Episode du 02 avril 2010

Le bal masqué continue. Comme vous le savez, Adam a réussi à s'enfuir.

La femme que Daisy et Ryder appellent "Mama  Bear" a un nom. C'est Sarah Smith... s'agit-il de son vrai nom ou d'un nom d'emprunt? Quoiqu'il en soit, Michael apprend que cette Sarah a réglé la caution très élevée de Daisy et Ryder. Paul découvre également que Sarah est impliquée dans un accident de voiture. Le conducteur était Tom Fisher.  Si Sarah connaissait Tom, pourquoi s'en prendre à Lauren?

Ces derniers sont au club, incognito. Sarah dit à "ses enfants" qu'ils vont attendre un moment avant de mettre leur plan à exécution.

Patty appelle Jack pour l'informer qu'Adam s'est enfui de l'hôpital.

Adam rentre dans la chambre de Sharon. Cette dernière a le choc de le voir avec son bébé dans les bras.

Un peu bien avant, Nikki avait conseillé à Sharon de ne pas utiliser Faith pour réconquerir Nicholas.

J.T appelle Victoria pour lui dire que Reed ne se sent pas bien. Elle demande à parler à leur fils pour lui chanter une chanson. Reed se sent bien. Victoria décide de rentrer à la maison mais elle change d'avis quand elle entend la voix de Mackenzie. J.T lui dit que Mac est passée leur dire "bonjour"

Chloé et Chance ne sont pas partis à la soirée. Chance veut parler de mariage à Chloé mais elle continue toujours d'éviter la question.

Victor et Jack ont remarqué le rapprochement entre Victoria et William. Victor ordonne à William de ne pas s'approcher de sa fille, sinon gare à lui.