Jack refuse catégoriquement que Kyle devienne son espion au sein de Newman Entreprises. Kyle ne l’entend pas de cet oreille. Sans prévenir son père, il va voir Victor et réussit à le convaincre de l’embaucher au sein de sa société.

Kyle fait la connaissance d’Hilary, l’assistante de son père.

Tyler finit par répondre aux appels incessants de Mariah. Il lui dit clairement qu’ils n’ont aucune chance de se remettre ensemble. Ensuite, il dédie à Abby une étoile dans le ciel ! Elle est enchantée !

Leslie et Neil passent la soirée ensemble. Malheureusement, elle fait cramer le pain à la viande qu’elle avait préparé en s’inspirant d’une recette de sa mère. Pour la consoler, Neil envoie par mail la recette au chef du club qui promet de le préparer à l’identique. Leslie est très touchée.

Sharon est venue chercher sa commande à l’Athlétique club lorsqu’elle voit Victor venir lui reprocher d’utiliser Faith pour reconquérir Nicholas. Même si c’est vrai, Sharon nie farouchement, comme, elle nie toujours face à lui que c’est elle qui a mis le feu à la maison principale du ranch. Victor l’accuse de ne pas être quelqu’un de bien et de ne pas mériter ses enfants. Adam arrive et l’entend alors, il dit à son père qu’on pourrait lui retourner « le compliment ». Victor assène à son fils que même si ce dernier a renié sa famille, Connor, son petit-fils est pour l’éternité un Newman puis, il se tourne vers Sharon et lui dit : « vous par contre, vous ne serez jamais plus une Newman » sur ces mots, il les laisse.

Sharon remercie Adam d’avoir pris sa défense. Adam demande à Sharon ce qui se passe entre elle et Nicholas.

Sharon : « tu es jaloux ? » NON Il s’inquiète à son sujet. Elle répond qu’elle et Nick ne sont qu’amis et elle essaie de mettre de l’ordre dans sa vie. Il est content de l’entendre dire cela puis lui rappelle qu’il est là si elle a besoin d’aide. Sharon le remercie mais cette fois, elle estime qu’elle peut se débrouiller toute seule. Adam rentre chez lui.

Un peu plus tard, Sharon écoute la conversation entre Neil et Hilary. Cette dernière le remercie de l’avoir chaudement recommandée à Jack Abbott. Son boulot lui plaît. Neil est heureux pour elle. Hilary espère qu’un jour, les autres habitants de Genoa City lui pardonneront. Neil lui demande de leur laisser du temps, certains que les autres à l’occurrence, sa fille, Lily finira par lui pardonner. Il la laisse pour rejoindre Leslie. Après son départ, Sharon dit à Hilary que Neil a tord. A Génoa City, personne ne pardonne. Au contraire, ils sont tous là à rappeler les erreurs des autres.

Jack rend visite à Adam pour l’avertir qu’il cherche toujours quelqu’un pour espionner Victor. Adam le prévient que son père est passé maître en la matière pour démasquer les traîtres. Jack garde bon espoir de trouver la meilleure personne qui soit pour ce poste. Adam lui annonce que son fils va bien. Jack est heureux pour lui. Adam lui confie également que Chelsea a décidé de rester vivre avec lui parce que tous les deux veulent faire ce qu’il y a de mieux pour leur fils. Jack est certain qu’ils feront de bons parents. Adam a énormément de doute le concernant. Jack lui conseille de ne pas se comparer à Victor. OUI Il a fait du mal autour de lui cependant, Connor est sa deuxième chance. Il peut tout rattraper ! Adam rétorque avec mélancolie qu’il y a des erreurs qu’on ne peut pas rattraper. Sa responsabilité dans la mort de Délia en est la preuve mais il se garde bien de le lui dire.

Dans la maison principale du ranch, le détective privé de Victor lui fait son compte-rendu. La piste du témoin n’a rien donné car aucune plaque de SUV commençant par la lettre G n’existe à Génoa City et dans les villes environnantes. Victor lui rappelle qu’à cause de l’obscurité, le témoin a peut être vu un 6 au lieu d’un G : « trouvez moi les SUV avec une plaque d’immatriculation commençant par la lettre 6 »

La plaque minéralogique du SUV d’Adam Newman est  6B8-AEY

Sans le savoir, Victor approche du but.

L’arrivée de Dylan et Avery à L’Underground pour la Journée des anciens combattants jette une seconde un froid. Nicholas et Victor Newman. Seuls, Victoria, Stitch et Nikki sont contents de les voir. Paul arrive et remet un chèque à Nikki. Elle en est très heureuse. Les dons s’élèvent à 100 000$. Il réalise qu’elle tente de tendre la main à Dylan. Ce dernier prend la parole après que Stitch lui ait présenté un ancien combattant ayant tout perdu à son retour.

Devon vient faire son apparition à la soirée. Après avoir donné son chèque, il s’installe au bar. Confiant, il confiant, il ne remarque pas que Mason lui a volé sa carte de crédit.

Pendant ce temps, William est rentré à la maison et navigue une nouvelle fois sur ce fameux site Internet reliant les personnes ayant perdu un proche à cause d’une tierce personne. Un internaute avoue que le jour où il s’est retrouvé face à l’assassin de son proche, il n’a pas pu le tuer.

Au Pénitencier, Fenmore est heureux de recevoir la visite de Summer. Elle lui avoue qu’elle ne savait pas s’il voulait la voir. Fenmore ne comprend même pas comment, elle peut croire qu’il la déteste. Summer explique qu’après toutes les misères qu’elle lui a fait vivre l’année dernière, il aurait été compréhensible qu’il le soit. Fenmore l’assure que ce n’est pas le cas. Ils évoquent l’ambiance carcérale. C’est flippant ! Summer lui demande pourquoi il a replongé. Fenmore dément puis lui explique qu’acheter de la drogue était le seul moyen d’entrer en prison puisqu’il doit y être pour le meurtre de Carmine Basco. Elle est étonnée vu que Michael a avoué le crime. Fenmore lui apprend que son père a avoué ce meurtre pour le protéger. Concernant la nuit du meurtre, il ne se souvient pas de grand-chose. Fenmore est contente qu’elle se soit remise sur le droit chemin. Par contre, il l’a met en garde contre son amie Courtney car le bruit court qu’elle se drogue. Summer est étonnée. Courtney est sa meilleure amie. Si celle-ci se droguait elle l’aurait vu ou su. Il espère que la rumeur est fausse et que Sum viendra lui rendre visite le plus souvent. Elle se rend à l’Underground où la petite soirée de Nikki est terminée. Sum raconte à ses deux papas ce que traverse la famille Baldwin. Ils comprennent tout à fait que Michael se soit accusé du meurtre de Carmine Basco à la place de son fils.

En attendant, à l’Athlétique Club, Paul tente de convaincre Lauren de lui dire la vérité sur ce qui s’est réellement passé le soir de la mort de Carmine Basco afin qu’il puisse disculper Michael. C’est en vain ! Il l’informe que la police a découvert une serviette imbibé de son ADN. Lauren n’a pas d’explications pour cela. Elle suppose que c’est un coup de Carmine. Mal à l’aise face à l’insistance de Paul, Lauren préfère parler du probable transfert de son fils dans une autre prison. Paul promet qu’il continue son enquête et la laisse. Le téléphone de Lauren sonne, elle répond, personne ne répond à l’autre bout du fil.

Au néon écarlate, Avery avoue à Dylan que lorsqu’il est parti, elle a réalisé à quel point, elle l’aimait. Il l’embrasse puis s’excuse. Avery ne veut plus qu’il se sente désolé.

Jill rend visite à William. Elle lui apporte à manger et promet qu’elle gèrera le Boulevard, le temps qu’il fasse son deuil. Elle le laisse. Victoria rentre à la maison, William lui avoue qu’il a besoin d’aide. Il sanglote dans ses bras.

Lauren rend visite à son fils mais Fenmore ne veut plus qu’elle vienne sinon la rumeur enflera en prison qu’il est « un fils à papa », par conséquent, on lui fera vivre un enfer.

Pendant ce temps, Michael essaie de jouer de ses relations pour pouvoir aider son fils à supporter, voir à quitter l’enfer carcéral. Il demande à Chuck Duncan, un gardien qu’il connaissait bien au temps où il était District Attorney de l’aider à rencontrer le Directeur de la prison. En échange, il compte lui donner des informations sur un autre détenu, Warden Matthews. Chuck le laisse.

Dans la cour, un prisonnier s’approche de Fenmore. Il s’appelle Womack et propose sa protection au fils Baldwin. Michael déconseille son fils de faire confiance à Womack et lui avoue qu’il compte le faire sortir de là. Fenmore ne voit pas comment, il pourra faire.

Chuck Ducan revient voir Michael. Malheureusement ce dernier ne pourra pas voir le directeur. Michael est indigné ! Ducan veut l’emmener dans sa cellule. Il le repousse et involontairement, il agresse involontairement le garde. Michael est envoyé au mitard. Ducan vient dire à Lauren qu’elle ne pourra pas voir son mari. La mort dans l’âme, Lauren entend son mari se débattre lorsqu’on l’emmène en cellule d’isolement.

A l’appartement Newman, Chelsea demande à Adam s’il a des nouvelles de ses indics concernant l’accident qui a coûté la vie à Délia Abbott car Chloé passe la voir tout à l’heure, elle aimerait lui annoncer une bonne nouvelle. Adam préfère qu’elle ne donne pas de faux espoirs à son amie.

Adam est prêt à partir au moment où Chloé arrive. Elle lui demande s’il l’évite. Non ! Il les laisse. Les deux amies conversent. Chloé a l’intention de reprendre le boulot. Elles évoquent la relation entre Adam et Chelsea. Cette dernière ignore où est ce qu’ils vont.

Pendant ce temps, Alex et Kevin se retrouvent au néon écarlate. Kevin est exaspéré parce que l’enquête sur Délia n’avance pas. Alex garde espoir. Chloé arrive. Alex les laisse. Chloé remercie Kevin de s’occuper d’elle cependant, elle lui conseille de se reposer un peu. Il bosse la journée et la nuit, il ne dort pas pour veiller sur elle. Il ne peut pas continuer ainsi. Kevin l’assure que tout ira bien. Elle lui rappelle qu’elle n’a nullement l’intention de se remettre avec lui. Actuellement, elle ne peut lui offrir que son amitié. Kevin s’en contentera car il avoue qu’en s’occupant d’elle, il se sent utile.

Alex rentre dans le sauna de l’Athlétique Club. Il est déçu d’y trouver Adam Newman. De fil en aiguille, ils viennent à parler de l’accident qui a coûté la vie à Délia Abbott. Alex condamne l’assassin par contre, Adam tente de lui faire comprendre que ce drame n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît. Leur conversation met la puce à l’oreille à Alex puisque lorsqu’il retrouve Kevin, il dit avoir eu « une inspiration » au sauna.

Summer a envoyé un sms à Lauren. Les deux femmes se retrouvent au néon écarlate. Lauren lui donne des nouvelles de son fils. Summer est triste pour son ami d’enfance et a bien l’intention d’aller lui rendre visite.

Plus tard, lorsqu’elle évoque les problèmes de Fenmore avec son frère en présence de Courtney, cette dernière les laisse brusquement, prétextant encore des « pb de famille ». Summer avoue à son frère qu’elle trouve bizarre que Courtney ne l’ai jamais invité chez elle. A-t-elle honte des siens ?

Pendant ce temps, Sharon et Nick retrouvent peu à peu les joies de se côtoyer. Il l’a fait venir à l »Underground parce qu’il tenait à savoir la confession qu’elle voulait lui faire lorsqu’ils étaient bloqués dans la chambre froide. Au lieu de lui parler du test de paternité truqué, elle lui avoue qu’elle a usé de tous les moyens pour le reconquérir. Ils s’amusent et Nick l’invite à passer un moment avec leur fille. Sharon veut savoir si c’est un rdv galant.

Adam revient chez lui. Chloé est sur le point de partir. Chelsea dit à Adam que son amie lui a fourni de précieux conseils contre la colique.

Adam : “C'est très bien”

Chelsea : « J'espère que tu seras toujours là pour me donner des conseils »

Chloé lui promet de répondre toujours présente dès qu’elle l’appellera.

Dans la maison principale du ranch, Victor remet des dossiers à Noah pour étudier. Il est si content que la nouvelle génération des Newman vienne travailler au sein de l’entreprise familiale. Noah est sur le point de partir lorsque Jill arrive. Ils se saluent puis Noah s’en va. Jill est venue dire à Victor qu’elle ne le laissera pas fusionner Newman Entreprises et les Industries Chancellor. Victor lui fait comprendre que ses menaces sont des paroles en l’air puisque légalement, Katherine lui a légué sa société (chose aberrante. Je reste convaincue que Kay n’a pas pu déshériter sa propre famille). Jill l’accuse d’avoir manipulé Katherine pour obtenir sa société. Victor refuse qu’elle salisse la mémoire de son illustre amie. Il lui propose un poste au sein de la nouvelle entité Newman-Chancellor. Jill refuse catégoriquement et le laisse.

Neil et Jack se retrouvent à l’Athlétique Club. Neil remercie Jack d’avoir embauché Hilary Curtis. Devon les rejoint. Jack informe Devon que la récompense d’1 million de dollars n’a rien donnée auprès des services de Police. Ils espèrent que de toutes les informations recueillies l’une pourra aider à faire avancer l’enquête. Neil réalise à quel point son fils a du mal à vivre avec sa nouvelle fortune lorsque celui-ci dit que ce serait peut être préférable qu’il offre toute la fortune que lui a légué Katherine car il estime qu’il ne la mérite pas. Lorsque Devon évoque sa conversation avec Victor, Jack lui déconseille de faire confiance à Victor convaincu que ce dernier n’hésitera pas à le poignarder dans le dos comme il le fait pour toutes les personnes autour de lui. Par contre, il lui conseille de prendre exemplaire sur son père, Neil

Au Pénitencier de Génoa City, Michael reçoit la visite de Lauren. Elle est venue lui dire pourquoi leur fils a été arrêté par la Police : Fenmore culpabilisait tellement que son père soit condamné à de la prison ferme à sa place, qu’il a acheté exprès une quantité importante de drogue afin qu’il soit arrêté. Ce geste rompt l’accord conclut avec le juge : Fenmore est en prison pour un bon bout de temps. Lauren a embauché un avocat Randall Hayes. Son mari approuve mais on sent qu’ils sont découragés. Quand il pense qu’il s’est sacrifié pour éviter à son fils de vivre l’enfer carcéral. Pire, il ne peut pas veiller sur lui puisqu’ils ne sont pas dans le même quartier. Michael trouve tout de même un moyen pour parler à son fils. Fenmore est terrorisé par tous ses voisins peu recommandables. Son père lui conseille de ne jamais montré sa peur et surtout d’éviter de révéler leur lien de parenté. Un prisonnier s’approche de Fen et lui dit qu’il n’a rien à craindre car il le protégera.

Pendant ce temps, au poste de Police, Paul Williams et sa femme, Christine Blair sont déterminés à trouver une solution pour aider leurs amis. En revenant sur le dossier Basco, Paul constate qu’il manque les photos de la scène du crime. Ses services ont-ils fait mal leur travail ou est-ce autre chose ?

Lauren les rejoint afin de supplier Christine d’aider son fils. Pour le moment, ils sont impuissants. Les Williams lui conseillent d’aller se reposer. Après son départ, Christine et Paul réfléchissent et en viennent à la conclusion qu’ils doivent repartir à zéro : quand a débuté le cauchemar de leurs amis ? A l’arrivée de Carmine Basco dans leur vie.

Au même moment, Lauren reçoit un appel. La personne qui est au bout du fil ne parle pas.

A l’Underground, Nick tente d’ouvrir la chambre froide avec la poignée de secours. Dommage, elle est cassée. Sharon se souvient de la première fois qu’ils étaient restés bloqués quelque part. Cet épisode leur avait permis de renouer. C’est pourquoi elle lui propose de se déshabiller et de rester coller l’un à l’autre afin que la chaleur de leur corps respectifs les chauffe.

Mason arrive pour travailler. Malheureusement pour Shick, il écoute la musique. Le volume de son casque est si fort qu’il ne les entend pas tambouriner et appeler à l’aide. Noah arrive pour chercher ses parents. Mason ne l’avait même pas entendu arriver. Noah lui explique qu’il est à la recherche de ses parents parce que la mère d’une copine à Faith l’a appelé pour lui dire que personne n’était venu chercher Faith à la fin de son cours de danse.

Devon est passé prendre un verre. Mason fait tout son possible pour attirer son attention. Ils parlent de musique. Devon lui laisse un énorme pourboire.

Pendant ce temps, Neil passe voir Victor afin que celui-ci le conseille sur l’attitude à adopter face à la nouvelle situation de Devon. Victor lui dit que Devon devrait faire attention à ses fréquentations. Il doit devoir bien identifier les bons ou les mauvais amis.

A l’Athlétique Club, Jill tombe sur Jack. Elle lui raconte sa visite chez Victor. Ils décident de s’allier afin de récupérer les Industries Chancellor à Victor Newman.

Dans la chambre froide, Sharon est frigorifiée et a peur de mourir. Du coup, elle est sur le point d’avouer à Nick son secret quand la porte s’ouvre, c’est leur fils. Fort heureusement, c’était plus de peur que de mal. Sharon refuse d’aller à l’hôpital. Dommage pour elle, car pour Nick, il ne s’est rien passé.

C’est le matin à Génoa City, Chloé, William et Adam ont toujours du mal à dormir depuis la nuit du drame.

William a passé la nuit à lire les statistiques sur les accidents de la route impliquant de jeunes enfants. Il prend la décision de chercher lui même la personne qui a percuté son enfant. Victoria lui demande ce qu’il compte faire s’il la retrouve. Il répond que sa punition sera à la hauteur du crime commis : « Œil pour œi, dent pour dent » ;

Chloé a dormi tant bien que mal. Heureusement que Kevin était là pour la rassurer dès qu’elle se réveillait en sursaut. Il l’a amené au néon écarlate afin qu’elle déjeune.

Adam a fini par s’assoupir mais lorsque Chelsea vient poser une couverture sur lui, il se réveille en sursaut en disant qu’il est désolé. Elle ne comprend pas pourquoi il va si mal puisque l’opération de leur fils est un succès. Adam refuse qu’elle fasse comme si elle se souciait de lui. Chelsea reçoit un appel de Dylan. Il lui donne RDV au néon écarlate. Après son départ, Adam profite d’un moment seul avec sa petite cacahuète (Peanut). Petit surnom qu’il donne à Connor . Il décide d’enregistrer ses aveux concernant l’accident qui a coûté la vie à Délia. Il raconte tout son embardée, sa descente du véhicule. Il a vu le chien et pas Délia et ajoute que la seule et unique raison pour laquelle, il ne se livre pas à la Police, c’est pour passer du temps avec son fils. Adam lui dit qu’il l’aime comme la prunelle de ses yeux. Aujourd’hui qu’il a découvert l’amour paternel, il imagine la douleur que ressentent William et Chloé.

Kevin arrive au poste de Police. Il demande à Alex s’il peut faire quelque chose pour son neveu et son frère. NON Par contre, l’enquête sur l’accident de Délia avance.

Chloé passe chez les Abbott Jr pour parler à William. Il n’est pas là. Victoria lui révèle les intentions de son mari. Chloé approuve et souhaite même assister au moment où William règlera son compte au meurtrier de leur fille. Le portable de Victoria sonne, c’est la Police. William est au poste. Elles y vont. William est sur le point de se faire arrêter pour accusation à tort, trouble sur la voie publique et outrage à agent. Primo, il a accusé un monsieur devant toute sa famille du meurtre de sa fille tout simplement parce que cet homme a fait réparé son SUV. La Police a déjà vérifié l’alibi de cet homme. Il était à Madison le soir de l’accident. Victoria réussi à le convaincre de ne pas déposer plainte contre son mari. Secondo, William se montre odieux envers Alex. Dans d’autres circonstances, ça lui aurait valu la dernière charge. Personne ne réussi à le calmer. Néanmoins, il rentre à la maison. Victoria avoue son impuissance à son mari. Elle n’en peut plus. Il doit se remettre parce qu’il a un autre enfant : Johnny a besoin de lui. Rien a faire, William reste les yeux rivés sur son ordinateur. Lassée, Victoria le laisse.

Au poste de Police, Chloé demande des informations sur l’enquête. Alex et Kevin lui avouent qu’ils ont pu restreindre la liste des suspects parce que la matière du phare brisé de la voiture incriminée n’est équipée que dans les versions luxe des SUV. Kevin jure à Chloé qu’ils retrouveront l’assassin de sa fille.

Hilary a essayé l’adage « œil pour œil ; dent pour dent » malheureusement, elle s’est cassée les dents alors, elle décide de quitter Génoa City. En descendant ses bagages, elle bouscule sans le vouloir Jack. Son téléphone se casse. Il lui propose le sien et lui tend sa carte. Elle lui dit que ça fait 2 fois qu’elle reçoit sa carte. Il réalise qu’elle est Hilary Curtis. A son grand étonnement, Jack ne se montre pas du tout hostile envers elle pourtant il est au courant de toutes les crasses qu’elle a faite aux Winters. Jack lui confie que question « crasses » il en connaît un rayon. Il n’y a rien qu’elle ait pu faire qu’il n’a pas déjà fait.

Cane et Lily sont au parc. Il l’assure qu’Hilary ne sera plus un problème. Lily avoue que son travail chez Jabot ne la motive pas trop. Elle aimerait qu’ils se lancent dans un nouvel projet. Il propose qu’ils montent leur propre entreprise. Quelques instants plus tard, ils arrivent à l’Athlétique Club et tombent sur Hilary. Lily se montre particulièrement odieuse envers Hilary. C’est de bonne guerre ! Jack vient prendre la défense d’Hilary. Lily et Cane le préviennent qu’Hilary n’est pas sincère et qu’il commet une erreur en la protégeant. Ils les laissent. Hilary se rend compte à quel point obtenir le pardon des autres ne sera pas facile. Cette rencontre change la donne pour elle : « ma mère n’a pas élevée une lâche….pourquoi ne pas me parler de votre offre d’emploi ? »

Chelsea était contente que Dylan l’appelle puisqu’au fond d’elle, elle espérait qu’il lui pardonne. Elle désenchante très vite lorsqu’il lui présente les papiers du divorce. Emue aux larmes, Chelsea lui demande pardon pour tout le mal qu’elle lui a fait. Dylan mettra du temps à lui pardonner toutefois, il admet que tout n’a pas été noir avec elle. Chelsea est la première personne a qui, il a raconté l’histoire d’Aria. Aujourd’hui, il a admis qu’il avait un traumatisme dû à ces évènements et se fait suivre par un professionnel. Elle lui apprend pour la greffe de Connor. Il est content. Chelsea signe les documents et espère qu’un jour, il trouvera la personne qui l’aimera comme il le mérite. De retour à l’appartement, Adam se montre toujours distant envers elle. Il a rangé sa cassette-confession.

On frappe à la porte, Adam ouvre, c’est un policier qui est venu inspecter son SUV.