Summer est au néon écarlate avec copine à elle, Courtney. Pour mieux attirer l’attention de Kyle, Summer décide de changer radicalement de style vestimentaire Courtney lui conseille d’adopter le look push-up (femmes mûres). Grâce aux infos trouvée sur le net, Summer s’habille et se maquille comme une grande. Vêtue ainsi, elle rejoint Abby et Kyle chez Jabot. Malheureusement, Kyle décline son invitation à prendre un en-cas parce qu’il a un RDV professionnel a honorer. Cependant, Abby et Summer remarquent qu’il n’a pas été insensible aux charmes de Mlle Newman. Après son départ, Abby conseille à Summer de se trouver un mec de son âge d’autant plus que Kyle est intéressé par une autre femme. Summer demande à savoir qui est ce. Abby n’a pas de réponse à lui donner. Sum rejoint Courtney. Toutes les deux se demandent si Kyle n’a pas inventé cette histoire de copine juste pour se débarrasser de Summer.

A l’Underground, Avery apporter des contrats à Nick. Il est très heureux qu’elle s’occupe si bien de lui mais il avoue qu’il serait beaucoup plus heureux, si elle acceptait sa bague. Dylan arrive à ce moment là. C’est ainsi qu’il apprend qu’entre la femme qu’il aime et Nicholas Newman, ça devient sérieux. Nick se souvient qu’il a RDV avec Sharon. Il s’en va laissant les anciens amants converser. Mal à l’aise, Dylan avoue à Avery qu’il les a entendus parler de bague. Avery admet que Nick l’a demandé en mariage mais qu’elle n’a pas encore dit oui. Avery s’empresse de préciser que ses hésitations n’ont rien avoir avec lui. Elle a juste des doutes sur « le mariage ».

Pendant ce temps, Sharon arrive à la Sellerie. En cherchant le formulaire qu’elle est venue prendre, elle tombe sur la bague de fiançailles que Nick compte offrir à Avery. Quelques instants plus tard, Nick arrive. Sharon ne peut pas s’empêcher de lui demander des explications. Nick rétorque que ceux ne sont pas ses affaires. Elle lui rappelle que s’il se marie, sa décision impactera la vie de leur fille. En clair : tout ce qu’il fait l’a regarde. Nick admet qu’il a demandé Avery en mariage.

Sharon : «  si tel est le cas, pourquoi cette bague est ici et non à son doigt? »

A contrecœur, Nick avoue qu’Avery a besoin de réfléchir. Sharon comprend qu’Avery hésite après les deux mariages désastreux de Nicholas. Ce dernier affirme avoir trouvé la femme de sa vie. Sharon n’y croit pas trop. Il est étonné qu’elle réagisse ainsi car ce n’est pas parce que ses deux mariages ont échoués qu’il devrait renoncer à l’amour. Sharon rétorque que tout ce qu’elle veut c’est qu’il ne souffre pas. Elle le laisse pour aller retrouver Dylan qui est seul. Avery est partie depuis quelques instants. Sharon annonce à Dylan que Nick vient de demander la main d’Avery. Il est surpris qu’elle vienne lui en parler. Mlle Collins estime qu’il devrait le savoir.

Dylan: «pourquoi? »

Les Fisher reviennent au néon écarlate après être passé à leur box où ils entreposent toutes les affaires qu’ils volent à leurs proches. Ils en ont profité pour faire des câlins. Chelsea arrive. Kevin laisse les deux amies discuter. Chloé veut tout savoir sur le mystérieux amant d’un soir de Chelsea. Cette dernière est réticente à en parler. Chloé suppose que c’est Cane. NON Chelsea déclare que c’est un type bien alors, elle ne tient pas à le piéger en lui mentant qu’il est le père de son bébé.

Lauren et Michael sont chez eux. Ils décident de passer une soirée en amoureux puisque leur fils dort chez un copain. Il est sur le point de déboucher une bouteille de vin lorsqu’elle lui annonce qu’elle doit s’absenter quelques heures, le temps d’aller à un RDV professionnel. Michael trouve ça bizarre qu’à chaque fois qu’ils programment un truc pour eux deux, elle s’éclipse au bureau. Lauren précise qu’elle a RDV avec Kyle Abbott et juste après, elle rentre.

Lauren se rend au Boulevard où elle est livide de voir Carmine au bar. Il croit qu’elle est là pour lui mais elle précise qu’elle a un RDV professionnel. Carmine semble déterminé à ne pas mettre une croix sur leur relation malgré le fait qu’elle lui dise qu’elle tient à redonner une autre chance à son mariage.

Kyle arrive. Lauren le suit pour leur réunion. Tout se déroule bien. Ils se séparent après avoir conclu leur contrat. Lauren rentre à la maison passer la soirée avec son époux. Ça commence mal car lorsque Michael plaisante en lui disant qu’elle devra être gentille avec son barman (lui puisqu’il leur sert une boisson), elle manque de s’étrangler puisqu’elle pense qu’il fait référence à Carmine. Michael lui demande ce qui ne va pas. Lauren élude la question.

Kyle retrouve Abby. Cette dernière lui reproche de n’avoir pas caché son admiration lorsqu’il a vu Summer tout à l’heure. Ensuite, elle passe voir son demi-frère, Nicholas pour le prévenir que Summer n’a nullement l’intention de faire une croix sur Kyle et qui sait si un jour, son neveu ne craquera pas pour la petite rouquine? Nick décide d’appeler sa fille pour faire le point avec elle.

Avery le rejoint et lui annonce qu’elle accepte de l’épouser. Fou de joie, Nick ouvre la porte pour crier son bonheur. Ils s’embrassent, heureux comme tout!