6 novembre 2007
2
06
/11
/novembre
/2007
17:49
Episode non visionné donc pas détaillé
Colleen et Brad viennent voir Victoria.
J.T n'est pas à l'aise de voir l'ex de sa fiancée qu'il lui demande à un moment de le laisser seul avec sa belle.
Colleen et J.T qui n'étaient plus en bons termes depuis qu'elle l'avait trompée avec Adrian décident d'être amis.Sharon tente de raisonner son mari vis à vis de Victor. Ne lui a t-il pas sauvé la vie? Jack lui rappelle que Victor est rentré dans ce parking pour sauver sa fille. Certes, mais il a rebroussé chemin quand il l'a vu et l'a sauvé. Jack refuse d'être redevable envers Victor. Sharon lui demande d'éviter son rivale. Il refuse de promettre quoique ce soit.
Lily apprend de son père que c'est l'entreprise de forage qui est la cause de l'effondrement du parking. Elle en est très heureuse parce que Cane n'est pas responsable. Neil est étonné qu'elle se préoccupe tant de ce que cet homme pourrait ressentir. Mal à l'aise, Lily dit à son père qu'en fait elle s'inquiéte pour Mme Chancellor parce qu'elles sont amies mais Neil ne l'a croit pas. Elle s'eclipse rapidement.
Quand elle voit
Cane, elle tente de le réconforter mais il n'est pas dans son assiette. Avant de se séparer, 
il l'étreint très fort. Elle confiera cela à Colleen: depuis cet accident, Cane agit bizarrement dit-elle.
Victor fait une très brève déclaration devant Presse. Il leur dit qu'ils vont étudier minitueusement les causes de l'accident de Clear Springs. Quant tout sera prêt, il le leur fera savoir et demande à ce que chacun prie pour le rétablissement de tous les blessés.Il refuse de répondre aux questions des journalistes.
Au néon écarlate, Jack parle à
Maggie et à Heather de ses soupçons à propos de Victor. Elles ne le croient pas parce que les caméras de vidéo-surveillance du Club n'ont pas montré Totor montant voir Ji Min Kim. Jack leur demande de faire examiner les poils de Zapato. Heather lui dit que pour ça, il lui faudrait un mandat mais aucun Juge n'en délivrerai parce que Victor n'est pas un suspect.Jack trouve ça injuste parce qu'elles n'ont pas eu besoin de mandat pour prendre les poils de son chien. En effet, Maggie en calinant le chien, s'est retrouvée avec plein de poils sur ses habits. Vu ces circonstances, elles n'avaient pas besoin de mandat.
Jack décide de prendre lui-même les choses en main. Il va voir Victor et ne manque pas de lui lancer des piques. Il en profite pour caresser Zapato qui est là. C'est comme ça,
qu'il obtient des poils du chien. Il les remettra plus tard à 
Maggie. Celle-ci est réticente parce qu'il les a obtenu illegalement. Même si cela prouve que les poils sont semblables à ceux retrouvés sur le corps de Ji Min, cette preuve sera irreçevable au tribunal. Jack s'en moque, il veut qu'elle les fasse examiner. Il les lui remet mais dès qu'il part, Maggie les jette à la poubelle.
Brad reproche à Victor ce qui est arrivé à Victoria. Victor s'emporte!Sharon appelle Victor pour lui apporter son soutien.
Victor ne l'admet peut-être pas en public mais il s'en veut terriblement. Il sait qu'il est en partie responsable de ce qui est arrivé à sa fille. Il voulait humilier Nikki mais aujourd'hui, il le regrette amérement et espère que sa fille lui pardonnera quand elle se réveillera.
Neil dit à Karen qu'Enrique Iglesias va chanter ce soir dans son club. Et bien sur, elle est son invitée.
Heather invite Cane à cette soirée. Il accepte.
Lily arrive, Heather s'en va. Lily invite à son tour Cane. Elle est déçue d'apprendre qu'il est déjà pris 
