Lily qu'elle était l'une des finalistes" NON Il a simplement demandé à Lily de rester positives. Alors qu'elle arrête d'être si obsédée par ce concours.
Ambre nie être obsédée par quoique ce soit, elle soutient à fond Lily c'est tout!
Daniel qui a tout entendu se moque d'elle quand elle le rejoint. Il voit déjà son discours de gagnante : je suis une menteuse et une tricheuse et je renonce à ma couronne. Je vous promets de faire du bénévolat pour les dix prochaines années comme pénitence.
Ambre:"va au diable"
Daniel lui propose d'aller voir Katherine Chancellor pour lui demander qu'il l'embauche comme photographe chez Jabot. C'est vrai que depuis le gentil toutou d'Ashley et mon Malcom d'amour, il n'y a plus de photographe à Génoa City. Alors, ils ont choisi Daniel :0036:
Ambre:"Pourquoi voudrais-je le faire?" Daniel:"Parce que nous sommes BFFS, tu te souviens?"
Ambre se demande pourquoi elle ferait quelque chose pour lui. Parce qu'il est un ami, un vrai.
Jack annonce à sa femme qu'il a réservé une chambre pour deux dans son hôtel préféré aux Bahamas pour deux nuits. Elle pourra toujours aller après à Miami pour son travail.
Sharon doute qu'elle puisse arriver à South Beach en deux jours. Jack lui annonce qu'elle n'a pas à s'en faire parce qu'il a loué un jet privé.
Un jet qui les attends en ce moment à l'aéroport.
Sharon n'arrive pas à y croire:"Jack---tu es fou? Tu tiens vraiment à ce qu'on s'envole pour les Bahamas, "aujourd'hui OUI Et Noah! Il s'en est déjà chargé. Nick a accepté de s'occuper de leur fils. Noah a même demandé à son beau-père de dire à sa mère de profiter du soleil parce qu'elle le mérite.
Sharon:"Eh bien, Jack, j'ai d'autres engagements" Il a aussi pris soin de ce détail, elle est libre. De plus, il est aller voir Lauren pour qu'elle lui fasse une valise avec les meilleurs vêtements de la collection de Fenmore boutique. Elle aura tout ce dont elle aura besoin: maillots de bain, paréo, short, sandales.
Sharon se laisse tenter.
Cane et Lily parlent de leurs films préférés parce qu'ils veulent aller au cinéma.
Lily aimerait aller voir "Casablanca", l'un des films préférés de sa mère.
Cane:"C'est une histoire d'amour classique, et il va changer ta vie"
Lily:"Vraiment?" OUI Ils se caressent amoureusement la main.
Neil qui est arrivé, les regarde.
C'est Cane qui le voit en premier.
Nikc appelle sa mère pour lui donner RDV chez Newman Entreprises pour un entretien surprise avec Victor de la dernière chance. Elle va y réfléchir puis le dit à David. Il trouve ça inutile. Nikki ne sais plus quoi faire.
Jack continue à vouloir convaincre sa femme de partir en vantant les mérites de l'hôtel et du pays.
Sharon fini par dire un oui définitif. Allez destination au paradis.
Neil demande à se joindre à Cane et Lily.
Cane:"je vous en prie"
Lily:"Bonjour Papa" Ils échangent des banalités et Cane finit par partir. Il doit retourner au bureau. Avant de partir, il dit à Lily que l'annonce se fera à 2h sur internet.
Lily:"ok" Cane:"tu seras sur la liste...." Neil demande de quoi Cane voulait parler.
Lily: "rien important"
Neil:"Vraiment? Rien d'important? Tu t'es présenté au concours de Jabot, n'est-ce pas?"
Lily:"Oui, je l'ai fait" Il veut savoir pourquoi elle ne l'a rien dit. Parce qu'elle avait peur qu'il l'en dissuade.
Neil ne pense pas que ce soit juste ça qui l'intéresse. Et il nous refait le coup qu'il avait fait à Dru quand elle voulait se lancer dans ce métier:"pitié, Lily dis moi que tu ne veux pas tout abandonner pour une carrière dans la mode?"
Ambre fait tomber tout un paquet de pailles. Daniel:"tu vas nettoyer" NON Elle ne peut pas parce qu'elle est à cran à cause des résultats du concours. Daniel la charrie parce qu'il ne croit pas qu'elle puisse être sélectionnée. Elle finit par lui proposer un pari, si elle gagne, il sera son assistant durant une semaine. Daniel accepte son pari, mais si il gagne, elle devra lui trouver un travail. Marché conclu! Daniel est sur de gagner mais il ignore que Kevin a truqué les résultats pour que Ambre soit parmi les finalistes de "Fresh Face of Jabot"
Nikki a finalement décidé de rejoindre son fils chez Newman Entreprises. Il est content qu'elle soit venue. Nikki est septique. Nick espère que son père changera d'avis.
Ils se rendent tous les deux dans le bureau de Victor. Ce dernier est surpris, ne devait-il pas se voir au tribunal?
Nikki:"Eh bien, cela dépend de ce qui se passera dans les dix prochaines minutes"
Victor:"Qu'est-ce que c'est? "
Nick:"J'ai programmé cette rencontre"
Victor:"C'est une perte de temps. Rien ne changera, ok?"
Nick supplie son père d'écouter au moins ce qu'ils ont a dire. Il n'aura pas à parler ni même à les regarder. Qu'ils essaient au moins de régler à l'amiable leurs différends. Nikki demande à son futur ex-mari d'écouter leur fils, peut être qu'il a raison.
Nick les laisse discuter.
Neil tente d'expliquer à sa fille les risques du métier de mannequin. Il ose même dire que Drucilla n'aurait pas voulu qu'elle abandonne ses brillantes études pour jouer au top modèle.
Lily comprend rapidement que le problème n'est ni cette éventuelle carrière, ni sa mère mais Cane. Son père détesterait qu'elle travaille chez Jabot car elle sera en contact permanent avec Cane.
Neil finit par lui dire qu'il est normal en tant que père qu'il puisse critiquer ou commenter les choix qu'elle fait dans sa vie. Tout ce qu'il espère encore une fois, c'est qu'elle fait le bon choix, car elle sait pertinemment qu'il l'aime et ne veut que son bonheur.
Il la laisse.
Cane qui n'était pas parti, a entendu leur conversation. Une dispute, je dirai.
Il lui propose d'aller prendre l'air, elle accepte.
Ils sortent par la porte principale, alors, il traverse tout le café. Ambre qui est au bar, les regarde tristement partir.
Daniel est tout au fond, prend une photo des nouveaux amoureux.
Ambre et Daniel se regardent.
Victor:"qu'est ce que tu veux?" Nikki:"je veux simplement que cette guerre s'arrête" Victor:"je juge aura tout régler cet après-midi" Ils se disputent sur leur vision respective de leur mariage.
Pour faire la paix, Nikki est prête à accepter ses tords dans l'échec de leur mariage. Que chacun prenne leur vie en main
Victor:"Avec un autre homme..." Nikki en a marre qu'il réduise leurs problèmes de couple à sa liaison avec David Chow. Elle s'est sentie seule à un moment donné.
Victor n'arrive pas à croire qu'elle dise ça, elle est mariée à l'un des hommes le plus riche du monde. Elle avait tout ce qu'elle désirait....mais elle l'a trahi.
Nikki lui rappelle ses nombreuses trahisons à lui. Elle ne l'a trahi qu'une fois, et voilà que c'est la vin du monde.
Victor ne veut pas être face à ses "péchés" Pour cause, il ose dire que c'est de l'histoire ancienne alors que sa trahison à elle est récente. Qu'elle en vienne au fait. Nikki déclare qu'elle veut éviter plus de douleur et d'embarras à sa famille.
Victor:"j'ai dit que veux tu?"
Nikki lui rend N.V.P, la société est à elle, à condition qu'il lui rende toute sa fortune personnelles; qu'il dégèle ses comptes, lui redonne ses actions, ses vêtements, ses bijoux...Elle renonce aussi à le poursuivre.
Victor:"en d'autres termes, tu veux que je te laisse avec un semblant de dignité c'est ça?3
Nikki:"se serait gentil. Écoute, je suis la mère de tes enfants. Nous avons passé la plus grande partie de notre vie ensemble. Ne peux-tu pas trouver au fond de ton coeur la force de m'accorder cette dignité. S'il te plaît, fais le pour eux"
Malgré le fait que sa femme se soit humiliée devant lui, Victor REFUSE son offre. Ils se verront au tribula cet après-midi parce qu'il refuse de lui pardonner sa liaison avec David chow:" Je te suggère d'apporter tes chèques"
Nikki en a marre, elle sort du bureau en lui disant:"nous allons voir qui va finir par être forcé à signer.
Elle sort. Devant l'ascenseur, elle rencontre Neil. Il lui demande si tout va bien. OUI Nick comprend que ça n'a pas marché.
Neil se demande pourquoi Nikki est si bouleversé.
Nick lui demande d'aller le demander à son père.
Quelques minutes plus tard, Neil rentre dans le bureau de Victor. Il lui dit qu'il vient de tomber sur Nikki, elle a l'air si bouleversée. Victor:"Elle est bouleversée au sujet de l'argent qu'elle va perdre cet après-midi" Neil lui conseille de ne pas se montrer si arrogant au tribunal. Victor est confiant, le Juge réalisera de lui-même que Nikki cherche à tirer profit de lui.
Nikki, David et Nick arrivent au club. Ils parlent de Victor.
Le portable de David sonne, il se lève pour aller répondre.
Nick en profite pour supplier sa mère de ne pas amener David à l'audience tout à l'heure au tribunal, ça ne ferait qu'empirer les choses.
Pendant ce temps, David dit à son interlocuteur qu'il aura une réponse pour lui ce soir....A l'entendre, il doit énormément d'argent à cette personne....Il promet d'avoir une réponse ce soir....on comprend que ce sera après l'audience des Newman.
Quant à Victor, il est seul dans son bureau à regarder le cadre que son fils lui a donné. Il finit par le ranger dans un tiroir.
Lily et Cane reviennent au café pour écouter les résultats. Il y a 8 finalistes dont deux de Génoa City.
La première finaliste, c'est Lily Winters.
Elle est contente et tombe dans les bras de Cane.
La deuxième finaliste, c'est .. Marina Dryden!
Ambre saute de joie.
Cane:"désolé Ambre mais je pense qu'elle a dit Marina Dryden et non Ambre Moore"
Daniel:"Oui, tu n'as pas gagné"
Ambre ment que c'est une amie à elle. Cane lui propose son téléphone pour l'appeler mais elle refuse.
Ambre demande à Daniel d'appeler Marina, après tout, il est son assistant pour une semaine.
A contrecoeur, Daniel prend un téléphone pour faire semblant d'appeler.
Liy est folle de joie. Cane est tellement fier d'elle. Il la serre contre lui, l'embrasse sous les yeux de Daniel qui à l'air de s'en foutre et d'Ambre qui est mort de jalousie.
Les Abbott sont arrivés dans leur suite (en carton, lol) au Bahamas. Elle est époustouflée par la beauté de l'endroit. Jack a fait décoré la suite avec les orchidées préférées de sa femme, il y a son champagne préféré et la vue sur l'océan, fictif bien sur (on a bien entendu le bruit des vagues) à couper le souffle.
Ils s'enlacent devant la fenêtre. Ces 24h seront pour eux, rien que pour eux. Ils s'embrassent.
Nick est toujours au club quand il reçoit un appel de sa femme. Il lui apprend que la situation est de pire en pire dans la famille. Il est bien content qu'elle ne soit pas là pour assister à tout cela et lui confie qu'il a la sensation que les choses vont empirer de plus bel.
Nikki est venue voir son petit-fils:"bonjour Reed, bonjour mon amour. Dis bonjour à ta grand-mère..." Elle lui dit qu'il n'a pas idée de ce que sa famille traverse. Elle est venue le voir pour qu'il lui donne la force de faire face à tout ce qui va lui arriver. C'est si pénible ce qui arrive qu'elle est bien contente que sa mère n'assiste pas à cela.....mais que dit-elle? Elle se reprend, non, elle n'est pas heureuse que Victoria ne soit pas là. Au contraire, elle lui manque. Elle leur manque. Nikki est certaine que bientôt, ils pourront tous revoir le joli sourire de sa fille.
Victor est arrivé, l'a écouté, puis s'est éclipsé discrètement.
Nikki a senti sa présence. Après son départ, elle se retourne, mais il est déjà parti. Elle dit à Reed:" Oh, agitation, tapage, agitation"
Jana est libérée. Elle est accueillie triomphalement au Néon Ecarlate par des anonymes et les amis de Kevin; Victor vire Nick de Newman Entreprises parce que ce dernier refuse de prendre son parti dans la bataille qui l'oppose à Nikki; La Police a un témoin qui confirme que Victor était bien la dernière personne à voir Ji Min Kim vivant.
Michael et Lauren s'installent pour prendre leur petit-déjeuner au Club. Elle est inquiète pour lui parce qu'il ne dort pas assez. Michael admet qu'il est beaucoup trop préoccupé par Gloria qui ne répond pas au téléphone et par l'affaire de Victor. Ce dernier ne lui facilite pas la tâche, il est exaspérant, arrogant, égocentrique, borné, ...
Sa femme lui rappelle que ce n'est pas nouveau, Victor a toujours été ainsi.
Michael:"Je sais, je sais, je sais" mais il doit commencer à travailler son image pour avoir l'opinion publique en sa faveur parce que son procès ne va pas être une partie de plaisir. Si il ne commence pas à agir comme un innocent, il ne sera pas reconnu innocent.
Au même moment, chez Newman Entreprises, Victor veut rentrer dans la salle de repos mais il se ravise parce qu'il y voit son fils.
Nick a ouvert le frigo, il ne peut donc pas voir son père. Celui ci s'en va discrètement.
Au Néon Écarlate, tous les amis de Kevin y compris lui-même.
Assis à une table avec Colleen, ils appellent tout les gens qui acceptent de venir soutenir Jana aujourd'hui au tribunal.
La mobilisation est forte. Cette mobilisation est vaine parce que l'assistante du Procureur vient annoncer à Kevin qu'après examen minutieux du dossier de Jana, le département de Police retire les charges d'homicide contre elle. Jana est libre !
Colleen:"c'est pas possible. Félicitations! Félicitations" Elle sert son ami contre lui.
Daniel regarde souriant Heather, elle lui rend son sourire.
Au Ranch, dans l'ancienne maison de Sharon, Nikki a reçu les papiers que Victor voulait qu'elle reçoive le matin même.
David la rejoint. elle lui dit qu'elle n'est pas étonnée parce que son fils l'avait déjà prévenu que ça allait arriver. David a toujours sa solution miracle, qu'elle lui revende N.V.P. Ce ne sera pas possible lui dit-elle parce que Victor exige que la société lui revienne et qu'elle paye même l'intégralité des salaires qu'elle lui a versé sous prétexte qu'elle n'avait pas son accord pour l'embaucher. David:"C'est scandaleux" Nikki:"Non, non, c'est Victor" David:"Alors, que vas-tu faire?" Elle va se battre.
Dans le hall de NE, devant le bureau de son père, Nick fait ses cartons. Il s'arrête un moment pour repenser à la dispute qu'il a avec son père. Quand il revient à lui, il réfléchit.
Son père sort de son bureau, il passe devant son fils en l'ignorant totalement.
Nikki lit la plainte de Victor. Son futur ex-mari demande sa société y compris tous les biens de celle ci, ordinateurs, voitures du personnel, uniforme,etc.
C'est trop, Nikki ne veut plus continuer à lire.
David prend le dossier pour lire.
Personnellement, Victor veut qu'elle lui restitue ses bijoux, ses robes de hautes coutures.
Elle s'exclame:"MES ROBES?!" Il veut qu'il ne lui reste rien sur le dos!!!!
Après avoir parlé à Heather, Colleen, Kevin réalisent qu'elle ne poursuit plus Jana pas parce qu'elle croit qu'elle est guérie mais parce que Heather savait qu'elle avait de fortes chances de perdre au tribunal.
Le téléphone d'Heather sonne, elle va sur le Patio pour répondre.
Ambre qui a tout entendu est outrée!
Peu importe pour Kevin, le résultat est là, sa chérie est libre.
Daniel la rejoint pour lui dire que la véritable raison pour laquelle elle a abandonné cette affaire c'est parce qu'elle a un coeur;"tu sais, c'est normal d'admettre que tu as fait quelque chose de bien" Heather admet qu'elle a pris une bonne décision mais une bonne décision professionnelle:"j'aurai probablement perdu à la cour"
Daniel:"Et tu n'aimes pas perdre"
Heather:"qui aime ça.?" Elle s'en va.
Dans la salle, tout le monde frémit de bonheur. Ambre et Colleen encouragent Kevin a aller annoncer la bonne nouvelle à Jana. Il court à la prison de Jackson sous les applaudissements de ses amies.
Michael parle du dossier de Victor à sa femme. Il est certain que Heather a un témoin qui affirmera ses accusations.
Lauren aimerait l'aider. Et si elle s'occupait de Jeffrey. Il refuse catégoriquement qu'elle se mêle de l'histoire de sa mère. Tout ce qu'il espère c'est que sa mère ne soit pas attachée dans un entrepôt et que quelqu'un leur demandera une rançon.
Lauren veut aider, ce n'est pas parce que Jeffrey est un maître-chanteur qu'il est violent. Il préfère qu'elle ne court pas le risque. De plus, elle l'aide déjà en l'écoutant.
Nikki rentre dans le bureau de Victor:"Je suis surprise que n'ai pas demandé mes chaussures. Quel est le problème? Ce n'est pas ta pointure?"
Victor:"Quel est ton problème?"
Nikki lui dit clairement que ses exigences sont ridicules, elle n'a pas acquis de bijoux avec des fonds de N.V.P, tout ce qu'elle a, c'est lui qui le lui a offert. Elle refuse de lui donner quoique ce soit. Victor n'est pas de cet avis, tout ce qu'elle a, c'est avec SON argent qu'elle l'a eu. Ils se disputent.
Victor n'en a cure de ses réclamations. Elle voulait la guerre et bien,Madame est servie.
Kevin est arrivé à la prison de Jackson. Il annonce la bonne nouvelle à Jana. Elle n'arrive pas à y croire. C'est la vérité, elle est libre de sortir de cet endroit lugubre. C'est totalement irresponsable de la part des scénaristes d'avoir fait libéré Jana. Ce n'est pas la tumeur qui l'a fait tuée Carmen. Son père et elle cherchaient depuis des années le trésor de Grugeon. Ils auraient tué n'importe qui se mettant sur leur chemin. Jana a cru que Carmen Mesta s'était mise en travers de son chemin, alors, elle l'a tuée. C'est inadmissible!
Lauren et Michael ont terminé de déjeuner. Elle doit repartir au boulot.
Sur le chemin de la sortie, elle rencontre Heather qui vient de rentrer dans le Club. Les deux femmes se saluent.
Heather s'installe au bar. Michael la rejoint pour contester la preuve vidéo qu'ils ont dans l'affaire de Victor. Heather ne se laisse pas impressionnée. Elle ne se laisse non plus impressionnée lorsqu'il l'avertit qu'elle risque de perdre parce qu'elle n'a aucune expérience en droit pénal car jamais il ne viendra la voir hors du tribunal si il n'était pas inquiet.
Elle prend ses clics et ses claques et s'en va.
Nikki propose à Victor un marché: elle lui revend ses actions de N.V.P à condition qu'il abandonne les poursuites contre lui. Il évitera aussi le procès qu'elle, Katherine et Jack intentent contre lui.
Il refuse:" Pourquoi devrais-je payer pour quelque chose que je peux prendre?"
Nikki l'avertit, si il prend N.V.P pour couvrir le prêt qu'elle a consentie auprès de lui, elle va le poursuivre, tandis que si il l'achète, elle ne le fera pas:" C'est aussi simple que ça"
Il REFUSE!
Elle ne comprend pas son entêtement. Victor lui demande à quoi elle s'attendait après l'avoir humilié en public. Elle s'est mise à sortir avec David chow alors qu'ils sont toujours mariés. Elle s'affiche avec cet homme au vu de tous et pour couronner le tout, elle le poursuit en justice en réclamant un demi-milliard de dollars. NON Il refuse sa solution. elle a osé le défier, elle va voir de quel bois il se chauffe.
Nikki promet de lui envoyer sa proposition par mail.
Victor lui demande de ne pas gaspiller de papier et ajoute qu'il tient à la voir repartir dans la rue d'où elle vient. Rien ne le rendrait plus heureux de la voir sans rien, tel qu'il l'a. rencontré:"maintenant, sort d'ici"
Jana est prête à partir.
Elle a un carton mais choisi de ne rien prendre car elle ne veut pas de souvenirs de prison. Ils prennent juste la photo que Kevin lui avait offert qui avait dans le carton et court respirer l'air à l'extérieur.
Au club, Heather veut mettre son manteau mais Michael vient le faire pour elle.
Il en profite pour lui demander si son patron, M. Ellroy est convaincu tout comme elle qu'elle va gagner ce procès. Heather:"Bien sûr qu'il est, Michael....." Michael:"La cassette de vidéo-surveillance ne va pas coller"Heather:"Nous avons plus" Michael:"Vraiment? ..... je ne le pense pas. Je pense que vous bluffez.....et ça va vous coûter cher...." Heather lui promet qu'il va recevoir une notification à la fin de la journée qui lui prouvera qu'ils ont réellement plus.
Au club, Nikki raconte ses déboires à sa meilleure amie, Katherine. Celle ci lui conseille de laisser le Juge trancher dans cette affaire qui l'oppose à Victor.
Nick a terminé ses cartons. Sa secrétaire vient lui dire qu'ils sont tous tristes de le voir partir:"vous allez nous manquer" Nick:"vous allez aussi me manquer. Merci pour tout" Ils s'étreignent.
Il prend ses deux cartons, regarde une photo de Phyllis, Summer et lui et sort de son bureau.
Dans le hall, il rencontre Katherine. Kay: "comment allez-vous?" Nick lui annonce qu'il quitte définitivement la société de son père. Kay constate que Victor s'en est pris à son propre fils Nick:"Oui, bien, ce n'est pas la première fois, mais c'est probablement la dernière fois" Kay:"Oh, mon Dieu! Mais qu'est ce qu'il lui prend?" Nick:"Il ne supporte pas d'être contredit" Il a voulu jouer au médiateur entre son père et sa mère, le voilà traiter de traître par son paternel. Kay:"Eh bien, vous connaissez Victor, si vous n'êtes pas de son côté, mon cher, vous êtes le traître" Nick:"Et maintenant, je suis un traître chômeur" Kay: Qu'est-ce que vous allez faire?" Nick va décider de rester à la maison pour être un père et un mari.
Kay:"C'est bien"
Tout ce que Nick espère c'est que ses parents vont arrêter de se crier dessus et commencer à dialoguer. Kay promet que si elle peut faire quoique ce soit pour lui, elle le fera. Il refuse poliment son aide, il va bien. Kay:"Je vous aime, Nicholas" Nick: Je vous aime aussi"
Au néon écarlate, Daniel, Ambre ont décoré le café tout en noir. Le gothique est à l'honneur. Il y a des cranes de squelette sur les tables, des bougies noirs, des banderoles en noir où il y a écrit" Bienvenue à la maison Jana"
Colleen qui est habillée avec une magnifique robe noire arrive avec Adrian.
Ambre vient dire à tout le monde de se taire, ils arrivent. Elle éteint la lumière.
Kevin et Jana rentrent. Tout le monde crie :"SURPRISE!!!"et applaudit.
Jana a l'air intimidée.
Colleen s'approche d'elle pour lui souhaiter la bienvenue. Adrian n'est pas vraiment content. Jana remercie Colleen et apprécie la déco. Elle dit ne pas se sentir à l'aise parce qu'elle n'est pas habillée pour l'occasion. Ambre vient lui mettre un châle noir sur la tête et la serre dans ses bras:"c' est bon de te revoir" Jana avoue qu'elle ne s'attendait pas à un accueil aussi chaleureux. Colleen:"Nous sommes très heureux de te voir"
Daniel vient aussi la saluer.
Adrian fulmine.
Nikki a fait son rapport à David. Elle lui parle aussi de la proposition de Katherine. Il ne pense pas que ce soit une bonne idée qu'elle laisse le Juge trancher entre Victor et elle. Et si il tranchait pour Victor, qu'est ce qu'ils vont devenir.
Nikki veut tenter sa chance. David fait la grimace parce qu'en ce moment, il a cruellement besoin d'argent.
Katherine tente de venir raisonner Victor mais sans succès. Pour l'amadouer, elle lui parle même de sa mère mais Totor campe sur ses positions. Il l'aime beaucoup mais refuse de discuter de ses problèmes avec elle surtout qu'il a déjà pris sa décision.
Sur le patio du café, Jana se sent ingrate parce qu'elle ne sait pas quoi dire à toutes ces personnes.
Kevin:"Ils comprennent" Elle est heureuse et confuse à la fois. Il lui demande de ne pas se justifier, lui aussi ressent un peu la même chose qu'elle. C'est comme une montagne russe, c'est vraiment génial.
Ils s'étreignent. Jana a un peu peur de la suite, il faudra qu'elle trouve un endroit où vivre, un emploi.
C'est facile, très facile lui répond son chéri, elle peut revenir s'installer dans leur appartement et elle peut reprendre son travail de serveuse au café. La vie est belle!
Ils s'embrasse. A l'intérieur, Ambre, Colleen et Daniel commentent les réactions de Kevin et Jana. Ambre déclare qu'elle n'a jamais vu Kevin aussi heureux. Daniel:"c'est l'amour" Elle doute que l'amour soit suffisant pour de tels résultats. Daniel:"parle pour toi"
Adrian qui est assis avec eux reste étrangement silencieux.
Tout en parlant, Ambre avait les yeux rivés sur l'écran d'un ordinateur portable pour regarder le site de The Fresh of Jabot. Le gagnant gagnera près de 250000 $ et une carrière de mannequinât. la concurrence et forte:" Je me demande qui sont les huit femmes sélectionnées?"
Kay est venue voir son amie au Ranch pour lui dire qu'elle n'a rien tiré de Victor. Nikki:"Je vous avais prévenue" Kay:"Victor est irrationnel dans ces décisions. Il est plus que consommé par sa rage" Nikki:"Je sais. J'ai presque pitié de lui" Kay ne veut pas qu'elle s'apitoie sur son sort, elle va l'aider. Il suffit juste qu'elle trouve un moyen pour qu'elle puisse y parvenir. Nikki:"vous êtes une si bonne amie... unique en son genre.
Kay:"C'est vrai" ça va lui prendre quelques jours pour réfléchir. Pendant ce temps, elle veut que Nikki continue à travailler. Bien sur qu'elle va continuer à le faire, après tout, Victor ne possède pas encore N.V.P
Michael arrive dans le bureau de Victor. Ce dernier est très en colère. Qu'est ce qui a pu bien prendre autant de temps à Michael pour venir?
Michael lui explique qu'il a fini par découvrir ce que le bureau du District Attorney a contre lui. Ils ont un témoin qui peut confirmer qu'il était à l'athlétique club à peu près à l'heure où on le voit sur la cassette de surveillance. Victor trouve cette preuve ridicule, il est toujours au Club.
Michael lui fait comprendre que le médecin légiste a établi l'heure de la mort de Ji Min Kim. C'est à cette heure où on le voit quitter la chambre de ce dernier. Le témoin affirme qu'en sortant du club, il était déboussolé et qu'il y avait dans son sac un élément qui avait du sang dessus.
Victor trouve ça absurde.
Michael lui fait comprendre que c'est très mauvais pour lui.
Victor est convaincu que c'est Jack Abbott qui a payé ce témoin pour mentir.
Michael:"Victor, en fait, il est très difficile de prouver que quelqu'un a menti sous serment.
Victor:"Tout le monde a son prix. Jack le sait" Il est convaincu que Jack est derrière tout ça et si il ne le voit pas, il va prendre un autre avocat, plus expérimenté, plus lucide qui le prouvera. Michael est loin d'être intimidé. Il veut s'en aller mais Victor ne veut pas. C'est à lui de décider quand il doit partir, cesser de travailler. Il répète: il est innocent alors si il n'est pas foutu de le prouver, il va trouver quelqu'un d'autre qui le fera.
Lily travaille quand on sonne à la porte, elle va ouvrir, c'est Cane:"Salut" Cane:"Qu'est-ce que tu fais? " Elle étudiait:"et toi que fais-tu là?" Cane:"je---en fait je suis venu voir ton père"
Lily:"Oh" OUI N.V.P et les industries Chancellor ont une réunion demain, il voulait remettre à Neil un dossier pour qu'il le lise avant la réunion. Lily:"Oh, et bien, tu sais, tu aurais pu le faxer"Cane:"pourquoi est ce que je n'y est pas pensé?" Ils se sourient, complices.
Brad ment à Sharon qu'elle a oublié un dossier important mais elle n'est pas dupe. Il l'a suivi. Alors, elle lui demande si il pense que le fait de l'avoir fait va changer quelque chose?
Brad:"Je n'en étais pas sûr"
Pendant ce temps, chez lui, Jack ne tient plus en place. Il a son portable à la main. Le fantôme de son père lui demande si il compte appeler sa femme. Jack:"oui"John:"Mm. Pourquoi?" Jack:"Pour lui souhaiter bonne nuit" John:"Ce n'est pas parce que tu n'as pas confiance en elle?" Jack:"C'est en Brad dont je n'ai pas confiance" John ne se prive pas pour lui dire que Brad va profiter de l'occasion. Jack se demande de quel côté est son père. Peu importe, il refuse de douter de sa femme
David:"tu veux m'épouser" OUI Nikki Chow, ça lui dit. David est fou de joie. Nikki se lamente, elle est heureuse mais il y a une ombre à son tableau, Victor. Si elle pouvait le sortir de sa vie, tout serait parfait. David:" ... J'ai une idée"Nikki:"laquelle?" Il propose qu'elle lui vende N.V.P. Nikki:"Quoi?" Elle a bien entendu. Il pense que si il possède N.V.P, elle n'aura plus Victor dans les pattes.
Dans le bureau de Victor, ce dernier et Neil peaufine le dossier des poursuites qu'envisagent de porter Victor contre Nikki. Totor a bien l'intention de montrer à sa femme de quel bois, il se chauffe.
Dès qu'ils ont terminé, Victor demande à Neil d'envoyer tout ça à ses avocats pour qu'ils bûchent là-dessus ce soir afin qu'elle est tout ça dès demain matin:"je tiens à ce qu'elle commence la journée du bon pied"
Brad:"Je suis venu parce que je sais que nous sommes fait l'un pour l'autre" Sharon:"Brad, je. .. Je ne veux pas te blesser" Brad:"Je t'aime, Sharon. Et tu sais combien c'est sincère" Sharon tente de lui faire comprendre que dans la vie, seul l'amour ne compte pas, il y a d'autres données qui entre en jeu. Brad lui promet que jamais il lui mentira. Jamais, il ne l'a traitera comme Jack et ajoute que ce dernier lui a fait du mal et continuera à le lui en faire. Sharon:"Il ne s'agit pas de Jack - ou de ce qu'il a ou n'a pas fait. ....Il s'agit de toi et moi. Tu tiens à ce que je te dis que je t'aime---tu as raison--je devrais être avec toi, mais ... Je ne peux pas" Brad promet de quitter sa chambre à condition qu'elle le regarde dans les yeux en lui disant qu'elle ne l'aime pas:"si tu fais ça, je partirais, Sharon, dis moi que tu ne m'aimes plus"
Jack se boit un verre pour se calmer. John:"tu vois à ton succès" certainement, Jack peut se targuer d'avoir gardé sa femme:"Sharon vit toujours avec moi"
John:"Mais en ce moment, elle est à Chicago avec un autre homme"
Jack:"Elle ne va pas me trahir" Oh non, pour ça, il faut que tu commences le premier.
John:"Même avec Bradley? Jackie, elle a toujours eu des sentiments pour lui. Et il est obsédé par elle depuis je ne sais combien de temps. Fils, ils ont couché ensemble"
Jack:"Avant que nous soyons mariés. j'ai confiance en elle"
John continue à l'embêter mais Jack est certain que sa femme ne couchera pas avec Brad. John:"Mais c'est déjà arrivé" Jack:"c'est quoi ton problème? Tu es mon père!" John lui explique qu'en ce moment, il exprime juste ses (celles de Jack) propres craintes.
Jack prend son manteau prêt à partir.
John:"Où vas-tu?" Il sort. John:"Eh bien, Chicago est au sud"
Après une seconde d'hésitation, Jack sort en claquant la porte.
Nikki explique à David qu'il est très difficile pour elle de vendre N.V.P parce que cette société signifie tout pour elle. David continue à lui montrer le côté positif de la transaction: elle n'aura plus à faire à Victor. Nikki hésite mais elle promet d'y réfléchir.
Neil n'est pas encore parti parce qu'il tient à ce que Victor revoit quelques dispositions qui lui semblent trop abusives: Victor exige que Nikki lui remette N.V.P sans compensations financières; il exige aussi qu'elle lui rembourse la totalité du montant des salaires qu'elle a versé à David Chow depuis qu'elle l'a embauché.
Victor refuse de modifier quoique ce soit. Neil insiste surtout sur le dernier point.
Victor:"Et pourquoi cela? "Il a été embauché sans mon consentement. J'étais le principal actionnaire à l'époque"
Neil:"Juridiquement, vous avez raison" Victor:"Nous ne serions pas dans cette situation si ma femme n'avait pas fricoter avec David Chow" Neil: Victor, vous réalisez que vous allez laisser votre femme avec absolument rien" Victor:"C'est bien mon intention"
Neil tente de la raisonner, il va détruire sa femme. Victor s'emporte, il se fiche de ce qui peut arriver à cette femme:"laissez David Chow prendre soin d'elle...Fin de la discussion" Neil n'arrive pas à croire ce qu'il entends mais doit obéir aux ordres Victor lui ordonne encore de faire son possible pour que les avocats obtiennent tout ce soir et les envoie demain dès le matin.
Chez les Winters, Lily et Cane continuent de flirter. Ils finissent par s'embrasser.
Neil est dans la salle de repos. Karen le rejoint, elle est étonnée qu'il reste si tard pour travailler. Il lui raconte qu'il est là à la demande du Patron. Un Patron qui fait certaines choses qu'il n'approuve pas. Il aimerait tant le conseiller mais n'y arrive.
Nick rentre dans le bureau de son père. Il cherche un dossier. C'est ainsi qu'il tombe sur un dossier. Il l'ouvre, c'est la plainte que porte son père contre Nicole Newman, Les Industries Chancellor et Jack Abbott.
Son père revient:"que fais-tu là?" Il remarque ce que son fils lit:"qui t'a donné le droit de regarder ça?"
Jack n'a pas foncé à Chicago, il est allé se réfugier au Club. Malgré cela, il ne résiste pas à la tentation d'appeler sa femme. Il tombe sur son répondeur. Jackie angoisse!
Il se fait du sang d'encre pour rien car Sharon n'est pas entrain de s'envoyer en l'air avec Brad. Au contraire, elle lui explique qu'elle ne peut pas l'aimer de la façon dont il voudrait qu'elle l'aime.
Brad est sur du contraire. Sharon:"Non, je ne peux pas. Trop de choses se sont passées depuis New York...." En y réfléchissant, elle se dit qu'elle ne l'a jamais vraiment aimé. Pas dans le sens où il l'entends. C'est son meilleur ami, une personne en qui elle a confiance. Le désir et le sexe s'en sont mêlés à un moment dans leur vie parce qu'elle ne savait plus où elle en était (Elle venait d'apprendre que son mari, Nick la trompait depuis des mois avec Phyllis) Brad:"Que veux-tu dire?" Sharon:"Je pense que ... Je t'ai désirée plus que je t'ai aimée"
Brad n'y croit pas. Et pourquoi pas dire qu'elle aime Jack. Et bien, oui, elle a réalisé qu'elle aime son mari de tout son coeur. Il a beau ne pas y croire et bien, elle s'y tient. Elle aime Jack, c'est l'homme avec qui elle a choisi de vivre.
Face à son insistance, Sharon prend une décision radicale les concernant. Elle le dit les larmes aux yeux. Mme Abbott ne veut plus qu'ils se voient. Brad:"et notre amitié?" Terminée! Elle avoue qu'il va lui manquer mais elle doit se montrer réaliste, cette amitié ne suffira jamais à Brad. Brad:"J'ai essayé" Sharon:"Je sais. Je sais, mais c'est trop de pression pour toi et moi" Brad est triste, lui qui pensait que leur amitié comptait énormément pour elle. Sharon jure que ça comptait beaucoup pour elle mais ils doivent y mettre un terme:" Je suis désolée" Brad: Donc c'est, um ... c'est un adieu?" Sharon murmure très doucement:"oui, c'est un adieu"
Elle se sert contre lui en pleurs. A un moment, elle se dégage de son étreinte. Brad s'en va.
En fermant la porte, Sharon est toute triste.
Victor reproche à son fils d'avoir regarder ses dossiers privés sans autorisation. Nick lui explique qu'il cherchait un dossier quand il est tombé sur sa plainte:"c'est quoi le problème avec toi? Pourquoi es-tu si déterminé à la détruire? Ce n'est pas assez qu'elle ne soit plus dans ta vie?"
Victor:"pour ton information, fils, c'est ta mère qui cherche à me détruire...." Nick:"c'est impossible, tu es intouchable" Victor:"Fin de la discussion. Fils! Sors!" Nick:"Je vais te laisser seul. C'est évidemment ce que tu veux" Il s'en va.
David sert à Nikki un verre de vin non alcoolisé mais elle semble distraite parce qu'elle se demande si elle doit vendre ou non son entreprise. Peu importe ce qu'elle fera, Jack et Katherine ne risquent pas d'apprécier.
David lui demande de faire ce qu'il y a de bien pour elle:"Je suis sûr qu'ils comprendront"
Nikki: "katherine comprendra. Jack, pas" David continue sur sa lancée: tant pis pour Jack ou pour une autre personne qui ne sera pas d'accord avec elle, ce qui compte c'est son bien-être. Ils pourront ainsi bien débuter leur vie de couple et leur vie professionnelle.
Nikki se demande comment réagiront ses enfants. Surtout Nicholas. Il comprendra dit-il.
Nikki décide d'y réfléchir sérieusement. Ils trinquent
Sharon tourne en rond dans sa suite, elle finit par appeler son mari pour lui souhaiter bonne nuit. Jack:"Oh. Tout va bien?"Sharon:"Oui" Pourtant il sent que ça va pas. Sharon:"Non, je suis juste fatiguée" Il lui demande comment s'est passé son vol et comment est sa chambre. RAS. Il veut raccrochez mais elle lui demande d'attendre. Jack: Quoi? Qu'est ce qu'il y a?"Sharon:"Brad était ici. Il m'a suivi à Chicago"Jack:"Et?" Sharon: Et ... Rien..... Euh, je crois qu'il était vraiment embarrassé ..." Jack:"Difficile d'imaginer Brad embarrassés par quelque chose" Sharon:"...il voulait juste quelque chose que je ne peux pas lui donner" Jack est désolé pour elle Sharon:"Jack, je crois vraiment qu'il m'a entendue cette fois-ci" Jack:"tu es sure que tout va bien?" Sharon:"Oui, je vais bien...."Jack:"Bien! Je t'aime"Sharon:"Je t'aime"
Ils raccrochent. Sharon est très triste, Jack peut souffler.
Lily et Cane continuent à s'embrasser sur le canapé des Winters quand Karen et Neil arrivent.
Même si ils les ont vu s'embrasser, Lily ment que Cane l'aidait à étudier. Cane préfère donner la véritable raison de sa venue. Neil ne croit ni à la version de l'un ni de l'autre.
Cane veut s'en aller mais Lily veut le retenir. Il préfère partir. elle veut le raccompagner à l'ascenseur, mais, Neil s'y oppose. Il va reconduire son invité.
Dehors, Neil dit à Cane qu'il ne peut pas l'empêcher de sortir avec sa fille. Il aimerait bien mais il a les mains liées. Par contre, il refuse qu'ils se bécotent dans sa maison.
Lily dit à Karen qu'elle parie que son père est entrain de faire un sermon à Cane. Karen en est certaine aussi, faut dire que Neil ne s'attendait pas à les trouver ensemble tous les deux chez lui. Lily:"et alors, C'est pas comme si nous étions des enfants" Karen: Non, je sais. Je sais. Et tu es certainement assez grande pour faire tes propres choix..."
Lily s'estime grande pour sortir avec qui elle veut. Karen:"Oui, tu le peux..." Mais un père a toujours du mal à admettre cela. Lily sait bien que les intentions de son père sont bonnes, mais ça commence à lui taper sur le système.
Victor rentre dans la salle de repos de sa société. Son fils est là.
Nick tente de raisonner son père. Le ton monte! Victor lui reproche de l'avoir trahi en 2003 dans l'affaire Safra-Tuvia. Il ne lui permettra pas de le refaire. Nick n'a pas à rougir de son acte. Il dit clairement à son père qu'il espère ne jamais devenir comme lui.
C'en est trop pour Totor:"TU ES VIRE!..si tu ne peux pas me soutenir, m'être fidèle, être le fils que je veux que tu sois, c'est que tu n'as pas de place dans cette société" Nick:"je n'ai plus la force de me battre contre toi" Victor: "garde ta force pour ta sœur. Elle en a besoin" Nick avertit son père, si il quitte son bureau, il se retrouvera tout seul. Personne ne sera là pour l'aimer, le soutenir:"tu sera seul?"
Victor s'emporte:"fils, tu n'es pas entrain de me menacer de me retrouver seul. Pour ta gouverne, j'ai grandi dans un orphelinat. J'ai grandi seul" Alors, il peut débarrasser le plancher car il n'a pas besoin de lui.
Fâché, déçu par le comportement de son père, Nick sort de la pièce.
Victor qui lui faisait dos, se retourne pour hurler:"tu crois que je ne sais pas comment c'est être seul? "
Il est seul, bouleversé!
Cane est rentré chez lui. Il appelle Lily mais tombe sur son répondeur, il lui laisse un message.
Pendant ce temps là, Lily annonce à son père qu'elle quitte son appartement. elle va repartir dans l'appartement dans lequel, elle vivait avec Daniel.
Elle refuse aussi que Devon vienne vivre avec elle parce qu'elle estime qu'elle est assez grande pour vivre toute seule, gérer sa vie à sa guise.
Neil veut parler mais elle ne lui laisse pas le choix.
A chicago, Brad boit un verre tout seul. Il n'a plus rien, plus de femme, plus d'éventuelle compagne. Il est seul!
Seul, tout comme Victor. Celui-ci est dans son bureau, seul à regarder dans le vide.
Dans l'ancienne maison de Sharon, on frappe à la porte. Nikki descend de la chambre:"qui est là?" Nick:"Maman, c'est moi, Nick"Elle se précipite pour lui ouvrir. Nick lui apprend qu'il s'est disputé avec son père parce qu'il a supplié ce dernier d'arrêter d'essayer de la détruire.
Il l'avertit aussi de se préparer pour demain, car ça va barder. Elle risque de tout perdre.
Quelques secondes plus tard, il est rejoint par Nikki et David qui lui demandent comment va Reed. J.T leur demande de regarder d'eux-même. Ils sont très contents lorsqu'ils réalisent que Reed respire de lui-même.
J.T a pris des photos de son fils qu'il va rajouter à l'énorme collection qu'il a déjà mis au chevet de sa belle.
Victor arrive. Il apprend aussi la nouvelle.
J.T invite en premier Nikki à aller voir son petit-fils parce que le médecin n'a permis qu'une personne par visite.
Victor lui demande si il ne préférait pas y aller en premier. J.T l'informe qu'il y revient.
Nikki le remercie et rentre dans la salle.
Victor a complètement ignoré David. Ce dernier le regarde un moment puis s'en va.
Totor et J.T sont d'accord pour dire que Reed va s'en sortir tout comme sa mère.
Les Abbott dînent en bonne harmonie au Club. C'est Colleen qui les sert.
Sharon a hâte d'aller à Chicago. Représenter les produits Beauté de la Nature est un travail si excitant! Et comment! Elle aimerait tellement qu'il l'accompagne mais il ne peut parce que demain il a RDV avec son avocat et Gloria afin de lui remettre son dû. Elle est fier de lui. Jack dit s'être fait une raison. Son père voulait léguer sa fortune à sa femme. Qu'il en soit ainsi surtout que c'est aussi ce que sa femme veut. Sharon:"Et n'oublie pas qu'il est le nouveau Jack" Jack:"Oh, c'est vrai. Le nouveau Jack Abbott - je me souviens"
Sharon:"Je t'aime" Jack:"Je t'aime moi aussi" Sharon embrasse sa main au moment où Brad arrive.
Daniel est au café à rechercher un emploi. Ambre vient le voir, ils en parlent.
Toute la famille chancellor au grand complet rentre dans le café.
Ambre les sert.
Jill se montre froide comme un glaçon avec elle mais cela n'empêche pas Ambre de poser des questions sur le concours de Jabot. Mais de quoi je me mêle? Lui fait comprendre Jill. Cette dernière remercie le ciel que son ex-belle-fille n'est pas le droit de se présenter à ce concours.
Katherine prend la défense d'Ambre. Pour elle, cette fille est la personne la plus ingénieuse qu'elle n'a jamais rencontrer.
Ambre revient avec un plateau de brownies et leur dit que si elle pose des questions sur le concours, c'est parce que plusieurs clients le lui posent.
Jill répond sèchement qu'elle n'a que leur dire qu'ils vont faire une annonce très spéciale dans quelques jours.
Ambre:"Eh bien, c'est quelque chose. Merci"
Kay:"Hum"
Nikki parle à son petit-fils (qui on voit pour la première fois à l'écran) Elle promet de le chérir et de le protéger tout au long de sa vie:"Je t'aime beaucoup, mon ange. Je t'aime tellement"
Pendant ce temps à l'extérieur, J.T dit à Victor qu'il va aller parler au médecin de Reed:"Je vais lui poser quelques questions"
Victor lui demande de remercier tout le personnel hospitalier pour ce qu'il a fait pour son petit-fils. JT:"Je vais le faire"
Dès qu'il est parti, David vient confronter Victor: comment a t-il oser geler les comptes de Nikki.
Victor lui rappelle que Nikki n'a pas payé une mensualité de son père:"à quoi diable vous attendiez-vous?" David:"Comment pouvez-vous être sans coeur?"
Victor lui ordonne de se mêler de ses affaires. David ne perd pas le nord, Nikki c'est son affaire.
Et bien si c'est le cas, qu'il s'assure qu'elle rembourse son prêt et qu'il arrête de venir lui parler. En fait non, il se montre plus précis, qu'il reste loin, très loin de lui.
Nikki a entendu ces derniers propos car elle était sortie de la salle des GP.
Victor s'en va.
Les Abbott filent toujours le parfait amour. Quel changement au moins de quelques jours. A croire qu'Ashley Abbott soit le remède miracle pour les réconciliations des autres. Bref, Jack demande à sa moitié si elle a eu le temps de dire au revoir à son fils. OUI! Le garnement va dormir chez Sam parce qu'ils travaillent sur un projet de science.
Jack:"Encore!"OUI Colleen prend l'addition. Avant qu'elle ne parte, Jack l'invite à venir dîner avec Adrian un soir chez eux. Colleen:"Ce serait super. Merci. Bye"
Jack:"Il est temps de commencer à remplir cette maison avec la famille"
Sharon:"Bonne idée" Elle regrette trop qu'il ne puisse pas venir avec elle en voyage.
Des jeunes rentrent en faisant beaucoup de boucan dans le néon écarlate. (Ils sont contents de retrouver des copains)
Cane propose à sa mère et à sa grand-mère d'aller dans le patio. Elles se lèvent pour le suivre.
Daniel et Ambre qui sont au bar les regardent s'en aller. Il se moque d'Ambre. Cane est peut être parti parce qu'il a remarqué qu'elle ne le quittait pas des yeux. Bien entendu, elle n'est pas de cet avis. Et elle est certaine d'être parmi les finalistes du concours de Jabot. Daniel la trouve bien prétentieuse mais elle est vraiment sur d'elle.
Daniel lui demande d'arrêter de toucher à tout de se focaliser sur une chose. Elle est trop éparpillée: elle dessine des croquis de mode; suit une carrière musicale et aujourd'hui, elle veut se lancer dans une carrière de mannequin sous le pseudo de Marina. Pas étonnant que pour l'instant, elle soit serveuse
Ambre ne voit pas en quoi ça le gêne. Elle au moins a un travail tandis que lui épluche les petites-annonces
Et maintenant vous avez le modèle Marina. Je veux dire, ce que vous voulez? Vous avez vos mains partout et vous ne pouvez tout simplement pas se concentrer sur une seule chose. C'est la raison pour laquelle vous êtes ici servir le café.
Tout ce qu'il veut dire c'est qu'elle doit choisir le métier qu'elle veut faire. Se fixer UN objectif. Ambre déclare qu'elle trouverait la vie ennuyeuse si elle ne devait se contenter à une seule chose. Elle va réussir. OUI Mlle se dit être capable de faire n'importe quoi lorsqu'elle est déterminer à le faire. Il n'a qu'à regarder "l'artiste". Elle dit ça en se pavanant tout en regardant Cane comme si il était un bon gâteau au chocolat qu'elle aimerait dévorer.
Nikki demande à David de ne pas se mêler de ses problèmes entre elle et Victor. Elle tient à les régler elle-même.
David:"tu en es sure?" OUI Il part.
Quelques minutes plus tard, Victor revient vers elle. Il ne moque pas de se moquer de son larbin qu'elle a bien formé, lol! Nikki lui demande de ne pas mêler David à leur histoire car il n'a rien avoir avec cela. Totor n'est pas d'accord, David est l'un de leur principal problème. Elle le supplie d'annuler le prêt. Il lui rappelle sa condition. Elle quitte David et le prêt est oublié. NON Il en est hors de question! Nikki refuse de marcher dans son jeu. Et bien tant pis pour elle, elle devra lui rembourser jusqu'au dernier centimes. Il ajoute que dorénavant, elle n'est plus sa préoccupation et ils n'ont plus de liens à partir de maintenant.
Nikki est bien contente de posséder au moins N.V.P
Plus pour longtemps, il le lui promet. Une menace qu'il lance en entrant dans la salle des GP pour voir son petit-fils
David n'était pas parti, il a tout entendu.
Au club, sur le chemin de la sortie, les Abbott croisent Brad qui est assis au bar. Ils se saluent et ils s'en vont.
Colleen les a observé. Elle vient voir son père pour lui dire qu'elle sait qu'il est amer contre son Oncle Jack parce que Sharon a décidé de rester avec ce dernier. Et qu'il meurt de briser ce couple
Brad est impressionné par sa fille, elle lit en lui comme un livre ouvert. Mais il affirme qu'elle a tord sur un point. OUI Il a de la peine pour Sharon parce qu'il estime qu'elle a fait une erreur en restant avec Jack mais NON, il ne compte pas briser ce couple. Sharon a fait son choix, c'est sa vie.
Colleen aimerait tellement le croire.
Brad:"écoute, tu dois cesser de te faire du souci pour moi, je vais bien" Colleen:"D'accord" Elle le laisse.
Le portable de Brad sonne, c'est sa secrétaire à qui il demande si elle a obtenu son plan de vol? OUI Il lui demande de le faxer à la réception du Club parce que son ordinateur de poche ne fonctionne pas.
Heather entre dans le néon écarlate:"Hey, Daniel. Tu as l'air occupé" Si rechercher un emploi c'est être occupé, oui. Elle lui demande si il n'aurait pas vu ses lunettes de soleil parce qu'elle pense les avoir oublié tout à l'heure.
Daniel part vérifier à l'endroit où les employés de Kevin mettent les objets perdus. En fait, ils les mettent dans un carton derrière le bar. Daniel le prend et se met à chercher. Il trouve rapidement la paire de lunette de soleil. Ensuite, il l'invite à dîner mais elle refuse parce qu'elle a beaucoup, beaucoup trop de travail. Il insiste. Heather lui fait gentiment comprendre qu'en ce moment, vu les dossiers qu'elle traitent, elle n'a pas le temps d'avoir une vie sociale Daniel:"Très bien. Peut-être une autre fois"
Heather:"Peut-être. Merci pour les lunettes de soleil"Daniel:"Pas de problème"Heather:"Bye" Daniel:"Bye" Heather dit aussi au revoir à Ambre et s'en va.
Ambre qui avait suivi toute la scène avant de les rejoindre conseille à son ami d'y aller doucement parce qu'il pousse un peu fort. Ma parole, c'est elle la psycho qui dit ça? Daniel:"Oh, tu sais de quoi tu parles n'est ce pas?"
Sur le patio rien ne change avec les femmes Chancellor, elles sont toujours aussi mièvre avec Cane: il est beau, gentil, travailleur, un vrai chancellor quoi? Lui aussi en rajoute dans la mièvrerie en disant qu'il va travailler dur à son nouveau poste pour ne pas les décevoir. Elles ont placé toute sa confiance en lui, il va leur prouver qu'il est un vrai chancellor et qu'il mérite sa promotion. Kay:" Je n'ai aucun doute à ce sujet"
Et ben, là, c'est juste un titre honorifique de chef de projet ou Directeur des constructions, je ne sais plus. qu'est ce que ça sera quand il sera nommé PDG des Industries Chancellor, tu pètes, baille comme ton père :0039: :0036:
Que je ne sois pas trop dur avec ces vielles chouettes parce qu'elles ne sont pas les seuls à être gaga devant leur mioche. Victor aussi est tout gaga devant son petit-fils. Il voit déjà en lui son digne héritier. Au moins, il aime, ils ont déjà ça en commun avec Nikki, parce que ces derniers temps, les trucs en commun, ce n'est pas ce qu'ils ont.
J.T le regarde parler à son fils. Il est si content que ce dernier aille mieux.
Lorsque Victor sort, il déclare que son petit-fils lui a sourit. JT:"Oui, effectivement j'ai vu ça"Victor:"Qu'est-ce que le médecin a dit?" Tout va bien. Victor:"Très bien" La prochaine étape, Reed doit sortir de la couveuse. Dès que ça sera fait, ils pourront rentrer à la maison. Victor:"C'est une excellente nouvelle, JT..." JT:"Oui. Hey, écoutez, um, à propos de ce qui s'est passé avec Nikki et David -- " Victor:"Tant pis. Tout derrière nous. Concentrez sur le bébé..."
Nikki et David sont rentrés au Ranch (dans l'ancienne maison de Sharon) Il est resté bien silencieux sur le chemin de retour lui fait remarquer Nikki.
David finit par lui avouer qu'il a entendu la proposition de Victor. Il faut qu'elle accepte parce qu'il refuse qu'elle perde toute sa fortune à cause de lui.
Au club, Adrian rejoint Colleen après avoir assisté à une séance de rééducation pour sa jambe. Elle va mieux. Il aimerait qu'ils passent beaucoup plus de temps ensemble parce que dernièrement, ils ne font que s'entrevoir, sauf quand ils se disputent à propos de Kevin et Jana.
Colleen est partante.
un de ses collègues vient lui demande si son père est encore là car il a reçu un fax pour lui. Adrian:"je l'ai vu au gymnase"Colleen:"Oh, oui, je vais le prendre. Merci" Adrian:"Merci" Colleen lit ce qu'elle a en main:"Oh, non"Adrian:"Qu'est-ce que c'est?" Colleen: C'est un itinéraire de vol. Mon père suit Sharon à Chicago"
Nikki refuse de quitter David. Elle a même mieux à lui offrir, elle lui déclare qu'elle l'aime et si ils rencontrent des problèmes financiers, elle est certaine qu'ils s'en sortiront. Il est touché qu'elle fasse tout cela pour lui.
Ma cocotte, ton argent, il en a cruellement besoin :0011:
Chez les Abbott, il est temps pour Madame de partir.
Les feux sont chiants à mourir en ce moment. Sharon qui voulait quitter Jack, la voilà éperdument amoureuse...AHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!
Revenons à nos moutons: ils se disent "tu vas me manquer" comme si elle allait au fin fond du darfour.
Avant qu'elle ne parte, il lui offre un livre, un des livres préférés de son père, "Drifting into the sun" La limousine de Madame arrive. Sur le pas de la porte, ils s'embrassent. quand Jack la referme, tous les deux se regardent une seconde avant qu'elle ne tourne les talons.
Jack sursaute parce que le fantôme de son père apparaît en lui disant qu'il est étonné qu'il est laissé sa femme partir toute seule.
Jack reproche à son père de n'être pas venu le "voir" ces derniers temps.
John déclare qu'il était très occupé.
Jackie est surpris. Il était très occupé? On peut être très occupé quand on est mort? Ce n'est pas sensé être le repos ÉTERNEL
John note qu'il est de bien mauvaise humeur. NON Il n'est pas de mauvaise humeur, il refuse seulement que son père lui gâche sa journée avec ses vérités. John promet que ce n'est pas à l'ordre du jour.
En parlant de bonne humeur, il a une bonne nouvelle à lui annoncer. Jack parle de la fondation qu'il compte créer en l'honneur de son père.
John:"Et bien, c'est très flatteur. Quelle noble idée" Jack:"Eh bien, je suis heureux que tu aimes. Sharon va la diriger" John:"Vraiment? C'est toute une entreprise" Jack:"Elle est à la hauteur. Je crois qu'elle est très excitée à ce sujet" John:"Jack, permets-moi de te poser une question. Pourquoi fais-tu ça?" Jack:"Je viens de te le dire. Pour faire honneur à ton nom" John ne se demande pas si ce n'est pas plutôt pour garder un oeil sur Sharon. Jack s'impatiente, voilà même pas 5 min qu'il est là qu'il commence à mettre en doutes ses motivations:"je pensais que t'avoir entendu me dire que ce n'était pas à l' ordre du jour" John:"J'ai menti" Jack défend son idée: cette fondation va aider beaucoup de monde; donner sa chance à ceux qui ne sont pas nés avec une ceuillère d'argent dans la bouche, et patati et patata...Sa femme est touchée par la cause, elle veut le soutenir dans ce projet:"C'est pourquoi elle est là avec moi maintenant"
John:"Oh, je déteste être pointilleux sur les mots, mais elle n'est pas là. Elle est en route pour chicago"
Jack:"tu sais ce que je veux dire" Il dit être sincère sur ses motivations. Si c'est le cas, alors, son père est fier de lui:" je suis de votre côté. Et je suis heureux pour toi"
Colleen confronte son père à propos de son voyage à Chicago. Brad se défend, il y va pour affaires. Après tout, il a organisé ce voyage promotionnelle, il s'est donc dit que c'était une bonne idée de s'y rendre en personne. Colleen:"Papa, elle ne sait même pas que tu la rejoint! est-ce une surprise?" Elle sait pertinemment qu'il n'y va pas pour affaires:"tu commets une erreur" Brad:"Pas aussi grande que celle de Sharon"Colleen:"PAPA!" Brad:"Chérie, j'ai réfléchi au problème"
Colleen:"Non, tu n'as rien fait parce que si c'était le cas, tu te rendrais compte que la meilleure chose à faire pour l'instant c'est être son ami, rien de plus"
Brad déclare que les amis se doivent de protéger leurs amis quand ils font de mauvais choix.
Colleen ne peut pas croire ce qu'il dit. Quel est le mauvais choix de Sharon? Rester avec son oncle Jack?
Brad comprend son indignation et son attitude protectrice envers Jack mais il lui rappelle que son oncle est malhonnête. Il a tout de même obligé son propre père a réécrire son testament pour déshériter Gloria.
Colleen:"Bon, bien, il n'est pas un saint. et alors? Manifestement, Sharon l'aime assez pour lui pardonner" Il doit arrêter de se mêler de cette histoire:" Je n'ai pas envie de te voir finir avec un cœur brisé"
Brad:"La pire chose que je puisse faire est de ne pas essayer. on se revoit dans quelques jours. Je t'aime"
Cane:"je vais retourner au bureau"
Kay et Jill sont enchantées qu'il soit si travailleur. Avant de partir, Cane leur propose de prendre des vacances tous les trois en Australie. Il aimerait leur montrer là où il a grandi. Elles sont enchantées parce qu'elles ont toujours voulu visiter ce beau pays.
Avec toute la tune qu'elles ont, elles l'ont attendu pour aller là-bas?
Jill:"Je pense que c'est une merveilleuse idée. Parlons-en un peu plus. À l'heure actuelle, nous devrions nous aller"
Ils se lèvent tous mais Kay manque de tomber par terre. Ils la retiennent à temps. Après nous avoir fait mourir John, veulent-ils nous faire aussi mourir ce véteran du soap car on a compris qu'elle est malade?
Jill:" Oh, Katherine, Katherine! Tu vas bien?"
Cane:"Grand-mère?"
Kay les assure que c'est juste un petit vertige, elle va bien. Ils s'en vont tous.
Colleen confie à Adrian son désarroi. Elle sent que son père va faire une grosse bêtise parce qu'il se sent perdu. tout d'abord, il y a eu le divorce avec Victoria (qui on rappelle, Brad est le seul responsable. Vicky était folle de lui); Reed qui n'est pas son fils; et maintenant, il convoite la femme d'autrui.
Adrian ne pense pas qu'elle puisse faire quoique ce soit à ce sujet. Elle n'est pas de cet avis.
Au même moment, quelques tables plus loin, Heather rencontre son supérieur, Dennis pour parler de l'affaire Newman. Il veut tout savoir. Elle lui parle des preuves qu'ils ont contre Victor. Dennis veut être certain d'avoir un dossier solide car il ne tient pas à aller devant une Cour si cela n'en vaut pas la peine.
Heather lui parle de ce qu'elle a: le sang de Ji Min sur le sac de sport de Victor et la preuve que ce dernier a été la dernière personne à avoir vu Ji Min en vie; de plus, Victor avait un mobile.
Dennis:"C'est un bon début" Mais vu à qui ils ont affaire, elle doit étoffer son dossier :"Trouvez un témoin...."
Heather:"Oui, monsieur"
Dennis: Vous devez gagner ce procès, Heather. Il n'ya pas de place pour l'échec"
Heather:"Nous allons gagner, Monsieur. Nous le ferons" Il s'en va.
Heather veut s'en aller à son tour lorsqu'elle tombe nez à nez avec Victor devant la porte d'entrée. Il ne se prive pas pour lui dire qu'il suppose qu'ils ont un dossier solide contre lui si son chef et elle se permettent de discuter autour d'un verre. Heather:"je ne peux pas discuter de tout cela avec vous"
Victor la prévient, elle met en péril sa carrière en continuant dans cette voie sur cette affaire. Heather:"Je suis seule à faire ce travail" Victor:"Si vous voulez garder votre emploi, laisser tomber l'affaire" Heather:"Est-ce une menace? "Victor:"interprétez le comme bon vous semble" Heather refuse de se laisser intimider. Victor continue à la mettre en garde. Elle s'est focaliser sur la mauvaise personne.
Daniel s'apprête à partir. Il propose à Ambre d'aller dîner avec lui mais elle refuse parce qu'elle doit aussi faire le service de nuit.
Dès qu'il part, elle va se mettre devant un ordinateur pour aller sur le site de "The Fresh Face of Jabot"
Ensuite, elle appelle Kevin pour lui demander où en est Marina dans les votes. Ce qu'elle ignore c'est que Cane est derrière elle.
Cane:"Ahem"
Ambre:"Oh, Cane, tu m'as fait peur" Il lui dit qu'il est revenu prendre une autre tasse de café. Et lui avoue qu'il n'a pas pu s'empêcher de l'entendre. Il est étonné qu'elle soutienne Marina. Ambre minimise son intérêt, elle aime bien le style de Marina, sans plus car elle soutient à fond Lily qui est sa candidate non? Cane ne répond pas à sa question. Il la remercie pour le café et s'en va.
Colleen a décidé qu'elle pouvait faire quelque chose pour éviter que son père fasse une bêtise. Elle vient voir son oncle mais a dû mal à parler. Il l'encourage à le faire.
Nikki travaille sur les prévisions des bénéfices de sa société. elle réalise que jamais elle ne pourra totalement rembourser Victor. Elle aura même plus de dettes dans les 5 prochaines années. David est optimiste. Jack, Katherine et elle vont gagner le procès contre Victor. Il va leur payer un demi-milliard de dollars, elle pourra se remettre à flot.
Nikki:"si seulement tu pouvais rester ici?"
David:"Tu veux que je vive à temps plein ici? tu en es sur?" Vivre avec ton futur nouveau mari dans la propriété de ton futur ex, faut le faire!
Nikki:"J'ai une autre proposition pour toi" Il croit qu'elle veut écrire, non, l'idée est verbale. Enfin, elle lui donne sa réponse pour la question qu'il lui avait posé il y a quelques semaines:"David, je suis tombée amoureuse de toi...j'accepte de t'épouser...." David:"Wow"
Pendant ce temps, Victor est au chevet de sa fille. Il lui demande de réfléchir à la question: son fils respire tout seul; bientôt, il va sortir de la couveuse:"C'est un énorme pas" A elle d'être prête pour accueillir son enfant quand J.T le ramènera à la maison. il veut qu'elle soit prête à le tenir dans ses bras:"tu vas le faire?" Victoria ne bouge pas.
Au même moment, J.T dit à son fils qu'il est tellement fier de lui. Bientôt, il sera à la maison près de sa maman.
Colleen demande à son oncle de lui promettre de ne pas se mettre dans tout ses états quand elle lui annoncera ce qu'elle à lui dire. Jack refuse de promettre quoique ce soit sans savoir de quoi il est question.
Colleen finit par lâcher sa bombe:"Papa a pris ce soir, un avion à destination de Chicago" Et elle pense qu'il va rejoindre Sharon dans sa suite.
Elle n'a pas tord.
Sharon défait ses bagages, lit un dossier quand on frappe à sa porte. Elle regarde à l'oeil de biche et voit qui sait, elle ouvre tout de même la porte.
J.T arrive au club. Il regarde de nouveau la table où était assis hier soir David et le mystérieux inconnu. Cet homme intimait d'un geste de la main à David l'ordre de se rasseoir mais celui ci était parti.
Pendant ce temps là, Nikki lit à sa fille Don Quichotte. Son portable sonne, c'est J.T. Elle lui parle de ce qu'elle fait. Ce livre est aussi le préféré de Nikki. Elle se demande qui a bien pu l'offrir à sa fille. J.T lui apprend que c'est Colleen et Adrian et lui propose de terminer le livre si elle n'arrive pas à le terminer. OK!
Ensuite, il lui demande si ils ne peuvent pas se rencontrer au café parce qu'il veut lui parler en privé.
Paul veut se lever pour aller parler à Heather mais April l'en empêche. Elle connaît sa fille, celle ci a besoin de rester seule un moment.
Maggie sent que c'est pour elle, le moment de partir. Elle se lève, serre la main d'April et s'en va.
April reproche à Paul d'avoir dit la vérité à leur fille. Depuis qu'Heather a aménagé à Génoa City, Paul la voyait tous les jours. Il se voyait mal la fréquenter sans pouvoir lui dire la vérité.
April trouve insensé qu'il chamboule la vie de leur fille, son équilibre tout ça pour faire amende honorable.
Paul:"Je crois qu'il est important pour elle de savoir qui est son père" Surtout qu'il avait espéré et espère toujours qu'elle apprenne à le connaître et lui pardonne:" Je veux passer un peu de temps avec elle"
April lui rappelle qu'il arrive un peu trop tard.
Nuances, il n'arrive pas un peu trop tard, depuis plus de 20 ans, il s'est effacé à sa demande mais aujourd'hui, il a passé l'âge. Il veut être là pour son enfant, alors, elle a deux chois, soit elle l'aide soit, elle repart chez elle, il se débrouillera tout seul.
Pendant ce temps là, Heather arrive au Néon Écarlate. Elle est très surprise de voir que le café a été transformé en comité de soutien pour la libération de Jana. Elle s'installe sur le patio pour ne pas voir toutes ses pancartes et tee-shirts noirs "Libérez Jana" mais il y a un prospectus sur la table. Elle l'enlève.
April aurait bien aimé qu'ils annoncent tous les deux la nouvelle à leur fille. Paul ne voit pas pourquoi, ils l'auraient fait car elle avait été très claire à ce sujet, elle ne voulait pas qu'Heather sache la vérité.
Ils sont interrompus par la sonnerie du portable d'April, c'est sa fille. Cette dernière s'excuse d'avoir été impolie avec sa mère.
Heather demande à sa mère de la rejoindre au café. Elle précise qu'elle tient à ce qu'elle vienne toute seule, sans Paul.
Kevin est allé rendre visite à Jana. Elle lui raconte son entretien avec Heather. Pour la première fois, elle est optimiste concernant sa libération. Tous les deux le sont même si Jana se dit qu'elle doit tout de même rester prudente. Kevin ouvre son blouson pour qu'elle voit le tee-shirt "Libérez Jana" qu'il porte. Elle est très touchée par sa mobilisation.
Au club, Jeffrey reproche à Gloria d'avoir tout dit à son avocat de fils. Pour la "punir" il lui annonce qu'il a changé d'avis, il ne veut plus attendre le jour de la Saint-Valentin pour l'épouser. Qu'elle lui signe un chèque de 10000 $ immédiatement pour qu'il puisse organiser leur mariage qui aura lieu AUJOURD'HUI!
Pendant ce temps, Michael rentre chez lui en claquant la porte. Énervé!
Lauren:"Whoa. C'était une entrée"
Michael lui annonce que Jeffrey a accepté qu'il fait chanté Gloria et le malheur dans tout ça c'est qu'ils ne peuvent rien faire. Cet homme sait pour la crème de visage Glo Again. Il sait que toute la famille a couvert Gloria. Si ils le dénoncent, ils se dénoncent eux-même.
Lauren:"Oh, Seigneur! Génial!"
Et pour couronner le tout annonce t-il, Jeffrey a eu le toupet de lui demander d'être son homme d'honneur!
Lauren n'en revient pas. Par contre, elle refuse de se laisser faire. Ils sont plus intelligent que cet homme, ils peuvent tout à fait le neutraliser :"Nous n'avons pas le choix"
Au Néon Écarlate, Adrian boit son café quand sa petite-amie le rejoint. Ils flirtent un moment. S'embrassent lorsqu' Heather rentre dans la salle pour faire signe de la main à Colleen. Elle veut lui parler de Jana. Elle lui explique qu'une lettre de Colleen où elle écrit noir sur blanc qu'elle croit en l'innocence de Jana au bureau du Procureur sera plus persuasive que des tee-shirts et des banderoles à l'effigie de Jana. Colleen n'y voit pas d'inconvénients, ce qui n'est pas le cas d'Adrian. Il s'oppose catégoriquement à cette idée et s'en prend à Heather.
La discussion est arrêtée parce que Daniel arrive. Il demande à parler avec Heather sur le patio. Heather:"Oui"
Colleen se tourne vers son chéri pour lui demander à quoi il jouait tout à l'heure.
Michael essaie de joindre sa mère ou sans frère sans succès. Il tombe tout le temps sur leur répondeur.
Lauren demande à son mari de se calmer.
Michael:"tu te rappelles de nos vœux de mariage? " Lauren:"Bien sûr, Comment pourrais-je les oublier?" Michael:"Je pense que "pour le pire" c'est ce que cela signifiait" Lauren:"Oh, non. Écoute, je sais que tu es très inquiet. Je sais que c'est terrible" mais elle sait aussi qu'il arrivera à les sortir de cette situation. Michael:"Okay, okay, Bien!" Pour commencer, que savent-ils sur Jeffrey Bardwell Lauren:"Euh, fondamentalement rien" Il n'est pas de cet avis. Il y a des choses qu'ils savent sur lui: c'est le frère de William. Ils ne s'entendaient pas; Jeffrey était en prison en Afrique pendant un certain temps; il n'aime pas parler de son travail. Michael se demande si William ne tenait pas un journal ou quelque chose de ce genre.
Lauren:"Eh bien, Gloria n'a jamais rien dit à ce sujet"
Michael lui fait remarquer que ces derniers temps, Gloria garde tout pour elle même. Et à chaque fois qu'elle veut régler un problème d'elle-même, elle empire ce problème.
Et bien, il n'a pas tord car en ce moment, Gloria croit avoir trouvé la solution à son problème.
Jeffrey fouille son sac pour prendre son chéquier. Quand il trouve le porte-chequier rouge, il lui ordonne de lui signer son chèque. Elle refuse et lui propose une autre idée. Si ils allaient se marier tout de suite à Las Vegas? Jeffrey est enchanté par sa proposition car après tout, tout ce qu'il veut c'est se marier avec elle. Marché conclu! Jeffrey s'amuse même à lui dire qu'au moins, dans ce mariage, il y aura un bon côté pour elle. Elle n'aura pas à changer de nom de famille à moins qu'elle veuille s'appeler Mme Bardwell-Bardwell :0036:
Gloria:"Vous n'êtes pas très drôle"
Jeff:"je serai bientôt de retour" Il sort de sa chambre. Juste après son départ, Gloria appelle Kevin pour lui dire que leur plan a fonctionné:"nous allons nous marier ce soir...." Tout ce qu'il lui reste à faire c'est de trouver comment Jeffrey compte t-il la tuer dès qu'ils seront mariés.
Maggie revient vers Paul.
Paul: Bonjour, tu es revenue"Maggie:"je me sentais mal"Paul:"Moi aussi" Maggie: Alors, où est April?" Paul: Heather l'a appelé, elle voulait la voir" Maggie estime que c'est une bonne chose qu'Heather puisse parler à quelqu'un. Et croit que si il donne du temps à sa fille, tout ira bien. Paul:"Oui, je sais. Il y a tellement de choses que je voudrais lui dire" Maggie:"Il y a beaucoup de choses qu'elle veut aussi te dire" C'est pourquoi il doit lui donner du temps car il doit comprendre que Heather a beaucoup de choses à gérer: il vient de lui annoncer qu'il était son père. Elle doit digérer la nouvelle, sans compter ses cours et son travail de Substitut du Procureur. Ce travail dont elle a un énorme dossier à gérer (celui de Victor) qui sera probablement la plus grande enquête de sa carrière.
Paul:"Oui, oui, je sais....."
Maggie:"Oh, oui" Pour elle, Heather gère même mieux la situation qu'elle l'aurait fait. Qu'il fasse profil bas, tout ira bien.
Heather remercie Daniel de l'avoir arraché des griffes d'Adrian. Elle n'arrive pas à comprendre pourquoi il s'est emporté.
Daniel a le sentiment que cela a un rapport avec Colleen. Heather:"Peut-être. Quoi qu'il en soit, je te remercie"
Daniel:"Oui, pas de problème...." Il est même prêt à être son garde du corps.
Ensuite, il l'invite à dîner Heather:"Maintenant?" OUI Seulement si elle promet qu'elle ne sera pas aussi pressée que les autres jours.
Heather:"Eh bien, je" Elle ne termine pas sa phrase parce que sa mère est arrivée:". .. Maman, Bonjour, bonjour, comment vas-tu? Euh, Daniel, c'est ma mère, April" Qui en passant, est devenue très jolie
Daniel:"enchanté"Heather:"Maman, c'est - c'est Daniel" April:"Daniel, ravi de faire votre connaissance" Heather:"Mon masseur et garde du corps à temps partiel" April: Eh bien! C'est agréable de rencontrer quelqu'un qui prend soin de mon Heather" Daniel:"Elle s'occupe déjà très bien d'elle-même" April" Quel type de massage faites-vous? Suédois? Réflexologie?" Daniel:"Je dirais suédois" Il dit ça en imitant l'accent. Avril:"Je vois" Daniel:"Mme Stevens, c'était un plaisir de faire votre connaissance..... Um, Heather, dîner bientôt?" Heather:"Certainement" Daniel:"Bye"April:"Bye" Elle trouve qu'il est un chic type. Heather:"Il est juste un ami, Maman" Juste un ami?Heather:"Il me fait rire"April:"C'est important"
Heather s'excuse auprès de sa mère pour s'être montrée désagréable. Elle ne voulait pas être impoli mais elle est très tendue car elle s'occupe d'une énorme affaire en ce moment. Sa venue à Génoa City n'a fait que soulever ses problèmes personnels. Et la dernière chose dont elle a besoin, c'est un "drame parental" mais c'est exactement ce qu'elle a fait en venant ici:"honnêtement, j'aurai préféré que Paul ne m'avoue jamais qu'il est mon père"
April:"Je sais. Mais il l'a fait" Alors soit elle l'accepte, soit cette histoire la bouffe tout cru. Heather:"Génial. C'est rassurant. Merci"
April:"Eh bien, je suis tout simplement être honnête"
Heather:"Il est un peu tard pour cela" Peut être! Elle lui reproche de n'avoir pas été tout à fait honnête avec elle, elle qui jurait qu'entre mère et fille, elles devaient se dire tout. April:"Je sais. Je suis désolée" Ensuite, April demande à sa fille de rentrer avec elle pour fuir loin de Paul
Adrian donne sa réponse. Il a peut être accepté que Colleen aide Kevin pour ses affiches et ses t-shirts, c'est mignon tout ça mais faut pas pousser! Surtout qu'elle sait pertinemment qu'il déteste ça
Colleen:"Oui, je le sais" Jamais Adrian se fera à l'idée que Jana n'est pas une meurtrière Colleen: Adrian, nous nous étions convenu -- "
Adrian:"Pour ne pas en parler. C'est tout" Mais si elle veut prendre fait et cause dans cette affaire, il aura son mot à dire.
Il aperçoit J.T qui vient de rentrer dans le café:"hé J.T?"
J.T vient vers eux.
Colleen:"Salut" J.T:"Salut"
Colleen:"Comment vont Victoria et le bébé?" Victoria est toujours dans le coma et l'état de santé du bébé s'améliore de jours en jours.
Adrian veut lui remettre une bande sur un exposé d'Art pour qu'il le fasse écouter à Victoria. J.T accepte car il sait que cela fera plaisir à Victoria:"ce n'est pas la raison pour laquelle tu m'as appelé ici non?"
Adrian lui montre les alentours (toute la déco noir "Libérez Jana) :"que penses-tu de tout ça"
JT:"Je pense que Kevin est fou de vouloir libérez Jana" Adrian:"Elle est d'accord avec lui" JT:"Quoi? Tu plaisantes?" Adrian:"Non Peut-être que tu réussiras à lui faire changer d'avis, parce que moi. .. " JT:"Colleen,.... Cette fille a tenté de te tuer" Il voit Nikki:"Excusez-moi" et va la rejoindre.
Adrian dit à Colleen:" Écoute, je. .. je ne doute pas de tes intentions, mais je ne peux pas et je ne vais pas t' aider dans ce domaine"
J.T et Nikki parlent de Reed. Nikki croit qu'il va mal mais J.T la rassure tout de suite, Reed va bien. Pour le prouver, il lui donne une nouvelle photo qu'il a fait de son fils
Nikki est ravi de le voir et J.T a hâte de la montrer à Victoria. Puis en vient au fait:"...j'ai vu quelque chose la nuit dernière, je pense que vous devriez savoir" Nikki:"Um, sur Victor?" JT:"Non David" Nikki:"Quoi?" OUI Il était la nuit dernière dans la salle à manger du club quand il a v u David se disputer violemment avec un inconnu. Nikki:"Vraiment? La nuit dernière? David ne m'a rien dit à ce sujet" J.T se demande si Victor n'avait pas raison. Nikki croit qu'il travaille toujours pour Victor. Il dément. NON Il n'espionne plus son amant pour le compte de son mari. Il lui a promis de ne pas se mêler de leurs affaires, il l'a fait. Pour son information, Victor l'a viré. Il vient juste lui dire ce qu'il a vu à la sortie de la salle de gym. Nikki:"D'accord" J.T:"Voulez-vous que je découvre ce qui se passe?" Nikki:"Non, je vais le faire"
Au même moment au Club, David est toujours harcelé par son mystérieux créancier:"JE VOUS L'AI DÉJÀ DIT. JE NE PEUX PAS FAIRE ÇÀ PARCE QUE JE N'AI PAS L'ARGENT. Combien de fois je vais vous le dire...." Il est malade, fatigué de le lui répéter.
David continue à se défendre:"....Cette conversation est terminée. Vous m'entendez?" Il raccroche!
Paul se lève pour aller à sa rencontre:"Bonjour David" David:"Bonjour Paul" Paul:"Tout va bien?" David:"Oui, oui, ....un malentendu ..... c'est tout" Paul lui conseille de garder son calme. David promet de suivre son conseil:"Prenez soin de vous" Paul:"Très bien"
April est certaine que sa fille n'aura aucune difficulté à retrouver un emploi dans sa ville. Heather refuse catégoriquement de quitter Génoa City. Elle a choisi de vivre dans cette ville, rien ne la fera déménager, ni sa mère, ni Paul.
April comprend, elle lui conseille donc d'arranger les choses avec Paul. Heather refuse de faciliter les choses avec Paul. Il veut avoir son pardon et bien, il devra le mériter. En parlant de ça, Heather dit à sa mère qu'elle est aussi fâchée contre elle. April le sait que trop bien, c'est pourquoi elle a décidé de rester un peu en ville pour arranger les choses car elle ne veut pas rentrer chez elle tout en sachant que sa fille est en colère contre elle.
David rentre dans la maison de Sharon:"Bonjour, tu es à la maison"
Nikki:"Bonjour, Comment vas-tu?" David:"je vais bien" Nikki:"tu en es sur?" David:"oui, pourquoi tu me le demande?" Nikk lui rappelle qu'ils avaient décidés d'avoir une relation sur la base de l'honnêteté car elle ne veut plus revivre la même relation qu'elle a eu avec Victor. David:"ok, qu'est ce qui se passe?" Nikki:"David, j'ai entendu parler de ce qui s'est passé au club de la nuit dernière. Tu t'es disputé avec un homme?" David:"Oh" Il minimise l'incident:"je pensais que je pouvais t'épargner"
Nikki:"Non" Elle refuse qu'il agisse ainsi parce que c'est ce que Victor avait l'habitude de faire. Avec lui, elle veut tout partager. David:"Tu as raison. Tu as raison. Tu as raison. Je suis désolé, ok? Ici, venez ici" Il la prend dans ses bras et change rapidement de sujet pour lui parler de son prêt. Il veut contacter un autre banquier pour payer le prêt de Victor. Mais elle veut sa réponse. Il ment qu'il a eu une altercation avec un journaliste.
Daniel rejoint son copain au bar.
Kevin:"Yo"Daniel:"Salut" Il lui annonce que sa petite campagne a crée quelques remous entre Korbel et Colleen.
Gloria arrive, elle dit à daniel:"Excusez-nous"
Kevin:"Maman?"
Gloria lui annonce qu'elle va à Las Vegas épouser Jeffrey. A moins qu'elle arrive à se débarrasser de cet homme, ce qui est fort probable. Il doit trouver le plan de Jeffrey ou comment le pieger. (Ils veulent organiser un faux meurtre pour l'endosser à Jeffrey)
Quelques minutes plus tard, Kevin rejoint son copain pour lui donner un t-shirt.
Daniel regarde intrigué l'habit.
De l'autre côté de la salle, Colleen apporte un sandwich à J.T. Ils parlent de Jana, sujet qui oppose Colleen et Korbel.
J.T lui conseille de ne pas rester fâcher avec son amoureux parce qu'on ne sait jamais quand c'est la fin.
Son portable sonne, c'est l'hôpital. Il se précipite là-bas parce que l'état de santé de Reed a changé.
Paul appelle April mais il tombe sur son répondeur. Il lui demande de l'appeler dès qu'elle peut.
Maggie:"Peut-être, qu'elles parlent toujours, c'est qui peut être un bon signe" Paul:"Ouais"Maggie:"Quoi?" Paul:"Je ne sais pas" Il se demande si April n'avait pas raison. Il a avoué toute la vérité à sa fille pour avoir bonne conscience sans pour autant se préoccuper des répercussions que ça aurait sur Heather. Maggie:"Je pense qu'il est trop tard pour les remords" Paul a peur d'avoir causé des dommages qu'il ne pourra pas corriger. Maggie l'incite à y croire.
Daniel revient vers Heather (ils forment un trop beau couple):"Hé, hé" Heather n'a pas trop la tête à parler. Il comprend:"mais je dois savoir quelque chose"
Heather:"Qu'est-ce que c'est?"Daniel:"Qu'est-ce que la réflexologie?" Heather:"Je ne sais pas. Je pense que c'est un massage des pieds ou quelque chose de ce genre" Daniel:"Eh bien, je sens que j'ai un cours de plus à étudier" Heather:"J'ai une question pour toi. Es-tu vraiment à 100% suédois?" Daniel reprend l'accent suédois:" à chaque fois que je dois le faire" Elle rigole.
Gloria a fait ses bagages. Les Baldwin veulent savoir où elle va. Elle ment qu'elle part en voyage d'affaires. Ils refusent de la croire et veulent savoir si ça un rapport avec Jeffrey Bardwell?
Gloria continue à mentir.
Pendant ce temps, Jeffrey fait aussi ses valises.
Quand Kevin arrive, il souhaite à sa mère de passer du bon temps dans le Nevada (Las Vegas se trouve dans le Nevada. ça aurait dû attirer l'attention de Michael et bien non)
Michael et Lauren ne disent rien.
Gloria rectifie, elle ne part pas dans le Nevada mais au Nouveau-Mexique.
Elle s'en va. Les Baldwin veulent la suivre mais Kevin les en empêche pour leur proposer une soirée cinéma-pop-corn. Le film qu'il a loué c'est "Suspicion" d' Alfred Hitchcock.
Dès qu'Adrian revient au café. Colleen suit le conseil de J.T. Elle fait la paix. Il la serre dans ses bras mais il a l'air très inquiet.
JT arrive précipitamment à l'hôpital:"Docteur? Docteur, je suis arrivé ici aussi vite que je le pouvais. L'infirmière a dit il ya eu un changement? " Dr. Bagano:"Relax, M. Hellstrom. Il y a un changement dans l'état de Reed, mais un bon changement" JT:"Vraiment?" Dr. Bagano:"les poumons de Reed sont finalement assez fort pour lui permettre de respirer tout seul" JT:"Oh, c'est super" Dr Bagano: Nous voulions que vous soyez là quand on lui enlèvera l'appareil qui lui permet de respirer. Venez"
J.T entre tout ému dans le service des Grands-prématurés. On lui met une blouse stérile:"Je vous remercie"
Reed Newman-Hellstrom va survivre (ça on le savait)
Nikki est sur son ordinateur portable. Elle essaie de payer des factures en ligne mais aucunes de ses cartes de crédit ne fonctionne.
David:"Permets-moi de jeter un coup d'oeil" OUI
Le portable de Nikki sonne, c'est la Banque. Elle est bien contente qu'ils appellent et leur expose son problème. Son interlocuteur lui annonce une mauvaise nouvelle!"quoi? Vous vous moquez de moi? Non, non, je comprends, non, non, ce n'est pas de votre faute. Merci beaucoup" David:"Qu'est-ce qu'ils ont dit?" Nikki:"...... Victor a gelé mes comptes"
Les Baldwin arrivent au Néon Écarlate. Michael demande à son frère qui était déjà là si il a vu leur mère. Kevin:"Euh, non, pas depuis la nuit dernière. Pourquoi?"Michael:"Elle n'est pas rentrée" Kevin:"Euh, euh, elle est avec Jeff"Michael:"Comment tu le sais?" Kevin:"Parce qu'elle m'a appelé la nuit dernière et m'a dit qu'elle était avec Jeff" Michael:"Quand on l'a vue, elle était ivre. Ils l'étaient tous les deux Kevin ne pense pas que sa mère était saoule puisque ce le plan c'était de faire boire Jeffrey pour qu'elle puisse récupérer la crème de visage.
Lauren lui annonce que la plan n'a pas marché parce que Gloria était ivre à moins qu'elle soit si bonne actrice.
Michael:"Je le savais" Kevin croyait que le plan pouvait marcher. Michael:"Je le savais. Je le savais. Elle pense qu'elle peut gérer ç toute seule...." Mais apparemment ce n'est pas le cas.
Et oui, Gloria s'est fait avoir en beauté. Jeffrey n'a pas bu une seule goutte d'alcool tandis qu'elle était bien saoule et se réveille le matin avec une sacré gueule de bois. Jeff sifflote dans la salle de bain quand elle se réveille dans son lit:"c'est pas vrai! C'est pas vrai! Jeffrey. Je suis dans le lit de Jeffrey. Oh, Gloria! Oh, qu'as-tu fait? Ugh" Jeff sort de la salle de bain:"ah, tu es réveillée. Excellent. Comment te sens-tu?" Gloria:"Huh? Ugh. Oh, Seigneur! Ugh! Ugh" Elle se précipite dans la salle de bain pour vomir. Jeff:"Ooh!" Il ricane!!!
Les Abbott prennent leur petit-déjeuner au Club. Jack a une proposition pour Sharon: il a l'intention de créer une fondation au nom de son père:"Un témoignage de l'œuvre de sa vie" Sharon apprécie l'idée.
Jack développe son idée. La fondation financera l'éducation des personnes voulant percer dans la vie..La base de la formation sera basée sur la sagesse, la pratique, la confiance, le goût du risque.... Et il a besoin d'elle pour faire tourner cette affaire. Sharon ne pense pas être qualifiée pour ça mais il pense le contraire. Elle dispose selon lui bien sur, d'un brillant instinct pour les affaires. Avec sa bouille, les gens lui font rapidement confiance.
Sharon trouve ça flatteur, mais pourquoi ne mènerait-il pas lui-même la baraque.
Jack tient à ce que ce soit elle car cela signifierait beaucoup pour lui. Sharon propose d'y réfléchir après son voyage d'affaire pour la gamme Beauté de la Nature surtout que Brad ne ménage pas ses efforts pour que cela soit une réussite.
Jack n'en doute pas une seconde.
En effet, Brad ne ménage pas ses efforts pour que la campagne promotionnelle de Sharon soit un véritable succès. Il a tout prévu pour elle. Elle devra passer sur les Talk shows de chicago les plus populaire; fera des interviews à la radio, la presse écrite.
Sa secrétaire lui dit que Sharon part dès ce soir. Va t-il partir avec elle? pour l'instant, il n'en sait rien.
Nick rentre dans le club. Il voit immédiatement Sharon et Jack. Il leur dit qu'il revient de l'aéroport, les routes sont encombrées. Les voitures sont Pare-chocs contre pare-chocs.
Jack lui demande pourquoi il s'est rendu là-bas. Nick leur apprend qu'il est allé déposer sa femme qui est parti en voyage d'affaires pour le compte de NVP.
ils sont étonnés que Phyllis est repris du service dans son ancienne boîte. Sharon demande depuis quand Phyllis a réintégrer N.V.P. Pas longtemps. Les Abbott comprennent que Nikki a fait appel à Phyllis parce qu'elle ne voulait pas quittée Victoria. Jack est content pour son amie. Phyllis tient tant à N.VP, une compagnie qu'elle a contribué de beaucoup à créer.
En parlant de voyage, sharon doit filer parce qu'elle se préparer pour son voyage à Chicago.
Après son départ, Nick note que les Abbott ne sont plus en froid. Jack est content d'annoncer que sa femme lui a donné une sérieuse seconde chance. Nick espère de tout coeur que tout ira bien pour eux. Il veut s'en aller mais Jack lui demande si il a une minute parce qu'il aimerait lui parler de quelque chose. Nick accepte.
Jack lui fait part de son idée de fondation.
Nick:"C'est une bonne idée"
Jack ajoute que c'est Sharon qui s'en occupera. Nick est surpris! Si Sharon s'occupe de cette fondation, que deviendra son boulot chez Newman Entreprises. Jack estime qu'il est temps que Sharon quitte cette société. Nick comprend qu'il veut l'éloigner de Brad.
Michael appelle sa mère mais ele ne répond pas. Il lui demande de l'appeler car c'est le troisième message qu'il lui laisse.
Colleen aide Kevin a mettre des tableaux où l'on voit un portrait de Jana sur lequel est écrit "Liberez Jana!"
Michael et Lauren sont stupéfaits.
Kevin leur dit qu'il compte mobiliser l'opinion publique sur ce sujet pour forcer le bureau du Procureur à abandonner les charges contre Jana.
Pendant ce temps, Heather est en compagnie de Jana à la prison de Jackson. Il ya un autre avocat avec elles.
Heather lui demande comment elle va. Jana déclare qu'elle va bien. Sa tumeur a été enlevé. Ses maux de tête ont disparu. Elle va bien. Heather sait que Jana est une prisonnière modèle. Jana essaie de rester positive. Kevin l'aide dans ce sens. Heather n'en doute pas une seconde mais elle aimerait savoir pourquoi elle devrait abandonner les charges contre elle.
Lauren et Michael tentent de faire réaliser à Kevin que son entreprise peut ou ne pas marcher. Kevin est confiant.
Michael lui apprend qu'en ce moment, sa Jana répond aux questions de Heather. Kevin veut aller rejoindre sa belle mais son grand-frère le lui empêche car de toute façon, on lui interdira d'assister à cet entretien. Il lui demande de ne pas s'en faire. Il a délégué ses pouvoirs à un collègue, Jameson.
Gloria revient habillée dans la chambre.
Jeff:"Petit déjeuner?" NON Mais elle veut bien de l'aspirine si il en a. NON Il n'en a pas. Par contre, il a à manger:" Je meurs de faim. Comment te sens-tu?" Mal! Et le comble, elle ne se souvient de rien du tout, sauf qu'ils sont allés à l'indigo boir quelques verres.
Jeff s'exclame : quelques boissons? C'est un euphémisme. Il a arrêté de compter au bout du sixième verre de margarita. Ensuite, ils sont venus dans sa suite:"C'était une bonne nuit"
Gloria se met à pleurer. Non, ils n'ont pas pu faire l'amour? Au début, Jeff la fait marcher en lui faisant croire qu'ils ont couché ensemble. Gloria commence à l'accuser d'avoir profiter de lui quand il lui dit qu'ils ont dormi comme des bébés.....sans rien faire. (Gloria n'avait pas besoin de précisions car elle s'est réveillée avec ses habits :0005: )
Il se moque d'elle parce qu'il l'a battu à son propre jeu. Et lui demande pourquoi rend t-elle les choses aussi difficiles? Si elle pouvait être raisonnable, leur union serait parfaite.
Sharon est arrivée chez Newman Entreprises. Brad l'assure qu'il a tout organisé. Son VA sera parfaits car elle descendra dans les plus somptueux hôtels. OUI Il tient à ce que tout soit parfait parce qu'elle est parfaite!
Jack admet que Brad Carlton est un problème. Nick le rassure. Sharon l'a choisi lui, il n'a pas de souci à se faire.
Ils en viennent à parler de Victor. Nick:"tu penses qu'il est coupable, non?" mais Jack ne veut pas gâcher l'ambiance.
Nick insiste. Jack sent qu'il a des doutes Nick:"Personne ne veut penser que son père est capable de tuer quelqu'un"
Jack:"Surtout quand tu sais de quoi il capable. Eh bien, je suis désolé. Je sais que cela doit être très difficile pour toi et Nikki" Nick lui apprend que le Ranch est une zone de guerre . Jack a confiance en sa capacité de résistance. Après tout, il a grand avec les Newman. Il ajoute que si il a besoin de parler à un ami, il est à sa disposition.
Jeff déclare à Gloria qu'il a très bien compris son manège d'hier soir. Elle voulait le soauler pour le faire parler mais ça n'a pas marché. Elle apprend qu'il ne buvait aucun de ses verres parce qu'il jetait tout dès qu'elle avait le dos tourné. Gloria:"je te hais!" Calmos! Jeff veut parler de choses plus gaies comme organiser leur mariage. Gloria fait de la résistance. Il ne voit pas où est le problème. Elle a bien épouser son frère dans le salon de son fils. Gloria lui répond que c'est différend . elle aimait William, et lorsqu'on s'aime, peu importe l'endroit où l'on se marie, l'essentiel c'est d'échanger ses voeux.
Jeff ne lâche pas prise, il exige qu'ils se marient le jour de la Saint-Valentin. En parlant, il s'approche d'elle pour l'embrasser mais elle se dégage.
Gloria veut d'abord voir son agenda mais elle est certaine que ce jour là, elle aura autre chose à faire. Elle met ses lunettes noires et s'en va.
Nick et Jack se séparent.
Tandis que Jack est juste à l'entrée, Gloria descend. Ils ne peuvent pas se raté.
Gloria déplore sa matinée : elle a un mal de tête et voilà qu'elle tombe sur son pire ennemi. Mais bon, ce n'est pas plus mal car elle a une question pour lui Jack connaît déjà la réponse:"où est votre argent? " OUI Les avocats de Gloria ont déjà contacté Jack mais il n'a pas donner suite.
Il lui annonce qu'il envisage un règlement. Elle pense que c'est une très bonne chose, sinon, il devra faire face à elle devant un tribunal civil, et elle doute qu"il veut passer par là après tout ce qu'il a subit.
Ils s'insultent.
Jeff descend à ce moment là. Il prend immédiatement la défense de Gloria. Jack attaque son ex-belle mère: et bien, elle n'a pas perdu de temps après le décès de son mari. Maintenant, elle sort avec le jumeau maléfique. Jeff:"Oh, attention, Jack. C'est à ma fiancée que vous parlez là" Jack:"Quoi?" Il demande à Gloria si elle essaie de rentrer dans le livre des records. Jeff précise que c'est lui qui a demandé sa main à Gloria. Jack:"Vraiment?" Et bien, il va lui donner un conseil: qu'il regarde toujours derrière lui ou sa nourriture parce que la femme dont il s'est amouraché est une veuve noire.
Il part.
Colleen dit à Kevin qu'elle a noté que Michael et Lauren ne se sont pas précipités pour soutenir Kevin. Il l'admet. Son frère a déjà accepté de représenter Jana, ça lui suffit bien qu'il ne veut pas qu'ils en arrive là.
Colleen lui annonce que l'opinion publique est en leur faveur. Kevin veut savoir quel est son point de vue? Colleen avoue qu'elle fait encore des cauchemars de la nuit où Jana a failli les tuer.
Kevin:"Oui, moi aussi
Colleen:"Mais tu lui a pardonné parce qu'elle ne savait pas ce qu'elle faisait. Elle était malade et maintenant elle est mieux, non? "
Kevin:"Exactement. Exactement" Il estime que Jana devrait être libérée.
Jana a plaidé sa cause auprès d'Heather. Cette dernière met fin à l'entretien. Jana jure qu'elle lui a dit la stricte vérité.
Heather s'en va.
Jana se rassoit sur sa chaise, peu confiante.
Michael et Lauren rentrent à la maison. Ils trouvent Gloria qui boit un café. Lauren:"... Gloria. Nous étions inquiets" Gloria:"je vais bien, Lauren" Michael ne se prive pas pour lui dire que Kevin leur a expliqué leur plan. Un plan qu'il trouve ridicule:"Alors? Que s'est-il passé? Tu as réussi à prendre la crème pour le visage?"
Gloria:"Non Je me suis évanouie" Il n'en doute pas une seconde, vu l'état dans lequel elle était hier soir.
Gloria leur annonce que le 14 février, jour de la Saint-Valentin, elle va se marier avec Jeffrey et part dans sa chambre.
Michael se met à rigoler puis demande à sa femme de venir s'asseoir avec lui sur le canapé pour faire un rétrospectif de sa vie: Voyons voir? Son petit frère organise un sitting pour demander la libération d'une psychopathe de prison; sa mère subit le chantage du jumeau de son défunt mari et ils compte se marier à la à Saint-Valentin, rien que ça...et la cerise sur le gâteau, il est l'avocat de l'homme le plus riche de la ville qui est "seulement" accusé de meurtre....la vie est belle !!!! Lauren:"Oui, juste une autre journée dans la ville de Géoa City"
Michael:"Oh, non, non, c'est - c'est phénoménal" En tout cas pour Victor, il sait que ce sera très difficile; pour Kevin, cela semble désespérée pour l'instant;Mais pour Gloria , il peut faire quelque chose. Lauren:"Vraiment? Comment?" Michael:"Je pense qu'il est temps pour moi de faire la connaissance de mon futur Papa, n'est ce pas?" Il se lève pour partir. Rebrousse chemin pour l'embrasser et sort.
Paul et Maggie prennent leur petit-déjeuner au club.
Heather passe par là et les salue. Son père lui propose de se joindre à eux. Elle refuse. Maggie insiste. Heather accepte de s'asseoir à leur table.
Maggie note qu'elle est toujours exténuée. Heather lui parle de son entretien avec Jana. Cependant, elle préfère parler "boutique" un peu plus tard. Paul s'enquièrt de l'état de sa fille. Elle est si exténuée. Heather relativise...tout va bien.
Paul n'y croit pas..ses études de droit et son boulot d'Assistante du Procureur semblent l'user.
Elle déclare qu'elle est adepte du dicton qui dit:"je dormira quand je serai mort"
Heather fait dos à la porte, elle ne peut donc pas voir la femme qui rentre dans le restaurant-hôtel.
Paul lui fait face à la porte d'entrée. Il voit une femme rentrer et se diriger vers l'accueil pour sans doute demander un renseignement. Il la reconnaît tout de suit:"April?"
April se retourne et vient vers eux.
Paul se lève pour l'embrasser.
Heather est très étonnée:"Maman--qu'est ce--- Paul: Oui, bien ... Avril? Salut. qu'est-ce que tu fais là?" Paul:"C'est une surprise"April":oui---Bonjour" Paul:"Comment vas-tu?"April:"bien! Contente de te revoir" Paul:"moi aussi" Il fait les présentation:" Maggie" Maggie:"Euh, Maggie. Enchantée de vous rencontrer"
Sharon et Brad terminent les préparatifs du voyage de Mme.
Son mari la rejoint. En voyant l'itinéraire de sa femme, Jack note qu'elle voyage en première classe et à droit a beaucoup de privilèges. Brad:"elle le mérite"
Sharon invite son mari à venir avec elle. Jack décline son offre parce qu'il a RDV avec son avocat. Ce RDV ne peut pas être déplacé car cet homme part en voyage.
Sharon lui propose de venir lors de la seconde étape de son voyage et la prochaine: A New-york et à Chicago. elle adorerait qu'il la rejoigne
Jack:"J'adorerais ça aussi"
Brad qui est dans la pièce a tout entendu.
Nick est dans le bureau de son père. Il lui parle comme si il était là. Ensuite, il appelle sa femme mais tombe sur son répondeur. Il le savait mais il tenait à appeler une personne qu'il aime:"appelle moi dès que tu arrives, d'accord? Passe un bon voyage. Je t'aime!" Il lui demande de bien profiter de cette pause....Elle n'aura pas à subir les querelles de : la famille Newman.
Gloria a rejoint son fils cadet au Néon Écarlate. Kevin porte le tee-shirt "Libérez Gloria"
Gloria le remarque:"Chéri, tu lance ta propre ligne de vêtements?"
Kevin:"Où étais-tu? Michael n'a cessé de t'appeler, ton portable était éteint"
Gloria:"Je sais, je sais. J'ai eu une matinée agitée"
Elle lui admet que Jeffrey l'a battue à son propre jeu. Si elle ne trouve pas une solution, ils risqueront peut être de se marier ensemble, le 14 février. Rien qu'à cette idée, Kevin a envie de vomir. Gloria n'a qu'une envie, tuer Jeffrey
Pendant ce temps, là, Michael frappe à la porte de Jeffrey.
Ce dernier vient lui ouvrir et lui dit que si il chercher sa mère, il y a longtemps qu'elle est partie. Michael:"c'est vous que je viens voir"
Kevin raisonne sa mère. Tuer cet homme n'est pas la solution.
Elle aimerait bien trouver le talon d'Achille deJeffrey. Soudain, une idée lui naît: elle va tenter de piéger Jeffrey . Il l'épouse et tente de la tuer. Enfin, il ne la tue pa, car elle simulera sa propre mort. Gloria a eu l'idée d'après un film qu'elle a regardé "Suspicion" avec Joan Fontaine et Cary Grant. Kevin ne croit pas en son plan et lui montre toutes les failles de celui-ci. Elle ne sait plus quoi faire.
Michael confronte Jeffrey sur ses intentions. Jeff ne nie rien. Il fait bien chanter sa mère.
Mickey exige qu'il quitte la ville sinon, il le poursuivra pour chantage. Jeff ne blêmit même pas parce qu'il sait que Michael ne peut pas faire une chose pareil. Le dénoncer équivaut à se dénoncer lui-même.
Nick est au chevet de sa soeur. Il lui raconte tout ce qui se passe ne ce moment dans leur famille et la supplie de se réveiller parce qu'il a vraiment besoin de ses conseils.
Michael fait comme si il n'avait rien entendu. Il ne peut pas plonger parce que tout ce que lui a dit sa mère est protégé par le secret professionnel.
Jeffrey qui est à sa grande surprise calé en droit, lui rétorque que cela n'est pas valable parce qu'aucune plainte n'a été déposée. .... Michael n'est pas pour autant déstabiliser. Il peut toujours nier avoir su ce que sa mère a fait. Même si Jeff le dit, ce ne sera que ouï-dire.
Peu importe, Jeff est sur de son coup. Il épousera Gloria et il va même jusqu'à demander à Michael d'être son témoin.
Michael se dirige vers la sortie. Devant la porte, il se retourne pour regarder cet homme et s'en va.
Dès qu'il ferme la porte, Jeffrey éclate de rire et se frotte les mains. YES! Il a encore gagné!
April demande à sa fille pourquoi elle ne répond pas à ses messages. Heather prétend qu'elle a mieux à faire. Ensuite, elle se lève. Paul:"tu pars?" OUI Elle s'en va. Elle est désolée pour sa mère mais elle n'a pas le temps de discuter avec elle.
April avertit sa fille, maintenant, elle est à Génoa City, elles vont devoir parler.
Heather refuse. Mlle n' a pas le temps de traiter la "question" (sur son père) parce qu'elle est submergée de travail:"tu n'aurais pas dû venir"
Maggie la suit.
April se tourne vers Paul pour lui dire:"je t'avais prévenu. Jamais, tu n'aurais dû lui dire la vérité"
Les Abbott rentrent dans la salle de repos de NE. Jack aimerait bien aller à Miami surtout que cela fait un bail qu'il n'y a pas mis les pieds. Sharon veut en savoir plus sur son entretien avec son avocat.
Jack lui annonce qu'il a rencontré Gloria tout à l'heure. Il lui a annoncé qu'il prévoit de la dédommager. Sharon est si heureuse qu'il se montre si raisonnable et l'embrasse.
Brad arrive à ce moment là. Il voulait probablement parler à Sharon mais rebrousse chemin pour repartir dans son bureau.
Seul, il appelle sa secrétaire pour lui dire qu'il part à Chicago mais ne prend pas le même vol que Sharon....Brad va aller la rejoindre sans qu'elle s'y attende.
Jill est mécontente. Elle lui souffle une idée.
Les Abbott reviennent de la piscine. Ils ont adoré la nage avec les dauphins. Jack demande à sa femme si elle est contente de leur séjour. OH OUI Mille fois, oui, dit elle, c'est la plus merveilleuse surprises que quelqu'un lui ai faite. Ils s'étreignent.
Daniel s'approche de Lily et Cane pour féliciter son ex-femme.
Quand elle tient pour la première fois, ce petit ange, elle est aux anges.
Ils enlèvent leurs peignoirs, Jack dégrafe le haut de son bikini. C'est l'amour fou! Et vive la partie de jambes en l'air.
Il ne veut pas se mêler de cette histoire mais elle insiste. Malgré lui, il la suit.
Victor demande la parole pour dire qu'il pense que ce qu'ils font ici est une perte de temps colossale. Il est désolé pour tout ce qu'il a fait parce que sa colère envers sa femme à altéré son jugement. Il admet être allé trop loin:"Elle a toujours été une mère aimante et attentive.." Elle mérite mieux que ça.
Kay:"oups!"
Ambre:"Bien sûr. Bonjour.... Vous êtes, mm, le monsieur qui travaille chez Jabot, n'est-ce pas?"
Elle le regarde sans sourciller
Michael et Lauren s'installent pour prendre leur petit-déjeuner au Club. Elle est inquiète pour lui parce qu'il ne dort pas assez. Michael admet qu'il est beaucoup trop préoccupé par Gloria qui ne répond pas au téléphone et par l'affaire de Victor. Ce dernier ne lui facilite pas la tâche, il est exaspérant, arrogant, égocentrique, borné, ...
Assis à une table avec Colleen, ils appellent tout les gens qui acceptent de venir soutenir Jana aujourd'hui au tribunal. 
Nikki lit la plainte de Victor. Son futur ex-mari demande sa société y compris tous les biens de celle ci, ordinateurs, voitures du personnel, uniforme,etc.
Kevin est arrivé à la prison de Jackson. Il annonce la bonne nouvelle à Jana. Elle n'arrive pas à y croire. C'est la vérité, elle est libre de sortir de cet endroit lugubre. 
Nick a terminé ses cartons. Sa secrétaire vient lui dire qu'ils sont tous tristes de le voir partir:"vous allez nous manquer" Nick:"vous allez aussi me manquer. Merci pour tout" Ils s'étreignent.
Jana a l'air intimidée.
Il répète: il est innocent alors si il n'est pas foutu de le prouver, il va trouver quelqu'un d'autre qui le fera. 
Nikki et David qui lui demandent comment va Reed. J.T leur demande de regarder d'eux-même. Ils sont très contents lorsqu'ils réalisent que Reed respire de lui-même.
Sharon a hâte d'aller à Chicago. Représenter les produits Beauté de la Nature est un travail si excitant! 
John:"J'ai menti"
Ils se lèvent tous mais Kay manque de tomber par terre. Ils la retiennent à temps.
J.T dit à son fils qu'il est tellement fier de lui. Bientôt, il sera à la maison près de sa maman.
elle ouvre tout de même la porte.
Nikki lit à sa fille Don Quichotte. Son portable sonne, c'est J.T. Elle lui parle de ce qu'elle fait. Ce livre est aussi le préféré de Nikki. Elle se demande qui a bien pu l'offrir à sa fille. J.T lui apprend que c'est Colleen et Adrian et lui propose de terminer le livre si elle n'arrive pas à le terminer. OK!
Kevin est allé rendre visite à Jana. Elle lui raconte son entretien avec Heather. Pour la première fois, elle est optimiste concernant sa libération. Tous les deux le sont même si Jana se dit qu'elle doit tout de même rester prudente. Kevin ouvre son blouson pour qu'elle voit le tee-shirt "Libérez Jana" qu'il porte. Elle est très touchée par sa mobilisation.
:"Nous n'avons pas le choix"
Jeffrey fouille son sac pour prendre son chéquier. Quand il trouve le porte-chequier rouge, il lui ordonne de lui signer son chèque. Elle refuse et lui propose une autre idée. Si ils allaient se marier tout de suite à Las Vegas? Jeffrey est enchanté par sa proposition car après tout, tout ce qu'il veut c'est se marier avec elle. Marché conclu! 
Daniel:"enchanté"Heather:"Maman, c'est - c'est Daniel"
David:"oui, pourquoi tu me le demande?"
Daniel revient vers Heather (ils forment un trop beau couple):"Hé, hé" Heather n'a pas trop la tête à parler. Il comprend:"mais je dois savoir quelque chose"
Les Baldwin veulent savoir où elle va. Elle ment qu'elle part en voyage d'affaires. Ils refusent de la croire et veulent savoir si ça un rapport avec Jeffrey Bardwell?
Michael confronte Jeffrey sur ses intentions. Jeff ne nie rien. Il fait bien chanter sa mère.