Michael et Daniel retrouvent la trace de Kevin et Ambre mais ils se sont enfuis; Mary Jane est embauchée chez Jabot; Nikki vient demander de l'aide à Victor concernant Katherine

On sonne à la porte, Jack va ouvrir c'est Jill qui cherche William : « il n'est pas à la sellerie et il ne répond pas à son téléphone »

 
Jack lui apprend que William a amené Délia et Chloé en balade. Jill comprend que c'est encore une idée de Jack. Si elle est venue voir William, c'est pour lui parler d'un dossier et puisqu'il n'est pas là, elle remet le dossier à Jack. C'est le contrat d'embauche de Mary-Jane Benson. Le salaire qui lui es proposé est un salaire à 6 chiffres mais  Jill ne veut pas que Jabot embauche un chargé des Relations Publiques parce qu'actuellement, la politique de l'entreprise est à « l'économie » (un petit clin d'œil à la crise financière actuelle ?) : « Qui est Mary-Jane Benson »

L'intéressée qui les écoutait répond à sa question: « c'est moi ! »  Elle s'approche d'eux pour tendre la main à Jill : « Mary-Jane Benson »

Jill accepte de lui serrer la main et demande depuis quand,  les chargés de relations publiques font des consultations à domicile.

Jack répond qu'ils se devaient se mettre immédiatement au travail pour rabonnir son image afin que leurs clients n'aient plus de doute à son sujet.

Jill : « c'est la raison pour laquelle, elle a été embauchée ? »

 Jack dit  oui et insiste que c'est une priorité absolue. Elle n'est pas contente parce que cette décision ne lui a pas été soumise afin qu'elle donne son approbation. Jack lui demande de voir cela avec William parce que c'est lui qui a pris cette décision et ne se prive pas pour rappeler à Jill qu'elle devrait avoir confiance au jugement de son fils puisque c'est elle qui a mis William à la tête de Jabot.

Agacée, Jill s'en va.

Jack continue de travailler avec Mary-Jane.  A un moment, elle lui dit qu'elle ne veut pas être une source de conflit entre Jill et lui mais il lui demande de ne pas s'en faire pour Jill.

Jack réalise qu'elle sait absolument TOUT de lui. Par contre, lui ne sait rien d'elle. Il tente de flirter avec elle puis l'invite à dîner mais elle décline l'offre, prétextant qu'elle a trop de travail.

Avant de partir, Mary-Jane insiste sur le fait qu'il doit retenir une chose : elle est la femme qui va changer sa vie.

Jill est allée voir Victor au ranch. Il n'est pas très content de la voir surtout qu'il lui avait interdit de venir pour qu'Ashley ne tombe pas sur eux. Si Jill est venue, c'est pour faire une proposition à Victor : elle veut racheter les 5% des actions Jabot qu'il détient.

Victor refuse formellement de vendre. Jill insiste parce qu'elle veut reprendre le contrôle de Jabot avant que William les ruine. Victor lui demande si elle a si peu confiance en son fils. Elle répond qu'elle a confiance mais estime que c'est encore trop tôt pour lui octroyer ce genre de responsabilité. Peine perdu, Victor refuse de vendre.

Dans le mobile-home de Murphy, ce dernier et Kay sont confortablement installés sur le canapé. Il lui dit qu'il a une dette envers Marge parce que c'est grâce à elle qu'il l'a rencontré. Ensuite, il revient sur l'identité de sa chérie en disant qu'il doit bien exister un moyen pour prouver qui elle est vraiment mais Kay ne veut plus évoquer le sujet.

Murphy : « mais tu ne veux plus rentrer chez toi ? »

Kay préfère baisser les bras puisque plus personne ne la croit à Génoa City.

Katherine se trompe parce qu'à Génoa City, il y a une personne qui l'a croit, c'est Nikki Newman. En effet, Nikki réalise que son amie avait dit vrai quand elle voit la bague parce que si elle était Marge, elle l'aurait vendu.

Paul se demande pourquoi Kay s'est enfui si elle est bien Katherine Chancellor.

Nikki : « parce que j'ai douté d'elle » Quand les résultats du test ADN sont arrivés, elle a été déçue de voir qu'il n'y avait aucun lien de parenté entre Kay et Jill. Kay l'a remarqué, alors, elle a préféré s'en aller pour rejoindre Murphy, le seul qui a toujours eu confiance en elle.

Paul a encore une question : comment se fait-il que Kay ait rejoint Murphy puisqu'elle ne se souvient pas de ce qu'ils ont vécu ensemble.

Nikki répond qu'elle a raconté à Kay tout ce que Murphy avait fait pour elle. Ensuite, elle se plaint de ne pas avoir cru  Katherine, alors qu'elle a toujours été sa meilleure amie. Une femme qu'elle connaît mieux que personne.

Paul a la réponse : « à cause de David » Effectivement, depuis qu'elle s'est fait avoir par cet escroc, Nikki avait du mal à faire confiance  aux inconnus. Mais maintenant, elle est sure d'elle, Kay est bien en vie. Paul lui rappelle que ce qu'elle croit ne sera pas suffisant pour prouver au monde entier que son amie est vivante.

Nikki : « qu'est ce qu'on va faire ? Qu'est ce que nous pouvons faire pour prouver que  Katherine n'est pas morte ? »

Paul : « je ne sais pas. Peu être, prouver que la femme qui est morte n'est pas Katherine ? »

Nikki : « tu veux dire la femme que nous avons enterré ? » OUI Il faut faire un test ADN sur son cadavre afin de prouver qu'elle n'est pas Katherine Chancellor

Nikki : « oui, mais pour cela, ne faut-il pas ? »

Elle a tout à fait compris, ils vont devoir exhumer le corps de Marge Catrooke.

Pour y arriver, ils font appel à Heather. Quand elle arrive, ils lui expliquent leur idée. Heather leur dit que pour exhumer ce corps, il leur l'autorisation de Jill Abbott.

Celle-ci les rejoint plus tard. Nikki lui demande l'autorisation d'exhumer le corps de Marge. Bien entendu, Jill refuse de le faire parce que pour elle, c'est sa mère qui a été enterrée. Ensuite, elle prévient Nikki que si elle tente encore une fois de la faire venir ou de venir personnellement lui parler de cette histoire, elle demandera une injonction d'éloignement contre elle et les laisse.

Pendant que Kay est aux toilettes, Murphy  profite pour sortir un cadeau d'une boîte verte qu'il avait gardé. Il enlève le papier cadeau, c'est écrin contenant une bague de fiançailles.

Quand elle revient au salon, elle propose à Murphy qu'ils aillent faire une balade. Il accepte mais d'abord il tient à lui dire quelque chose : « j'ai quelque chose à t'offrir »

Kay : « pour moi ?... » OUI Il lui avoue qu'il voulait le lui offrir à Noël mais elle a été hospitalisée, puis, une partie de sa mémoire lui est revenue ensuite, elle a été en prison. Aujourd'hui, c'est le bon moment.

On les retrouvent quelques instants plus tard,  Murphy est au téléphone avec Pearl à qui il  donne de leurs nouvelles.  Après avoir raccroché, Murphy continue d'expliquer à Kay  pourquoi il va lui faire son cadeau mais malheureusement pour lui, il n'a pas le temps de faire sa demande puisqu'on frappe à la porte, il va ouvrir, c'est Paul et Nikki.

Nikki demande à Murphy : « elle est toujours là ? »

Murphy : « oui, oui »

Nikki rentre à l'intérieur où elle tombe dans les bras de son amie : « je suis désolée d'avoir douté de vous »

Kay : « je ne comprends pas ? Que s'est-il passé ? Le test ADN ... »

Nikki lui coupe la parole en disant qu'elle n'a pas besoin d'un test ADN pour croire qu'elle est vraiment son amie : « vous êtes Katherine Chancellor. La meilleure amie que j'ai dans ce monde et je vous aime »

Kay est très contente

Nikki : « pouvez-vous me pardonner ? »

Bien sur que oui ! Kay est si contente que Nikki l'a croit. Cette dernière l'assure que bientôt, elle ne sera pas la seule à la croire car elle et Paul  ont un plan pour prouver son identité.

Sur les lieux du dernier braquage de Chipmunck Bandit alias Kevin Fisher, Daniel tente de convaincre l'inspecteur Sloan qu'Ambre n'est pas la complice de Kevin parce qu'ils étaient au téléphone avec elle quand le vol s'est produit.

Sloan ne le croit pas.

Michael intervient. Il se présente d'abord : « je m'appelle Michael Baldwin, je suis l'avocat de Kevin Fisher et voici mon associé » dit-il en parlant de Daniel.

Sloan a dû mal à le croire parce qu'au début, Michael s'était présenté comme un simple passant. Michael explique qu'il n'a  pas dit qui, il était parce que par expérience, il sait que les flics se mettent immédiatement sur la défensive quand ils se retrouvent devant un avocat.

Sloan veut savoir où sont Kevin et Ambre mais Michael l'ignore. Tout ce qu'il sait, c'est qu'ils sont peut être retenus contre leur gré par Clint Radison mais Sloan reste sceptique et s'en va.

Michael dit à Daniel qu'ils doivent absolument retrouver Kevin et Ambre avant la Police ou avant que quelqu'un ne se fasse tuer.

Quelques minutes plus tard, tandis que Michael est au téléphone, Daniel vient lui dire qu'il a retrouvé la voiture d'Ambre à quelques mètres de l'endroit où ils sont.

Ils regagnent la voiture de Michael pour écumer les rues de la ville afin de retrouver un Motel (CEDAR Lodges)  du même genre que celui dans lequel, Clint s'était caché à Génoa City.

Tout en conduisant, Michael confie ses inquiétudes au sujet de son frère à Daniel. Mickey a peur que Clint ait réussi à prendre l'ascendant sur Kevin puisque celui-ci est fragile.

Gloria appelle son fils pour lui annoncer que Jana a été hospitalisée parce qu'elle a fait un malaise au café mais les médecins ignorent encore ce qu'elle a

Michael le dit à Daniel et préfère qu'ils se concentrent sur ce qu'ils font. Ils doivent gérer une crise à la fois. Ensuite, Michael revient sur l'enfance de Kevin traumatisée par « Tom, le Terrible ». En parlant de ce que Kevin est capable de faire, Michael est certain d'une chose, c'est qu'il ne ferait aucun mal à Ambre.

Pendant ce temps, dans la planque de Clint, on revoit la scène où Kevin met Ambre dans le placard pour la punir d'avoir été une mauvaise fille. Celle-ci pleure en le suppliant de ne pas faire cela mais il ne l'écoute pas.

A l'intérieur du cagibi, Ambre allume la lumière et découvre avec horreur le cadavre de Clint. Elle se met à hurler, hurler à Kevin qu'il y a un corps mais il lui demande de ne pas s'en faire, c'est juste son « père » qui « dort ».

Puisqu'Ambre continue, Kevin la libère. Elle lui demande s'il a aidé Clint à dormir. Kevin répond qu'il ne se souvient plus et lui ordonne de se taire mais Ambre tient à éclaircir un point. Elle lui dit que Clint n'était pas son père, son père s'appelait Tom.

Kevin : « je sais »

Ambre lui dit que désormais, il n'a plus à avoir peur puisque Clint est mort.

Kevin : « mort ? » OUI Elle veut qu'ils s'en aillent mais Kevin veut faire quelque chose. Il s'en va chercher un truc.

Ambre en profite pour prendre son portable dans son sac à main mais il n'est pas là puisqu'elle l'avait fait tomber par terre devant la banque. Elle se précipite vers la ligne fixe mais apparemment, il n'a pas de tonalité.

Kevin revient avec une caisse à outils où il sort une scie circulaire.

Ambre : « qu'est ce que tu compte faire  avec ça ? »

Kevin a l'intention de fabriquer un cercueil pour son « papa »

Ambre lui dit que ce n'est pas nécessaire. Elle insiste mais Kevin ne sait plus où il en est parce qu'il entendu des voix dans sa tête.  Il se bouche les oreilles, sans succès. Il en a tellement marre qu'il la remet dans le placard mais les voix dans sa tête ne s'arrêtent pas tout de suite.

Quelques minutes plus tard, elles s'arrêtent, il peut commencer à travailler. Kevin construit un cercueil  en utilisant une armoire en bois tandis qu'à travers la porte, Ambre essaie de le raisonner en parlant de Jana mais il refuse de l'écouter parce qu'il se considère comme un monstre. Ambre dément : « tu es un héros... »  Malheureusement, Kevin est embourbé dans son trip. Toutefois, à un moment, il accepte de la sortir du placard. Ambre constate que le pansement de Kevin doit être changé. Il accepte qu'elle s'en occupe. Elle prend son écharpe pour faire un garrot.

Kevin met la télé en marche. Un flash d'informations leur apprend qu'un avis de recherche a été lancé à leurs deux noms. Ambre panique à nouveau. Elle veut qu'ils se rendent à la Police mais il refuse. Elle insiste si bien que  Kevin se sent obligée de la mettre dans le cercueil.

Ambre  se débat mais il arrive à l'installer.  Elle hurle, le supplie de la libérer mais il s'assoit sur le dessus du cercueil. Elle le supplie de la faire sortir mais il refuse parce qu'il a peur qu'elle s'enfui et le laisse seul avec « son papa ». Ambre l'assure que  personne ne lui fera du mal.

Kevin : « je ne te crois pas, il  va revenir ! Il va revenir pour moi et tu ne vas pas m'aider. Tu ne va pas me protéger »

Ambre : « je vais le faire ! Je vais le faire ! »

Kevin : « tu es une menteuse.... » Il  se met à jouer avec le barillet de son pistolet  en écoutant Ambre crier et pleurer.

Plus tard, on retrouve Michael et Daniel devant le Motel, Cedar Lodges. C'est une pancarte devant la maison qui attire leur attention. Ils pénètrent à l'intérieur.

Michael et Daniel voient immédiatement le cercueil de fortune que Kevin a confectionné. Ils l'ouvrent, le cercueil est vide.

Daniel remarque par terre, l'écharpe d'Ambre. Elle est tachée de sang. Après, il ouvre le cagibi et là, il découvre le corps de Clint. Il appelle Michael pour qu'il le voie à son tour.

Jill est revenue  au Manoir des Abbott pour reprocher à Jack de manipuler son fils. Ensuite, elle le prévient qu'elle va regarder de très près le contrat de Mary-Jane et termine en disant qu'elle les a à l'œil.

Pendant ce temps là, Mary Jane appelle Victor pour lui faire son rapport. Tout s'est bien déroulé avec Jack. Il la félicite. Dès qu'il voit Nikki rentrer, il   promet à Mary Jane de la rappeler pour obtenir plus de détails et raccroche.

Ensuite, il reproche à Nikki d'entrer chez lui comme dans un moulin. Nikki dit que c'est Estrella qui l'a fait rentrer et lui montre sa main pour qu'il voit qu'elle a récupéré la bague de Katherine.

Victor : « tu es sure que ce n'est pas un faux »

Nikki : « ce n'est pas un faux et Katherine n'est pas une usurpatrice. J'ai besoin de ton aide pour le prouver »

Victor : « tu es sérieuse ? »

 Nikki : « je ne te le demande pas pour moi mais pour Katherine »

Victor refuse de croire que Kay est toujours vivante. Nikki lui demande d'user de son influence pour que les autorités puissent exhumer le corps de Marge afin qu'un test ADN soit effectué ainsi, ils pourront prouver qu'elle n'est pas Katherine mais il refuse parce qu'il croit qu'elle se fait encore avoir.

Kay qui avait accompagnée Nikki ordonne à Victor d'arrêter tout de suite de s'en prendre à Nikki : « comment osez-vous lui parler de la sorte après tout ce qu'elle a fait pour vous ? Honte à vous Victor ! »

Victor  est si surpris  par tant de véhémence qu'il en reste bouche-bée

Kevin et Ambre sont dans la voiture de Clint.  Il conduit avec une main et dans l'autre, il tient une arme. Elle lui demande s'ils vont à Génoa City. Il répond qu'ils vont au Canada parce  que « sa mère » lui avait dit que c'était le seul endroit où il serait en sécurité.

Ambre lui demande s'il parle d'Annie quand il dit que c'est sa maman qui lui a dit ça.

Kevin : « oui, oui, oui ! Papa ne voulait pas y aller. Je crois qu'il ne va donc pas nous suivre »

Michael et Daniel sont penchés sur le corps de Clint. Michael remarque qu'on ne lui a pas tiré dessus. 

Daniel l'interrompt pour lui montrer ce qu'il a découvert. C'est un message laissé par Ambre. Ils le lisent. Ambre dit que Kevin est devenu FOU mais n'arrivent pas à lire le reste. Daniel  pense lire « tuer » et croit que dans sa folie, Kevin a fait tout ce qu'on lui reproche de son propre chef. 

Michael : « nous n'en savons rien » 

Daniel : « Michael, regardez le ! Clint est mort et Kevin s'est enfui » Pour lui, tout est clair, Kevin a pété un câble.

Le résultat du test ADN n'apporte pas à Nikki et Kay la solution tant espérée ; « Beaucoup » trop de personnes réaménagent chez les Abbott ; Adam sort de prison grâce à son père.

Victor et Ashley sont au tribunal pour l'audience d'Adam. Ashley ne peut pas rester avec son chéri mais lui fait promettre qu'il l'appellera dès que le Juge aura rendu sa décision. Elle part.

Michael arrive. Peu de temps après, c'est aussi au tour d'Heather d'arriver. Elle n'a pas apprécié que Victor passe au dessus d'elle pour demander une amélioration de peine pour Adam. Victor rétorque que ça aurait été une perte de temps.

Quelques instants plus tard, l'audience débute. Michael présente ses arguments au Juge. Il explique qu'Adam est devenu aveugle parce qu'il a une maladie héréditaire. Heather rappelle au Juge que cela n'absout pas Adam de ses crimes. Victor rappelle qu'il a été le principal à souffrir des actes de sa fille. Peut être répond Heather mais il y a eu d'autres victimes dans l'affaire (le journal « The Sophisticate »). Victor promet au Juge qu'il paiera l'ensemble des dettes de son fils.

Le Juge lui demande s'il veut qu'il réduise la peine d'Adam. Victor répond que non, il veut juste qu'il le change d'endroit parce que le laisser en prison, le condamnerait à mort.

Vu le visage tuméfié d'Adam, le Juge a compris qu'Adam fait office de punching-ball pour les autres détenus. Il accepte la demande de Victor. Adam sera assigné à résidence au Ranch Newman. Il n'aura pas le droit de sortir ou de dépasser le territoire qui lui est délimité, sauf pour aller rendre visite à son médecin.

Heather demande qu'on assigne d'office un médecin au détenu pour que le bureau du Procureur soit informé au cas où grâce à un traitement, Adam recouvrirait la vue. Le Juge accepte.

Il annonce à Adam qu'il devra porter un bracelet électronique et que s'il viole les conditions de sa sentence, il sera immédiatement renvoyé en prison. Adam est donc libre de terminer les 18 mois de sa peine (c'est la première fois qu'on sait la durée exacte de la peine car quand on l'avait condamné, ça n'avait pas été précisé). La séance est levée.

Heather dit à Adam qu'elle est soulagée qu'il soit sorti de prison. Il en doute puisque c'est elle qui l'a fait emprisonnée. Elle lui répond qu'en tant que représentant de la Loi, elle a fait son travail mais personnellement, elle est satisfaite de le voir hors de danger.

Adam remercie son père : « Merci Victor »

Victor lui répond que la seule façon de le remercier c'est de se comporter comme le fils de Victor Newman.

Plus tard, un Policer amène Adam au ranch où Ashley l'accueille. Elle le félicite d'être enfin « libre » Le flic met à Adam le bracelet électronique puis s'en va.

Ashley lit les conditions qu'Adam doit respecter. Il ironise : « bienvenu à la maison »

Ensuite, il la remercie d'avoir réussi à convaincre son père de l'aider. Elle souligne que Victor ne fait jamais ce qu'il n'a pas envie de faire. Ils discutent. Ashley lui apprend qu'elle est enceinte de Victor. Adam la félicite et espère qu'il  entretiendra de meilleures relations avec ce frère ou cette sœur qu'il n'en a avec Victoria et Nicholas.

En attendant, il va devoir apprendre à vivre avec sa cécité. Il apprend d'Ashley que son père compte faire venir les meilleurs ophtalmologistes pour le soigner.

A l'athlétique Club, William rencontre Mary Jane Benson qu'il a engagé comme « Chargée du Service des Relations Publiques de Jabot Cosmétiques ». Il reçoit un texto qui lui demande de venir. Jack arrive. William fait les présentations et s'en va.

Le texto que William a reçu était de Sharon. Il part la rejoindre. Dès qu'elle ouvre la porte, elle lui demande de garder ses distances mais William essaie de l'embrasser. Elle lui ordonne d'arrêter. Il ne veut pas l'écouter parce qu'elle a déjà dit cela avant, ça ne les a pas empêché de terminer au lit. Sharon explique que puisque désormais Phyllis est au courant pour eux, elle veut mettre un terme à leur liaison car qui sait ce que Phyllis pourrait dire avec sa grande gueule. Elle ne tient absolument pas à ce que son fils apprenne ce qu'ils ont fait et lui demande s'il aimerait que Délia l'apprenne quand elle grandira ou Jack.

 Pendant ce temps, Jack continue à parler à Mary Jane. Il   n'apprécie guère que son frère ait embauché une personne sans le tenir informé. Il fait donc comprendre à Mary Jane que son embauche n'est pas effective parce que Jabot qui est une entreprise familiale n'a pas besoin d'une personne qui se chargerait de leurs relations publiques. Mary Jane lui dit qu'elle n'est pas d'accord avec lui. Jabot a besoin de redorer son blason à cause de tous les scandales qui ont éclaboussés sa « tête pensante », Jack Abbott. Elle lui fait comprendre directement que si on lui octroie le poste, elle se concentrera sur lui. Jack lui rappelle qu'il n'est pas le seul à diriger Jabot. Elle lui fait comprendre que le public voit en lui LE PDG.  Il faudra donc qu'il redore son blason après les multiples scandales tels que : sa démission au Sénat ; le scandale du testament de son père. Jack avait forcé son père a rédigé un testament pour que Gloria n'hérite aucuns biens de John Abbott. Son travail sera de faire en sorte que le public lui pardonne : « tout le monde adore un pêcheur repenti »

Ensuite, elle lui donne sa carte de visite au cas où il voudrait la contacter pour l'embaucher.

Il veut continuer à parler avec Mary Jane, quand il aperçoit Sharon dans le hall. Il la rejoint. Elle lui annonce qu'elle repart vivre avec lui dans la Maison des Abbott. Il est très heureux.

Plus tard, Mary Jane rencontre Victor. Il lui demande comment ça s'est passé avec Jack. Elle lui dit que tout s'est passé exactement comme il l'avait prédit. Elle sait que Jack a mordu à l'hameçon. Victor lui demande de continuer à suivre ses instructions, tout continuera à marcher sur des roulettes.

Au Manoir Chancellor, Chloé annonce à Esther  et Jill qu'elle repart vivre dans la Pergola des Abbott avec William. Jill désapprouve sa décision parce qu'elle estime que malgré les bonnes volontés de William, il n'est pas un père responsable.

Elle demande à Chloé qu'est ce qu'elle dira à sa fille quand celle-ci lui demandera où est son papa. Chloé défend William : « il pourrait vous surprendre »

C'est tout ce que souhaite Jill. Elle aimerait tant que son fils prenne ses responsabilités mais en doute sincèrement. Elle demande à prendre sa petite-fille dans ses bras pour lui dire au revoir.

Après son départ, Esther conseille à sa fille de ne pas écouter Jill parce que c'est une pessimiste. Chloé admet que tout ce qu'à dit Jill n'est pas forcément mauvais. Elle sait à quoi s'attendre avec William mais depuis la nuit dernière, elle est décidée à prouver à William qu'il a trouvé en elle, son âme sœur.

Quelques heures plus tard, William vient chercher Chloé et Délia pour qu'ils rentrent tous à la « maison ». Dans un premier temps, Chloé se fait désirer. Elle lui demande pourquoi elle quitterait ce cocon où sa mère et Jill l'aideraient à s'occuper de Délia. Billy la supplie de venir sinon, Cane aura  plus de facilité à voir Délia.

Sharon et Jack sont arrivés au Manoir des Abbott. Jack a les valises de sa femme. Cette dernière est mal à l'aise et rappelle à son mari que son retour n'est peut être pas définitif.

Jack est déjà bien content qu'elle ait acceptée de revenir, alors, il préfère pendre les choses comme elles viennent.

Quelques instants plus tard, William, Chloé et Délia arrivent. Jack est très heureux de les accueillir.

Sharon et William sont très mal à l'aise.

Jack et Chloé n'y voient que du feu. Jack espère qu'ils formeront tous une belle et grande famille :0036:

Gloria s'arrête à leur table et agit comme si elle était la meilleure amie de Katherine Chancellor. Elle rappelle à cette dernière qu'elle a été la première à croire en elle quand elles étaient en prison. Kay ne se rappelle pas avoir été en prison, ni avoir été l'amie de Gloria. Tout ce qu'elle se souvient c'est que Gloria a été mariée à John Abbott.

Gloria est mécontente que Kay ne se souvienne plus d'elle mais tient à lui rappeler que son fils Kevin a tout fait pour l'aider, et qu'il faut que Kay lui renvoie l'ascenseur.

Nikki demande poliment à Gloria de les laisser. Kay trouve ironique  que Gloria veuille être son amie alors que sa fille refuse de la croire. Nikki répond qu'il est temps de faire quelque chose. Elle appelle Jill pour lui demander de la rejoindre au club.

Au néon écarlate, Jana, Ambre et Daniel sont réunis. Elles veulent aller à la recherche de Kevin mais Daniel ne veut pas qu'ils aillent quelque part sans Michael.

Ambre : « où est-il ? »

Daniel lui répond que Michael est au tribunal. Dès qu'il finit, il les rejoindra.

Ambre refuse d'attendre toute la journée sans rien faire.

L'inspecteur Wallace arrive.  Jana lui demande immédiatement s'il a des nouvelles de Kevin. Il  leur répond qu'ils savent que Kevin est le Chipmunck Bandit parce que les empruntes digitales de Kevin ont été relevé sur la scène du cambriolage au Minnesota mais il sait bien qu'ils étaient déjà au courant. Ils nient

Pendant ce temps, Kevin sous le pseudo de « Chipmunck Bandit braque encore une banque.

Il revient dans sa cachette où Clint l'attend. Il lui montre le sac rempli d'argent. Clint est très heureux mais subitement, il a des douleurs au thorax. Kevin prend peur, il veut appeler les secours mais Clint le lui interdit.

L'état de Clint se détériore. Il fait visiblement une crise cardiaque. Quand il perd connaissance, Kevin hurle : « Papa ! Papa !  Je ne sais pas quoi faire ? Dis-moi ce que je dois faire ? Un médecin. Vous avez besoin d'un médecin » mais il se rappelle que Clint lui avait interdit d'en appeler un alors, il n'appelle pas les secours de peur de désobéir à son père parce qu'il ne veut pas que ce dernier l'enferme de nouveau dans le placard.

Il finit par changer d'humeur et met Clint dans le placard. Après, il s'assoit devant la porte du placard pour dire qu'il est un très mauvais père et que sa place es désormais là et que s'il se comporte bien, il le sortira de là.

Le pauvre Kevin, il agit comme s'il était hypnotisé !!!! C'est effrayant puisqu'il ne se rend même pas compte que Clint Radison est MORT !

Plus tard, il regarde les infos qui parlent du nouveau braquage de The Silver Chipmunck alias The Chipmunck Bandit. Il crie fièrement que c'est LUI et demande à son « papa » s'il est fier de lui puisqu'il a fait exactement ce qu'il lui a demandé de faire. Il lui demande ce qu'il doit faire maintenant.

Pendant ce temps au néon écarlate, Jana apprend via Internet que The Silver Chipmunck a encore frappé.  Elle devient complètement hystérique parce qu'elle se demande ce que Clint a pu bien faire de son mari.

Gloria arrive au café. Elle leur demande s'ils ont des nouvelles de Kevin. Ils lui avouent qu'ils savent que Kevin est The Silver Chipmunck. Elle n'arrive pas à y croire  mais ils lui disent que la Police a retrouvé les empruntes de Kevin sur le lieu d'un braquage.

Ambre va au club pour voir Kay. Daniel s'inquiète qu'elle fasse quelque chose de stupide.

Michael finit par rejoindre les autres au café. Gloria lui dit qu'elle s'en veut parce qu'elle pense qu'elle est responsable des agissements de Kevin car si elle l'avait protégé du « Terrible Tom » rien de tout cela ne sera arrivé.

Nikki et Kay déjeunent à l'athlétique Club. Nikki rappelle à Kay qu'elles auront bientôt les résultats du test ADN et sait que ces résultats seront fiables parce qu'Olivia supervise tout.

Nikki tient à rendre la bague de Kay. Cette dernière veut qu'elle la garde mais Nikki insiste. Kay estime qu'elle a une grande amie.

Jill arrive au club. Elle n'est pas contente de voir Nikki avec Katherine et remarque que Kay porte sa bague. Nikki apprend à Jill qu'un autre test ADN a été effectué grâce aux cheveux qu'elle a réussi à obtenir de Jill, hier.

Nikki est convaincue que dans quelques minutes, elles auront la confirmation que Kay est bien la personne qu'elle prétend être.

Amber rejoint Katherine. Elle est surprise de la voir avec Nikki et Jill.  Kay lui apprend que Nikki la croit.

Nikki appelle Olivia. Celle-ci lui apprend que le test ADN révèle que Jill et Kay n'ont aucune correspondance génétique.  Bien qu'Ambre insiste que Kay est bien Kay, Jill est confortée dans son idée. La femme qui est en face d'elle et qui ressemble à sa mère n'est autre que Marge Catrooke.

Ambre et Katherine se retirent près des escaliers. Kay est complètement bouleversée. Ambre la réconforte. Cependant, elle lui annonce qu'elle est obligée de la laisser un bon moment pour aller rechercher Kevin. Ambre va quitter Génoa City pendant un moment. Avant de s'en aller, elle remet à Katherine une enveloppe.

Dans la salle à manger, Jill dit à Nikki qu'elle aurait aimé que cette femme soit sa mère. Nikki demande à un serveur le numéro de la chambre de Marge Catrooke, la femme qui ressemble à Katherine Chancellor. Le serveur lui apprend que la femme a quitté les lieux.

Jill croit qu'elle a raison et que Nikki s'est fait avoir en beauté.

Michael demande à Gloria de raccompagner Jana parce qu'il sent qu'elle est au bout du rouleau.

Après leur départ, Daniel reçoit un texto d'Ambre qui l'informe qu'elle part à la recherche de Kevin.

On voit Ambre devant la banque du Minnesota que Kevin a braqué. Son portable sonne, elle voit que c'est Daniel qui l'appelle et choisi de ne pas répondre. Elle part demander aux agents de Police  qui sont là s'ils ont attrapé The Silver Chipmunck.

Au même moment, dans sa cachette, Kevin remarque le journal qui parle de l'explosion de la bombe à Génoa City. Il prend l'arme de Clint et la pointe sur le journal.

Devant le néon écarlate, Kay ouvre l'enveloppe que lui a remise Ambre. Il y a quelques billets d'argent là-dedans. Toute triste, elle se dit que c'est peut être la meilleure chose à faire pour elle de quitter Génoa City. Elle ignore un appel, prend un taxi et déclare : « Adieu, ville de Génoa City »

Le taxi roule vers une destination inconnue.

Jeudi 19 et Vendredi 20, pas de diffusion d'inédits sur CBS pour cause de retransmission des matchs de basket-ball.

A venir Lundi 23 mars dans The Young and the Restless

Victor fait des reproches à Nikki en ce qui concerne Kay

Jana et Gloria découvrent sur internet que la Police a retrouvé le déguisement de Chipmunck Bandit recouvert de sang. Elles paniquent parce qu'elles croient qu'il est arrivé quelque chose à Kevin Fisher.

Kay est allée retrouver Murphy.

Phyllis découvre le secret de Sharon et William; Cane a déposé auprès du tribunal une demande de garde; Nikki et Kay réussissent à obtenir un échantillon d'ADN de Jill afin d'effectuer un autre test entre Jill et Kay; Ambre, Jana, Daniel et Micheal mentent à l'inspecteur Wallace.

Au Néon Ecarlate, Jana, Ambre et Daniel ont fait venir Michael pour qu'il voie la vidéo sur le vol de Chimpmunk bandit. Michael leur demande s'il ne devrait pas attendre l'arrivée de Gloria puisque c'est la « Team Kevin » qui se retrouve.

Jana et Daniel lui font comprendre que d'un commun accord, tous les trois, ils ont décidé de ne pas appeler Gloria pour ne pas être « distrait »

Daniel ouvre son ordinateur portable et met en route la vidéo. Michael leur demande pourquoi ils veulent qu'il regarde une vidéo d'un braquage.

Daniel lui demande de regarder plus attentivement.

Ambre : « vous voyez ce foulard ? Celui-là ? Il est unique en son genre parce que je l'ai fait moi-même pour Kevin »

Michael : « oh my God ! »

Daniel confirme ses doutes. Oui, c'est bel et bien, Kevin Fisher le Chipmunk Bandit.

Michael est exaspéré quand il apprend que des milliers d'internautes ont déjà vu cette vidéo. Jana insiste sur le fait que Kevin n'est pas un criminel mais Michael lui rappelle que c'est Kevin qui a eu l'idée de pénétrer par effraction chez Nick et Phyllis.

Ambre et Daniel sont surpris.

Jana explique que pour récupérer le reste des 75000 $ de Katherine, Kevin et elle s'étaient rendus chez les Newman Jr. Jana continue à défendre son mari en disant que leurs intentions n'étaient pas criminelles.

Daniel aussi s'y met en rappelant que c'est Kevin qui a eu l'idée de rentrer par effraction chez le prêteur à gage mais aussi chez le dentiste de Mme Chancellor. Ambre prend la défense de Kevin en rappelant à son chéri qu'elle ne voit pas pourquoi il penserait que Kevin est un voleur alors qu'il n'avait pas cru qu'il était capable d'assassiner Katherine.

Ils se mettent à se disputer jusqu'à ce que Michael demande à tout le monde de se calmer pour qu'ils puissent trouver des indices qui les mèneront à son frère.

Daniel se met à regarder de plus près la vidéo.

Jana pense que Kevin a peut être agit sous la menace d'une arme mais Daniel ne croit pas car sur la vidéo, Kevin a l'air d'agir de son propre chef. Toutefois, il se demande si Kevin n'est pas victime de syndromes post-traumatiques.

L'inspecteur Wallace arrive pour leur demander si quelqu'un parmi eux avait des nouvelles de Kevin.

Daniel ferme rapidement son ordinateur portable.

Michael répond à l'Inspecteur que personne n'a eu des nouvelles de Kevin.

Jana préfère dire à l'officier de Police que Clint Radison aurait pu enlever Kevin. Ambre appuie en disant que Clint est un homme violent. L'inspecteur Wallace promet d'examiner ses allégations et il leur demande s'ils avaient une idée de l'endroit où était Kevin.

Jana veut parler de la vidéo mais Michael l'en empêche. Ils vont dans un coin afin qu'il lui explique que ce ne sera pas dans l'intérêt de Kevin si la Police apprend qu'ils savent où est-il parce que Clint apprendrait qu'ils sont sur sa piste et risquerait de faire du mal à Kevin.

Michael revient près de l'inspecteur pour lui révéler qu'en fait, ils savent où est Kevin. Il est au Mexique. Ambre joue le jeu. Elle reproche virulemment à Michael d'avoir trahi la confiance de son frère. Wallace semble croire à leurs mensonges.

Après le départ de ce dernier, Daniel ré-ouvre son ordinateur portable pour continuer ses recherches pour trouver un indice sur l'endroit où est son meilleur ami mais il apprend que « Chipmunck  Bandit » a encore frappé.

Jana a des crampes d'estomac parce qu'elle n'a pas mangé depuis un bout de temps. Daniel l'accompagne à la cuisine pour qu'elle se restaure.

Michael tient à ce qu'ils déjouent les plans de Clint. Pour cela, ils devront être méthodiques et  rigoureux sinon, Clint pourrait tuer Kevin. Ambre et lui s'accordent à dire qu'il faut absolument qu'ils retrouvent Kevin avant la Police.

Sur le patio, Chloé demande à William de garder leur fille tandis qu'elle accompagne sa mère chez son médecin. William préfère qu'elle amène leur fille avec elle mais Chloé refuse d'amener Délia dans un endroit rempli de microbes.

William reçoit un message du bureau de Mitchell Sherman qui lui annonce qu'ils veulent effectuer un autre test ADN sur la personne de Kay (Marge) et sa mère.

Chloé lui rappelle qu'Esther pense toujours que cette femme est Katherine. William répond qu'il le croyait lui aussi, jusqu'à ce qu'il entende cette femme déclarer le contraire. Et ajoute que quoiqu'il en soit, il ne peut pas jouer la nounou aujourd'hui parce qu'il a beaucoup de travail. Chloé ne lui laisse pas le choix. NON Il ne joue pas à la nounou, il est père et garder son enfant fait partie de cette responsabilité. Elle embrasse sa fille et part.

Juste après son départ, Billy appelle Sharon : « Salut, je peux venir ? »

Sharon : « ça été rapide. Je viens juste de t'envoyer un texto »

Billy : « quel texto ? »

Sharon : « le texto où je te demandais de venir »

Billy : « Sharon, je n'ai jamais reçu de texto de ta part »

Sharon réalise qu'elle a envoyée le SMS à Nick.

Au même moment, à la sellerie, Phyllis lit le message sur le portable de son mari puisqu'est  à côté d'elle.

Sharon dit : « Viens ! Assures-toi que personne ne te voie ». Exaspérée, elle efface le message.

Nick est prêt à partir au travail, il rejoint sa femme au salon. Elle lui dit qu'elle a toujours rêvé d'aller en Chine, pourquoi ne partirait-elle pas avec lui. Nick refuse parce qu'il n'aura aucun moment de répit parce que son père lui a concocté un emploi de temps de dingue.

Il prend son téléphone portable, l'embrasse et part chez Newman Entreprises.

Phyllis reste un moment silencieuse, puis, elle prend son manteau et son sac à main pour sortir à son tour.

William décide d'emmener sa fille chez sa mère afin qu'elle la garde pendant qu'il s'enverra en l'air avec Sharon.

Jill : « Chloé sait que Délia est ici ? »

William avoue que Chloé l'ignore et qu'elle a accompagnée sa mère chez le médecin.

Après son départ, Lily et Cane arrivent. Ils ignoraient que le bébé était là.

Cane prend immédiatement « sa petite-fille » : « comme tu as manqué à Papa »

Il lui dit que dans son appartement,  sa chambre est toute prête à l'accueillir. Ensuite, il demande à Lily de prendre le bébé. Elle hésite mais finit par le faire. En la voyant avec le bébé, il s'exclame qu'ils forment tous les trois, la famille parfaite. Faites votre propre bébé et laissez Délia, tranquille.

Pour Jill, Cane a la fibre paternelle et qu'au contraire, Chloé et William sont deux êtres complètement irresponsables.

Au club, Nikki et Katherine prennent leur petit déjeuner. Nikki n'arrive pas à croire qu'elles sont restées jusqu'à 3h du matin à papoter et elle s'en veut de ne pas avoir cru son amie dès le début. Kay ne lui en veut pas parce que les circonstances étaient contre elle.

Kay parle de Summer. Nikki espère que sa petite-fille ne ressemblera pas à sa mère. Ensuite, Kay souligne qu'elles n'ont nullement parlé de Victor. Nikki se contente de dire que Victor est désormais le problème de quelqu'un d'autre et qu'elle est avec Paul. Kay est surprise : « êtes-vous heureuse ? »

Nikki : « je suis heureuse » Si heureuse  qu'elle décide de consacrer son énergie à prouver au reste du monde qu'elle est bien Katherine Chancellor. Pour commencer, elle veut lui remettre sa bague mais Katherine refuse parce que c'est un peu prématuré.

En ce qui concerne la procédure pour prouver qu'elle est Katherine Chancellor, elle appelle Michael Baldwin pour prendre conseil. Il lui dit qu'un autre test ADN doit être effectué entre Kay et Jill pour que le tribunal accepte une nouvelle requête de leur part.

Nikki décide de faire preuve d'imagination pour obtenir un échantillon de l'ADN de Jill parce qu'elle et Kay savent toutes les deux que Jill refusera catégoriquement de se soumettre à un autre test.

Nikki appelle donc Jill pour lui demander de venir la rejoindre au club en prétextant que c'est urgent.

Jill s'en va en laissant Délia avec Cane et Lily.

Quand elle arrive au club, Nikki joue celle qui est complètement effondrée à cause de cette histoire de Marge Catrooke.

Kay est assise plus loin, elle les observe du coin de l'œil, cachée derrière un journal.

Jill n'est pas franchement émue par le fait que Nikki se donne en spectacle mais Nikki n'en a que faire parce qu'elle réussi à arracher à Jill des cheveux lorsqu'elle tombe dans ses bras. En effet, quand elle passe sa main dans ses cheveux, quelques mèches s'agrippent à la bague.

Mécontente que Nikki lui ai fait perdre du temps, Jill s'en va.

Nikki et Kay sont si heureuses d'avoir pu obtenir des cheveux de Jill. Nikki compte demander à Olivia d'effectuer le test ADN et dès que ce sera confirmé qu'elle est bien Katherine Chancellor, elle organisera une fête grandiose pour fêter le retour de son amie.

Kay : « J'ai hâte de rentrer à la maison, Nikki »

Lily se rend compte à quel point Cane est attaché au bébé. Il lui dit qu'il a aimé Délia dès la seconde où il l'a vu sur le cliché de l'échographie et peu importe l'ADN, il s'estime être son père. Elle répond que c'est exactement ce que son père dit (cf.  Neil n'est pas le père biologique de Lily). Elle accepte donc une nouvelle fois d'être à ses côtés pour se battre afin d'obtenir la garde du bébé.

Sharon appelle Nick pour lui présenter ses excuses à propos du texto qu'elle dit avoir envoyé par erreur. Nick est surpris parce qu'il n'a pas reçu de SMS venant de sa part. Elle s'excuse et ils raccrochent.

 On frappe à la porte, Sharon va ouvrir, c'est Phyllis.

Phyllis : « laisse-moi deviner, tu t'attendais à voir mon mari n'est ce pas ? »

Sharon lui explique qu'elle a envoyé ce message par erreur et demande à Phyllis de partir parce qu'elle doit se préparer car elle a un rendez-vous.

Phyllis : « Sharon, il te faux combien de temps pour enlever tes vêtements ? »

Sharon menace d'appeler la sécurité si elle ne s'en va pas.

Avant de s'en aller, Phyllis lui dit : « quand tu verras Nick, dis lui que le dîner est à 7h »

 Quelques instants plus tard, William frappe à la porte de Sharon. Elle lui ouvre, ils s'embrassent sur le pas de la porte, avant qu'elle ne la ferme rapidement de peur que quelqu'un les surprenne. Trop tard, Phyllis les a vu parce qu'elle n'était pas parti. Elle s'exclame : « oh my God !!!!! »

Dès qu'elle tombe sur un employé du club, elle lui demande d'envoyer un message de la part de Mme Abbott à Nicholas Newman. Ce message lui demande de venir la rejoindre au plus vite dans sa suite au club.

Pendant ce temps chez Newman Entreprises, J.T et Nick se rencontrent.  J.T souhaite bonne chance à Nick pour la Chine. Ce dernier lui avoue que Phyllis a voulu l'accompagner mais il a refusé parce qu'il cruellement besoin de rester seul un moment pour réfléchir.

Dans sa suite, Sharon et Billy s'embrassent mais elle hésite à aller plus loin parce qu'elle a des scrupules mais il lui demande de ne pas se prendre la tête car entre eux, ce n'est pas sérieux, c'est juste une question de sexe. D'accord avec lui, elle accepte qu'ils continuent. Ils couchent ensemble.

Chloé et Esther sont de retour au café. Quand elle ne voit pas William et Délia, elle suppose que William a amené le bébé au bureau avec eux. Un livreur s'approche de Chloé pour lui remettre une lettre recommandée (c'est super cool à Génoa City qu'on puisse se faire livrer dans un lieu public :0005: ). Elle prend la lettre, l'ouvre et découvre avec horreur que c'est une demande de garde que Cane a déposé au tribunal. Elle appelle William qui est au lit avec Sharon pour l'avertir. Elle aussi mécontente d'apprendre qu'il a confié Délia à sa mère et lui demande de la rejoindre au plus vite au Manoir Chancellor.

William annonce à Sharon qu'il doit s'en aller. Elle est déçue.

Quelques minutes plus tard, Esther et Chloé arrivent au Manoir Chancellor. Chloé est mécontente de voir Cane et Lily : « qu'est ce que tu fais avec ma fille ? Où est Jill ? Pourquoi elle t'a laissée avec le bébé ? »

Cane lui demande de parler doucement parce que Délia dort. Ils parlent doucement mais ça ne les empêche pas de se faire des reproches. Chloé demande à Cane d'arrêter de faire comme si c'était elle la coupable puisque c'est lui qui a commencé cette guerre en demandant la garde de Délia. Cane va même à accuser Chloé d'avoir abandonné son bébé. Esther prend la défense de sa fille en disant qu'elle l'a accompagnée chez le médecin.

William arrive : « Délia était avec moi »

Cane lui reproche de n'être pas resté près du bébé. Faut arrêter aussi, Cane ! Il ne l'a pas abandonné sous les ponts, il l'a confié à votre mère

William lui demande comment se fait-il qu'il soit seul avec le bébé.

Cane : « Elle n'est pas ta fille...ou bien, pas pour longtemps »

William : « signer un bout de papier ne fait pas de toi un père »

Cane demande à son frère de leur dire tous où il était. Esther intervient pour leur demander de se calmer.

Chloé prend la défense de William en disant à Cane qu'il était là quand Délia est née. William ajoute qu'il fait naître sa fille et les deux terminent en disant qu'il était aussi à l'hôpital.

Lily rappelle que William était venu ivre à l'hôpital.

Jill arrive. William lui demande pourquoi elle a laissé sa fille avec Cane

Jill répond qu'elle a dû partir à cause d'une urgence et souligne que Cane a été merveilleux avec Délia. Chloé demande à Jill ne pas avoir de partie pris.

William accuse Cane de vouloir lui prendre sa fille. Cane réplique qu'il ne doit pas traiter Délia comme un objet. Billy rétorque que c'est lui qui agit comme tel.

Cane justifie son comportement en disant que Délia mérite d'avoir un père et une mère (Lily et lui) qui l'adore.

Billy : « oh et c'est toi ? »

Chloé demande à Lily : « et toi ? »

Délia se met à pleurer. Cane veut la prendre mais William le lui interdit.

Chloé prend sa fille dans ses bras. William est à leurs côtés. Chloé interdit à Cane de prononcer un mot devant sa petite-fille.

On sent bien qu'elle aime sa petite-fille et ne renoncera pas aussi facilement à son enfant. Ils s'en vont quelques minutes plus tard.

Après leur départ, Esther reproche à Jill d'avoir laissé Délia à Cane.

Ce dernier s'excuse auprès de sa mère pour ne pas l'avoir averti au sujet de la procédure de garde qu'il a lancé. Il continue à se justifier en parlant de l'attitude irresponsable de William qui n'a pas pu supporter de garder Délia 10 min puisqu'il est venu la lui confier ; et en ce qui concerne Chloé, il pense qu'elle est folle.

Jill : « oui, mais j'ai également vu à quel point, elle aime ce bébé » et pense que Chloé serait capable de s'enfuir avec Délia pour éviter que Cane obtienne la garde.

Cane : « est ce que cela veut dire que tu vas m'aider ? »

Jill se sent déchirée par le fait de devoir aider un fils au détriment de l'autre mais elle accepte parce que pour elle, Chloé et Billy ne pourront pas apporter à Délia la stabilité que Cane et Lily peuvent lui donner :0039:

Lily n'a pas l'air de partager leur point de vue.

A l'extérieur, devant la porte d'entrée, Chloé remarque des traces de rouge à lèvres sur le col de William. Elle comprend la nature de la « réunion urgente » qu'il avait.

J.T rejoint Nick dans son bureau. Ils parlent de boulot jusqu'à ce que Nick dit à J.T qu'il est bien heureux que J.T s'occupe de sa sœur. J.T lui répond qu'ils comptent passer du temps avec Phyllis et Summer. Nick rétorque que Phyllis est si occupée en ce moment qu'il pense qu'elle ne se rendra même pas compte de son absence.

J.T : « tout va bien entre vous ? »

Nick se contente à dire qu'ils ont des hauts et des bas et que se séparer quelques temps, leur fera un bien fou.

J.T lui souhaite bon voyage.

Nick reçoit un appel du serveur du club qui lui transmet le faux message de Sharon. Nick se rue au club mais Sharon lui dit qu'elle ne lui a pas envoyé un message. Ils se disent au revoir.

Sharon : « bien essayé, Phyllis »

Nick repart à la maison. Phyllis est étonnée de le voir parce qu'elle pensait qu'il était déjà en chemin pour l'aéroport. Il lui dit qu'il a été obligé de passer voir Sharon : « il y a eu un malentendu au sujet de Noah »

Phyllis : « Noah ? »

Nick : « oui » Ils reparlent encore de la confiance dans leur couple, puis se disent au revoir et je t'aime et il part.

Phyllis réalise qu'elle a sous-estimée sa rivale puisque Nick n'est pas au courant à propos de Sharon et William Abbott.

On frappe à la porte, elle va ouvrir, c'est Sharon.

Sharon : « je sais exactement ce que tu as voulu faire, Phyllis » 

Karen donne un ultimatum à son mari; Kay ne réussi  à convaincre  ni Nikki, ni Jill qu'elle est bien Katherine Chancellor; Victor réalise qu'Heather disait vrai à propos d'Adam; Kevin braque une banque

Adam perd peut être la vue mais ses autres sens se développe parce qu'il doit sentir que quelqu'un qu'il connaît est là puisqu'il va s'installer en tâtonnant à la table réserver aux conversations.  Victor s'installe lui aussi sur la chaise qui est disposée en face de son fils.

Adam pose une question bateau ainsi quand la personne qui est en face de lui répondra, il saura qui sait : « que veux-tu ? »

Victor répond qu'il vient prendre de ses nouvelles. Adam lui reproche de l'avoir mis dans cet endroit. Victor constate que son fils ne veut toujours pas prendre ses responsabilités dans le fait qu'il soit emprisonné. Adam demande à son père d'avouer qu'il est là pour se réjouir de le voir ainsi. Totor veut prendre soin de son fils comme il l'avait promis à Hope. Son fils rétorque qu'apparemment il n'a pas bien rempli sa tâche puisqu'il est en prison. Victor mentionne que Heather lui a dit qu'il avait des problèmes de vue. Adam ment que tout va bien de se côté-là.

Victor demande à son fils s'il a besoin qu'il fasse quelque chose pour lui. NON Victor finit par s'en aller en disant qu'il est très heureux qu'Heather s'était trompée à ce sujet.

Clint va voir  Kevin pour lui demander s'il est prêt à sortir du placard. Kevin le supplie de le laisser sortir de là.  Clint répond qu'il est prêt à le faire à condition que Kevin fasse ce que lui son « papa » veuille qu'il fasse pour lui.

Kevin tente de se sauver alors Clint le remet dans le placard.  Il est de nouveau plongé dans l'obscurité.

Clint se met à imiter la voix de Gloria et se fait passer pour Tom pour faire croire à Kevin qu'il est revenu des années en arrière quand il avait 7 ans. Dans son placard, Kevin hurle à « Tom » de ne pas s'en prendre à sa mère parce que c'est lui qui est en faute. Il entend Clint (Tom) mettre Gloria à la porte parce qu'il veut rester avec son fils.

Kevin hurle à sa mère de ne pas s'en aller et supplie son père de lui répondre

Quelques instants plus tard, Clint  finit par ouvrir la porte. Kevin promet de bien se tenir. Clint annonce à Kevin qu'ils vont jouer à un « jeu ». Il donne la tête d'un costume d'un ours que Kevin doit mettre pour aller braquer une banque.

Nikki est au néon écarlate quand elle aperçoit Jill rentrer. Elle l'appelle pour lui demander comment va Esther. Jill lui dit qu'Esther n'a que quelques ecchymoses mais tout va bien à part qu'elle croit toujours cette femme qui se prétend être sa mère alors qu'elle croit toujours que cette femme n'en veut qu'à l'argent des Chancellor.

Un livreur vient livrer à Nikki une enveloppe. Elle l'ouvre, il y a un écrin à l'intérieur, c'est la bague que lui avait légué Katherine. Nikki explique à Jill qu'elle avait demandé à Victor de récupérer la bague pour elle.

Jill est bouleversée de voir la bague qu'elle a toujours estimée qu'elle lui revenait de droit.  Nikki s'excuse. Elle lui dit qu'elle ne l'aurait pas ouvert devant elle si elle connaissait le contenu du colis.

Jill : « ce n'est pas grave » Elle finit par s'en aller.

Nikki part chez Newman Entreprises pour remercier Victor pour son aide. Victor répond qu'il a fait ce que Katherine voulait : « autre chose ? »

Nikki lui dit qu'elle a entendu dire qu'Ashley était enceinte, alors, elle le félicite.

Victor reste froid à son égard : « si tu veux bien m'excuser, j'ai énormément de travail »

Ils se disent au revoir et elle le laisse.

Dans la salle de repos de Newman Entreprises, Neil propose à Karen qu'ils aillent dîner dans un restaurant huppé. Karen ne pense pas qu'un dîner romantique n'est pas la réponse à leur problème.

Elle reparle du baiser  en disant que ça été très difficile pour elle de surprendre son mari dans leur appartement embrasser Tyr et que c'est encore plus insupportable d'imaginer que les choses auraient pu  aller plus loin. Il jure sur la « tête de ses enfants » que rien ne se serait passé. A entendre, Neil Winters, sa femme fait tout un foin pour rien pour ce baiser, juste un baiser « sans conséquences »

Karen sait qu'elle peut lui faire confiance mais n'a pas confiance en Tyra  qui a déjà franchi la ligne jaune. Elle lui demande de virer Tyra de l'Indigo car ça lui est insupportable de les savoir travailler ensemble tous les deux la nuit.

Neil prend la défense de Tyra en reprochant à sa femme de vouloir éloigner Tyra de la vie d'Ana. Mais elle refuse qu'il fasse l'amalgame et lui demande ce qui est plus important pour lui, leur mariage ou le travail de Tyra. Neil répond que c'est leur mariage. Toutefois, il l'avertit que  l'adoption d'Ana est une chose, les rapports qu'il entretien avec Tyra, une autre.

Victor arrive et demande à parler avec Neil.

A peine les hommes partis, que Tyra entre dans la salle de repos pour voir Neil. En colère, Karen la confronte en lui demandant comment elle peut vouloir briser son mariage après tout ce que Neil et elle ont fait pour sa fille et elle. Tyra admet sa faute.

Karen ordonne à Tyra se rester loin, très loin de son mari.

Neil présente ses excuses à Victor pour s'être disputé avec sa femme sur le lieu du travail. Victor répond qu'il comprend. Totor ajoute qu'il aura besoin de Neil durant les 8 prochains mois parce que lui-même sera occupé à couver son Ashley qui est enceinte.

Neil accepte de l'aider mais le prévient que lui aussi aura fort à faire dans sa vie privée puisqu'il est en pleine procédure d'adoption.

Victor sait que Neil trouvera un moyen pour concilier l'éducation d'Ana et ses responsabilités dans Newman Entreprises. Après le départ de Neil, Victor se met à rédiger une lettre pour Adam où il lui dit qu'il sait que son fils tirera des leçons de son séjour en prison et qu'il sera toujours là pour lui. (Une idée : et si Adam s'était lui-même bousillé les yeux avec un produit fournit par Franck, le faussaire pour pouvoir s'attirer la compassion de son père pour qu'il le sorte de prison ???)

Quelques instants plus tard, Victor revient à la prison pour remettre à Adam sa lettre. Adam demande à son père que lui vaut l'honneur de deux visites de son paternel en une seule et même journée.

Victor lui remet sa lettre. Adam fait semblant de la lire. Victor lui dit au revoir mais ne part pas. Il reste pour observer son fils essayer de lire sa lettre. Il a le cœur brisé de le voir « sans défense ». Il s'approche donc de lui, prend la lettre pour la mettre à l'endroit car Adam tentait de la lire à l'envers.

L'armure d'Adam fond. Avec une toute petite voix, il demande à son père ce qui lui arrive. Victor répond qu'ils vont le découvrir.

Neil  revient  dans la salle de repos pour parler à Karen. Il lui dit qu'il a compris que sa première priorité c'est elle. Il sait aussi que travailler avec Tyra ne fera que leur créer des problèmes, c'est pourquoi, il a décidé d'accéder à sa demande. Il licenciera Tyra.

Les larmes aux yeux, Karen le remercie. Ils s'étreignent. Neil n'a pas l'air content du tout

Neil part à l'Indigo, sur place il annonce à Tyra qu'il a quelque chose d'important à lui dire.

Au club, Ambre remet à Katherine la clé magnétique de sa suite. Daniel l'appelle. Elle lui demande s'il a des nouvelles de Kevin. NON Daniel veut la voir.

Après avoir raccroché, Kay demande à Ambre ce qui cloche. Ambre lui avoue que Daniel est en colère contre elle parce qu'elle lui avait promis de ne plus s'occuper d'elle mais lui a désobéi et a mis sa vie en danger pour la sauver. Kay est désolée de lui créer des problèmes avec son chéri. Ambre assure Katherine que si c'était à faire, elle le refera. Kay est émue de sa gentillesse. Ambre refuse qu'elle se mettre à pleurer sinon, elle aussi va s'y mettre et elles ont fort à faire parce qu'elles doivent prouver qu'elle est Katherine Chancellor.

En attendant, Kay veut manger. Ambre veut s'occuper de cela mais Kay lui demande d'aller rejoindre son petit-ami, elle saura s'en sortir.

Katherine s'installe à une table. Jill qui était aussi au club, la voit.  Elle lui dit que le club est un club privé où les escrocs de son genre n'y sont pas admis. Kay répond qu'elle n'est pas là pour la perturber, elle veut juste qu'elles parlent. Jill ne veut rien savoir. Katherine hausse le ton : « Toi écoute-moi ! Je suis ta mère ! »

Jill refuse de rentrer dans « sa combine » puisqu'elle l'a entendu dire qu'elle était Marge Catrooke.

Kay : « tu as entendu ? »

Jill : « j'étais à l'extérieur et la porte était ouverte »

Katherine explique à Jill qu'elle a dit ça seulement pour éviter qu'on l'interne dans le service psychiatrique mais Jill ne la croit pas. Kay a beau insister qu'elle sa mère, Jill ne veut rien savoir et menace même d'appeler la Police. Elle ne le fait pas mais lui ordonne de ne pas s'approcher d'elle et part.

Au néon écarlate, Ambre présente ses excuses à Daniel pour lui avoir menti qu'elle arrêterait de chercher Clint Radison. Daniel avoue qu'il se sent mal qu'elle l'ait trahi. Ambre regrette de ne pas avoir écouté  Gina. Pourtant, elle veut partir à la recherche de Kevin. Il accepte de l'aider mais tient à ce qu'ils soient aidés par d'autres personnes.

Lorsque Jill rentre dans le café, Ambre s'approche d'elle pour la convaincre de parler à Katherine persuadée qu'elle comprendra que sa mère est déjà vivante. Jill lui dit qu'elle a déjà vu cette femme et sait qu'elle n'est pas sa mère. Si elle veut passer le reste de sa vie à le prouver, libre à elle de le faire, en ce qui la concerne, le débat est clos !

Au club, Katherine s'approche de Nikki qui est assise au bar : « Nikki, ma chérie ? »

Nikki sursaute de peur quand elle la voie. Kay s'excuse parce que ce n'était pas son intention de lui faire peur et la supplie de croire qu'elle est bien Katherine Chancellor mais Nikki refuse de la croire. Katherine voit sa bague au doigt de Nikki : « cette bague »

Nikki : « c'est la bague de Katherine »

Kay répond qu'elle le sait parce qu'elle lui avait légué cette bague et l'ensemble de ses bijoux dans son testament mais Nikki refuse de se laisser attendrir par cette femme. Kay supplie Nikki de dépasser son ressentiment, sa peur, ses doutes et elle réalisera qu'elle dit la vérité.

Ambre s'en veut terriblement de n'avoir pas écouté Daniel car elle s'y serait prise autrement et Kevin n'aurait pas disparu. Elle veut le retrouver et aider Mme Chancellor à récupérer sa vie.  Elle lui présente une nouvelle fois ses excuses. En larmes, elle se fait énormément du souci pour Kevin parce qu'ils savent que Clint est un homme mauvais. Daniel la réconforte : « c'est rien » Ambre refuse qu'il dise que c'est rien parce qu'elle trouve inacceptable qu'elle ne l'ait pas écouté et le pire c'est qu'elle a risqué de détruire leur relation qui est la meilleure chose qui lui soit arrivé : « je ne sais pas pourquoi je fais ça, je ne sais pas. Je suis désolée, je suis désolée »

Déguisé avec son énorme tête en peluche, Kevin braque une banque.

Ashley refuse la demande en mariage de  Victor; William croit Kay et pas, Cane ;  Michael, Jana et Ambre croient que Kevin est innocent

Nick et Phyllis reçoivent Nikki chez eux parce qu'elle doit garder Summer car ils sortent ce soir. Ils lui apprennent que Summer est avec Zapato et espèrent qu'ils ne l'ont pas dérangé. Nikki les rassure. Ils ne l'ont pas dérangé parce qu'après ce qu'elle a appris ce soir, elle n'était pas prête d'aller au lit.

Nick : « oh ! Tu es donc au courant » 

Nikki admet qu'elle a entendu la nouvelle au club : « ton père va avoir un autre enfant avec Ashley »

Nick reçoit un coup de fil de Victoria qui le prévient qu'il y a eu une explosion dans une chambre d'un Motel. Esther, Ambre et la femme qui se fait passer pour Katherine Chancellor y étaient. Seules Ambre et Esther s'en sont sortis sans rien de grave, par contre, l'autre femme a été hospitalisée.

Nikki ne voit pas en quoi ça les concerne, surtout elle parce que cette femme n'est pas Katherine Chancellor.

Phyllis et Nick préfèrent ne plus sortir ce soir mais Nikki insiste qu'ils peuvent s'en aller, elle va très bien.

Dans la maison principale du ranch, Victor regarde avec nostalgie le dessin de Sabrina (celui que Daniel avait fait) qui est accroché sur le mur.

Ashley qui s'était déjà endormie, le rejoint pour lui demander pourquoi il est debout. Est-ce que quelque chose ne va pas. Il la rassure tout va bien, c'est juste qu'il ne pouvait pas dormir après la nouvelle qu'elle lui a annoncée ce soir.

Ashley : « c'est tout ? »

Victor : « c'est tout »

Ashley : « ok »

Ils s'étreignent. Ashley lui dit qu'elle a été très fière quand Victor a dit que leur bébé était un miracle. Il lui répond que le fait qu'ils se soient retrouvés est aussi un miracle. Elle admet qu'elle est contente qu'il ait subi une vasostomie pour inverser son ancienne vasectomie car après Robert, elle savait qu'elle ne pouvait pas avoir un autre bébé et là, il y a un petit-être en elle. Elle  a si peur de le perdre et sait d'avance qu'elle n'aura pas la force de survivre à la perte d'un autre enfant. Elle ajoute que lorsqu'elle a retrouvé Victor à Paris, elle a ressenti au fond d'elle beaucoup de joie mélangé à de la  tristesse. C'est ce qu'elle a ressenti quand elle appris qu'elle était enceinte. Victor lui dit que tout ira très bien et lui demande de l'épouser.

La gouvernante, Estella interrompt Victor et Ashley pour leur demander s'ils n'ont besoin de rien. Victor décline son offre. Son téléphone sonne, il se lève pour aller répondre.

Ashley profite qu'elle soit seule avec Estella pour lui demander si elle n'avait pas vu l'œuf rouge Jeff Koons que Victor avait offert à Sabrina car il n'est plus à sa place. Estella se vexe parce qu'elle croit qu'Ashley l'accuse de l'avoir volé. Ashley nie cela en disant qu'Estella l'avait peut être déplacé quelque part d'autre. Estella répond qu'elle ignore où il est.

Après le départ de la bonne, Ashley regarde attentivement le portrait de Sabrina que Victor regardait tout à l'heure.

Victor revient vers elle et veut connaître sa réponse. Ashley répond qu'elle préfère attendre. Elle refuse de se mettre de la pression avec ce mariage. Mlle Abbott veut se reposer afin de s'assurer qu'elle mènerait bien à terme sa grossesse.

Victor ne lui en veut pas, au contraire, il comprend sa décision.

Pendant ce temps à la sellerie, assise sur le canapé et en caressant Zapato, Nikki repense en larmes à la première fois que Victor avait tenu Nick dans ses bras. Son regard était rempli d'amour pour leur fils.  (Pourquoi les scénaristes lui font penser à Nick ? Est-ce un signe pour nous dire qu'Ashley aura un garçon ?) Triste, Nikki regarde Zapato et l'embrasse.

 Estella  vient voir Nikki. Celle-ci croit qu'elle est venue chercher Zapato mais Estella lui dit qu'elle est là parce qu'elle a appris par le gardien qu'elle était là. Elle voulait lui parler de la nouvelle conquête de Monsieur Newman. Ashley l'a accusé d'avoir volé. Contre toute attente, Nikki prend la défense d'Ashley mais Estella dit ne pas aimer Mlle Abbott et sait que c'est un sentiment réciproque. Elle apprend aussi à Nikki que Victor a décidé de se marier avec Ashley.

Nikki accuse le coup

Jill est toujours avec Jack au néon écarlate. Elle reçoit un appel de Cane à qui elle explique qu'Esther est vivante. Elle le remercie quand il lui dit qu'il va aller à l'hôpital pour vérifier comment va Esther.

Quand elle raccroche, Jack demande à Jill qui d'Esther ou de Katherine Cane va aller prendre des nouvelles. Jill rétorque que la femme qui est à l'hôpital n'est pas sa mère. Elle l'aurait ressenti au plus profond de son cœur si c'était le cas.

Jill  s'inquiète aussi de l'emballement médiatique autour de cette femme. Jack se demande pourquoi elle insiste tellement que cette femme n'est pas Katherine et se dit que c'est probablement parce qu'elle est habituée au pouvoir que lui a laissé sa mère à sa mort et si cela s'avère vrai que Kay est toujours vivante, cela voudra dire que les choses redeviendront comme elles étaient. La Patronne sera Kay !

Jill s'offusque et se demande ce qui lui a pris de lui proposer de prendre une tasse de café avec elle.

Plus tard, Jack voit Phyllis et Nick entrer dans le café. Phyllis s'approche de lui. Jack lui dit qu'Esther va bien et qu'il est surpris que Nick soit toujours avec elle après toutes ses manigances. Elle répond  que ses pronostics concernant son mariage ce sont avères faux. Jack ne voit pas en quoi elle peut être fière car il pensait  qu'elle ferait preuve de plus d'humilité  puisqu'à cause de ses manigances, Brad est mort. (Rectification : Phyllis avait demandé à Brad de rejoindre Sharon au chalet mais il avait refusé. C'est après avoir parlé avec Traci qui l'avait encouragé à ne pas baisser les bras pour conquérir la femme qu'il aime qu'il avait décidé d'aller au chalet)

Nick les rejoint. Phyllis lui dit  qu'elle était sur le point d'annoncer la grande nouvelle à Jack. Nick dit à Jack que leurs familles vont être encore plus proches que jamais. Jack ne voit pas de quoi il parle.

Nick : « Ashley est enceinte»

Jack est livide !

Fifi comprend qu'Oncle Jack n'était pas au courant.

Jack reprend ses esprits et leur dit que contrairement à ce qu'ils peuvent croire, il est heureux pour Ashley. Phick ne le croit pas.

Phyllis s'éloigne d'eux pour aller passer sa commande. Jack ordonne à Nick de rester loin de Sharon

Quelques instants plus tard, Phyllis et Nick rentrent chez eux. Devant leur porte, Phyllis demande à son mari si Jack lui a dit quelque chose pour l'inciter à rompre avec elle. NON !

Phyllis est contente qu'ils soient rentrés, ils vont se reposer mais Nick n'a pas la tête à roupiller.

À l'hôpital, Katherine dit à Murphy, Pearl et Joe Jr qu'elle ne les reconnaît pas.

Pearl et Joe Jr laissent Murphy et Kay discuter tous les deux. Murphy dit à Kay que le médecin lui a dit qu'elle a une commotion cérébrale, c'est donc pour ça qu'elle a une perte de mémoire.

Dans la salle d'attente,  tout le monde est sous le choc. Gloria hurle que c'est ridicule que Kevin ait essayé de tuer Mme Chancellor alors qu'il a passé ces dernières semaines à vouloir prouver qui elle était.

Esther se souvient d'avoir entendu Kevin parler avec Clint à l'extérieur de leur chambre.

William dit à l'inspecteur Wallace qu'il n'est pas surpris d'apprendre que Kevin Fisher est celui qui a installé la bombe parce que ce dernier est un psychopathe dont les crimes sont aussi longs que son bras.

Michael lui demande de tourner sa langue 7 fois avant de proférer de telles accusations.

Ambre aperçoit une infirmière. Elle lui demande si elle peut aller voir Mme Chancellor. Esther y va aussi. Elle arrive la première devant la chambre de sa patronne mais ne rentre pas parce qu'elle voit un homme discuter avec elle.

Ambre la rejoint et lui demande pourquoi elle n'entre pas

Esther : « quelqu'un est là »

Ambre lui dit que c'est Murphy, un ami de Mme Chancellor. Elle dit à Esther qu'il serait préférable qu'elles les laissent encore discuter 1min.

Murphy demande à Kay si elle se souvient de Noël dernier. Elle ne se souvient de rien. Ensuite, il lui dit qu'un jour, elle l'avait appelé « Phillip » Kay se souvient de Phillip son défunt mari.

Murphy : « ah tu vois, petit à petit... »

Ambre et Esther rentrent dans la chambre. Kay est très contente de les voir.

Murphy s'en va discrètement.

Kay croit que Jill est là et attend impatiemment pour la voir. Esther et Ambre lui apprennent que ce n'est pas le cas. Kay ajoute qu'elle ne se souvient pas de Murphy, cet homme qui dit la connaître et aimerait savoir ce qui se passe.

Ambre finit par dire la vérité : « tout le monde pense que vous êtes morte »

 Kay : « oh my God ! »

Pendant ce temps dans la salle d'attente, Chloé dit à William qu'il ne devrait pas tirer de conclusions hâtives concernant Kevin. De plus, elle estime que si sa mère pense que cette femme dans cette chambre est Katherine, elle l'a croit.

William ne pense pas que cette femme est sa grand-mère mais il change d'avis, du moins, il fait semblant quand Cane et Lily arrivent. Il y a d'abord un petit silence gêné. Lily brise la glace en disant à Chloé que Cane et elle ont appris pour sa mère. Chloé  leur dit qu'Esther va bien et qu'ils peuvent s'en aller.

Cane voudrait la voir. Chloé lui répond qu'elle est dans la chambre de cette femme.

Cane : « cette femme est Marge Catrooke. Tu peux l'appeler par son vrai nom »

William demande à son frère comment il peut en être sur. Est-ce parce que leur mère le croit également. OUI

Katherine n'en revient pas que Jill croit qu'elle est morte.  Elle parle, une main sur son visage, elle ne voit donc pas William rentrer dans la pièce.

Esther demande à William d'y aller mollo avec Kay car elle a une commotion cérébrale.

Kay lève les yeux. Elle est totalement surprise de voir son petit-fils : « William ? Depuis es-tu rentré d'Hong-Kong ? » Et elle continue à lui poser des questions là-dessus.

Esther murmure à William qu'à cause de la commotion, Kay n'a pas encore recouvré toute sa mémoire.

Katherine demande à William de venir s'asseoir à ses côtés. Il y va à contrecœur. Kay s'en rend compte puis qu'elle lui dit : « c'est moi, Billy, je suis réelle ! Je suis réelle ! Je suis réelle ! Je suis vivante ! »

 Il a des doutes mais il finit par la croire quand elle fait appel à son instinct, celui-là même que lui a légué John. Kay lui demande d'écouter son cœur.

Ils s'étreignent. Kay est si heureuse de retrouver son petit-fils mais elle désenchantera quelques instants plus tard, à l'arrivée de Cane. Dès qu'il rentre dans la chambre, Katherine l'invite toute joyeuse à venir près d'elle mais il reste de marbre. Ensuite, il lui pose des questions pour s'assurer qu'elle est bien sa grand-mère. Il lui demande d'abord si elle se souvient de l'histoire de la Bible qu'elle leur avait raconté à William et lui à la fête de bienvenue de ce dernier et   qui avait chanté au Gala de charité de l'année dernière malheureusement, elle ne se souvient de rien.

Malgré les dires d'Ambre et de William pour le convaincre, Cane ne croit pas Katherine. Il lui demande même le montant de l'argent qu'elle désire pour laisser enfin sa famille tranquille.

Kay a le cœur meurtri.

Dans le hall, Chloé se moque de Lily qu'elle compare à un chien qui est toujours là pour ramasser les restes des autres. Sa vie n'est elle pas soporifique depuis qu'elle est de retour dans les bras du somnifère australien, Cane.

Lily : « en parlant de chien, comment va William ? »

Chloé répond que William va bien car la paternité et la vie en couple lui sied à ravir.  C'est au tour de Lily se moquer de Chloé en lui disant que la seule raison pour laquelle, William est avec elle, c'est Cordélia.

Cane repart dans la salle d'attente pour dire à Lily qu'il est certain que cette femme n'est pas sa grand-mère.

William le suit pour lui demander comment il a osé se comporter ainsi devant leur grand-mère mais Cane refuse de le croire surtout que pour lui, tout ce que dit William n'a aucune importance parce que c'est un looser de première.

William réplique ne nie pas qu'il est un perdant, mais il sait au fond de son cœur que cette femme dans cette chambre est sa grand-mère et que si Cane ne le ressent pas, c'est parce qu'il ne l'a connu que durant 2 ans alors que lui l'a connu depuis qu'il est né.

Au même moment, Katherine est si triste qu'elle demande à Esther et Ambre de la laisser toute seule.

De retour chez Joe, Murphy, Pearl et Joe Jr parlent de leur visite à l'l'hôpital. Joe demande aux autres s'ils pensent que tous ces gens riches prendront bien soin de Marge. Murphy répond que ces gens agissent ainsi parce qu'ils croient que Marge est Katherine Chancellor. Quand Pearl dit que ces gens ne sont intéressés qu'à l'argent, Murphy prend leur défense en disant qu'elle a tord, ces gens fortunés ont aussi des valeurs et des qualités.

 Pearl encourage Murphy a dit au revoir à Katherine.

Murphy : « je vais y réfléchir »

Plus tard, en regardant par la fenêtre, il va murmurer un adieu à son amie.

Cane et Lily vient voir Jill. Cane dit à sa mère que cette femme à l'hôpital n'est pas sa grand-mère. Jill remercie son fils de confirmer ses dires.

William rentre à la maison. Il prend des mains de son frère le verre qu'il venait de se servir. . Jack lui dit qu'il n'est pas le seul à avoir passer une mauvaise journée. Lui aussi, puisqu'il a appris que leur soeur était enceinte de Moustache. ça va compliqué leur tache pour protéger Ashley de cet homme. Billy lui répond que c'est peut être un peu tard pour cela.  Il  annonce que sa grand-mère est de retour dans le monde des vivants. Jack est septique parce que Jill n'y croit pas mais son frère insiste.

Ensuite, Jack lui demande comment ça se passe avec Chloé et le bébé. William lui apprend qu'il a « tenu la main de Chloé » à l'hôpital. Jack encourage William a aller jouer au Papa. William suit son conseil.

Daniel, Jana, Michael et Gloria sont désormais au néon écarlate. Ils s'inquiètent à propos de Kevin. Gloria commence à douter de son fils puisqu'elle sait qu'il peut mal agir quand il est sou pression. Jana se fâche contre elle et la suspecte d'avoir placé la bombe pour passer pour le sauver de Mme Chancellor. Michael réussi à les calmer.

L'inspecteur Gil arrive avec un mandat de perquisition pour le néon écarlate et leur annonce que Kevin Fisher est devenu leur principal suspect parce qu'ils ont vérifiés ses relevés téléphoniques. Le dernier appel qu'il a passé, c'était au Motel.

Jana n'arrive pas à y croire.

Wallace ajoute que Kevin est dans le pétrin.

Michael le prévient que ce n'est pas aussi facile qu'il ne le croit.