Résumé rédigé par Vivi9

A Windcliff, l’hôpital psychiatrique, Paul et Owen sont accueillis dans la chambre de Patty. Elle n’est pas là ni dans aucune autre pièce. L’agent dit que sa chambre a été fermée à clé toute la nuit. Owen et Paul font des recherches dans la chambre. Paul remarque que la grille de la bouche d’aération a été bougée.

Pendant que l’agent appelle pour faire rechercher Patty, Paul trouve un mot où elle lui dit qu’elle devait partir. Il y avait aussi un dessin pour montrer comment s’enfuir. L’agent suggère que Patty a probablement exploré la bouche d’aération la nuit et a programmé son évasion. Paul pensait que Patty était heureuse à l’hôpital.

Owen estime que Patty a environ 10 heures d’avance dans son évasion. Paul demande de voir les caméras de surveillance, mais on lui dit qu’à cause des restrictions de budget, il n’y a pas de caméras à l’extérieur de Windcliff.

Owen demande qu’une patrouille canine recherche Patty. Paul dit qu’il est convaincu que Patty ne s’est pas enfuie sans aide. Il pense qu’Adam est responsable de sa disparition.

A la maison, Jack et Emily partage une tasse de café et se rappellent avoir fait l’amour. Jack demande à Emily de quitter la pergola et de revenir dans sa chambre. Elle aime l’idée.

Ashley arrive par surprise et s’excuse d’interrompre Jack et Emily. Elle veut leur parler de l’interpellation d’Abby. Jack explique à Emily ce qu’Abby a fait au club. Ashley dit qu’elle est à bout dans les discussions avec sa fille.

Au poste de police, Abby se plaint de ne pas être autorisée à prendre une douche ou se maquiller. Elle voulait faire les gros titres pour sa cause, alors elle a été très agacée que la presse ne la montre pas. Elle est aussi dégouttée que sa famille ne soit pas là. Daniel arrive et salue Abby.

Abby apprécie que Daniel prenne soin d’elle. Elle est furieuse de ne pas pouvoir utiliser sa carte de crédit pour payer sa caution. Daniel explique qu’il n’a pas assez d’argent pour la faire sortir.

Daniel pensait qu’Abby bravait les lois lorsqu’elle a décidé qu’être mise en prison l’aiderait à montrer la vie des animaux en cage au zoo. Jack entre au poste de police et empêche les policiers d’amener Abby dans le bus pour la prison. Elle se jette dans les bras de Jack reconnaissante qu’il ait payé sa caution.

Pendant que Daniel, Abby et Jack attendent les papiers pour la libération d’Abby, un officier d’un bureau voisin dit que Patty Williams s’est échappée de Windcliff. Jack laisse Daniel gérer la sortie d’Abby, et il se précipite rejoindre Emily.

J.T tombe sur Mac au néon écarlate lorsqu’il arrive prendre un café. Il lui dit qu’il a conduit Reed au centre aéré. Lorsque J.T parle de quelque chose de mignon au sujet de son fils, Mac est émue. J.T lui dit qu’elle ne doit pas s’excuser pour le baby blues. J.T a fait des recherches et comprend que Mac s’en sort. Il lui dit que même si elle était une super femme, le baby blues est quelque chose qui ne se contrôle pas.  Il dit que c’est naturel que les enfants qu’elle a porté lui manquent.

A l’hôpital, Cane et Lily vont voir les jumeaux. Les bébés ont grossi. Le médecin de Lily, le docteur Kershaw, s’approche et dit aux Ashbys que Lily est également mieux. Kershaw dit que Lily va assez bien pour rentrer à la maison. Cane est ravi, disant que ses prières ont été entendues. Lily pense que les bébés lui ont sauvé la vie.

Lily hésite à quitter l’hôpital, au cas où les bébés auraient besoin d’elle. Cane pense que les bébés voudraient que Lily aille se reposer à la maison. Cane qu’elle prend la bonne décision en sortant de l’hôpital.

JT demande à Mac de l’accompagner à l’hôpital pour voir les bébés et Lily. Mac ne pense pas que ce soit une bonne idée, et propose de regarder un film ou d’aller à la piscine. JT la convainc que voir Charlie et Matilda pourrait la faire aller mieux.

A l’hôpital, Mac se précipite sur les bébés lorsqu’elle voit comme ils ont grandi. JT est d’accord. Lorsqu’ils demandent où sont les Ashbys, une infirmière dit à JT et Mac que Lily a été renvoyée chez elle. Mac n’arrive pas à comprendre que Lily soit capable d’abandonner les bébés.

Mac critique Lily et Cane qui ont quitté l’hôpital. Elle se demande si c’est normal qu’elle ait envie d’être avec Matilda et Charlie alors qu’elle n’est pas leur mère.

Cane et Lily arrivent à la maison et elle est ravie de voir Humphrey, le Yorkshire terrier. Lily est contente d’être à la maison. Cane fait remarquer comme ça a été formidable d’attendre les bébés. Cane suggère qu’ils profitent du temps où ils sont seuls avant que les bébés sortent de l’hôpital.

Lily et Cane font le point sur les vêtements que leurs bébés vont porter. Cane se demande quel genre de parents ils vont être. Humphrey est intrigué par les jouets en peluche pour les bébés, alors Lily sort un os pour chien qu’elle lui a acheté. Cane espère que la malchance est derrière eux. Lily suggère qu’ils vivent la vie au jour le jour et chérissent chaque instant.

Lily et Cane retournent à l’hôpital et demandent quand ils pourront emmener les bébés.

Mac et JT reviennent de la nursery, et JT remarque que Lily et Cane sont avec les bébés. JT suggère qu’ils s’arrêtent dire bonjour. Mac s’y oppose. JT pensait que voir Lily et Cane s’occuper des bébés était ce que Mac voulait voir. Elle dit que oui, mais ensuite elle tourne le dos et dit qu’ils devraient partir.

Dans la chambre d’hôtel d’Adam et Skye, cette dernière presse Adam de vérifier les rapports financiers, il est anxieux à ce sujet. Il dit que Patty a disparu de l’hôpital psychiatrique et il suppose qu’il va être interrogé par la police. Skye lui rappelle qu’ils ont un alibi en or.

Adam insiste sur le fait que Skye doit répéter leur alibi. Elle lui dit à regret leur histoire d’avoir été au Casino indien, avoir beaucoup gagné, avoir beaucoup bu, et être revenus à leur chambre d’hôtel la nuit précédente. Elle assure Adam que son ami, Colin, pourra assurer leur alibi.

Adam est certain que les caméras de sécurité l’ont bien filmé de face quand ils étaient au casino. Skye lui dit que lorsque Colin a pris sa place, il portait le même chapeau bleu et semblait être le jumeau d’Adam. Adam jette un coup d’œil dans le couloir, puis place ensuite l’écriteau ne pas déranger sur la poignée de la porte de la chambre.

Chez Jack, Emily et Ashley prennent le café. Ashley dit qu’Abby est une fille qui sait mettre sa mère à bout. Emily compare les agissements d’Abby à ceux de son frère Jamie. Elle dit qu’à un certain moment, elle a arrêté de voler au secours de son frère. Ashley ne peut imaginer tourner le dos un jour à Abby.

Ashley demande conseil à Emily pour gérer Abby. Emily lui dit de fixer des limites et de ne pas laisser Abby la manipuler. Le portable d’Emily sonne et elle reçoit un appel de Paul. Elle est surprise d’apprendre la fuite de Patty. Elle raccroche le téléphone et dit la nouvelle à Ashley.

Emily se souvient de sa dernière visite à Patty à Windcliff. Ashley dit à Emily qu’elle a fermé touts les portes et fenêtres au cas où Patty tenterait de s’introduire dans la maison. Emily dit à Ashley qu’elle croyait que Patty allait mieux. Emily s’inquiète du sort de Patty sans ses médicaments et livrée à elle-même. Ashley lui rappelle que Patty est une menace pour elle  et Jack.

A l’Athlétique Club, Paul et Owen frappe à la porte de la chambre d’hôtel d’Adam et Skye. Lorsqu’Adam vient ouvrir, il fait remarquer la pancarte ne pas déranger. Owen insiste pour qu’Adam réponde à quelques questions. Paul empoigne Adam et lui demande où se trouve Patty. Adam dit qu’elle est à Windcliff. Adam prétend être choqué qu’elle n’y soit plus.

Paul accuse Adam d’avoir aide Patty à s’échapper. Adam dit que si ça c’est passé la nuit dernière, il était loin de Windcliff. Skye déclare qu’elle et Adam étaient ensemble au casino. Paul est sceptique quant à leur alibi. Paul leur demande où ils étaient et Skye lui redit au Casino. Adam dit qu’il ignorait la fuite de Patty avant qu’ils n’entrent dans la chambre.

Paul accuse Adam d’avoir convaincu Patty d’avouer le meurtre d’Hightower. Lorsque Paul dit que Patty était sur le point de revenir sur ses aveux, Adam feint la surprise. Adam fait remarquer à Owen et Paul qu’ils n’ont aucune preuve contre lui. Adam leur demande de partir. Paul lui dit qu’il n’en a pas fini avec lui. Adam ferme la porte sur Paul et Owen.

Paul rappelle à Owen qu’Adam a le plus à perdre si l’enquête pour meurtre est ré ouverte. Owen dit qu’il va se renseigner sur l’alibi d’Adam et s’il n’est pas valable, il sera heureux de l’attraper.

Jack arrive à la maison vers Ashley et Emily. On lui dit qu’il n’y a pas de traces de Patty. Emily dit que la police fait des recherches et qu’il y a une patrouille dans l’allée. Jack veut embaucher un agent de sécurité. Ashley s’inquiète pour la sécurité d’Abby, mais elle a également envie de l’assommer pour avoir été en prison.

Daniel et Abby prennent un café au Néon Écarlate. Abby dit combien le café et la nourriture de la prison étaient infects. Elle se sent mal. Daniel la suspecte de préparer un nouveau coup. Abby dit à Daniel qu’elle a un plan pour sa mère, quelque chose qu’elle a inventé en prison.

Jack laisse Abby et Daniel à la maison. Abby est de mauvaise humeur avec Ashley. Cette dernière lui dit qu’elle a été en prison parcequ’elle l’a cherché. Ashley refuse de culpabiliser pour les actions d’Abby.

La sonnette retentit et Jack accueille Paul dans la maison. Paul explique que les recherches de Patty restent vaines. Il ne pense pas qu’elle prendrait Jack et Emily pour cible. Paul et Emily sont d’accord pour dire que Patty était heureuse à Windcliff. Paul dit à Jack et aux autres que d’après lui tout vient d’Adam.

Ashley demande comment Adam aurait pu faire. Paul n’en est pas sûr, mais il est persuadé qu’Adam à tourner les choses de façon à ne plus être soupçonné de meurtre.

Avant que Daniel s’en aille, Abby demande aller au ranch. Ashley propose d’y conduire sa fille, mais elle refuse. Elle lui fait ressentir qu’elle et Victor l’ont laissé en prison.

Abby dit qu’elle prouvera à ses parents qu’elle est adulte en vivant seule. Ashley demande si ça veut dire qu’elle va quitter la maison. Elle déclare que Brad lui a laissé sa maison. Abby, par conséquent, veut qu’Ashley parte de la maison. Daniel et Abby partent  de chez Jack.

Retour dans la chambre d’hôtel d’Adam et Skye, Adam félicite Skye sur la façon dont elle a géré l’interrogatoire de Paul et Owen. Elle lui demande pourquoi il a été obligé de faire sortir Patty et s’il a tué Richard Hightower. Il lui promet ne jamais lui avoir menti. Elle se demande pourquoi il a prévu une couverture élaborée à raconter à la police.

Il explique que si Patty était revenue sur ses aveux, il aurait à nouveau était le principal suspect. Adam dit à Skye dit que ce qu’il a fait à Patty est pour tous les deux et aussi pour leur nouvelle société. Elle dit qu’elle le croit.

Au poste de police, Paul et Owen font le point sur les recherches pendant qu’Emily et Jack arrivent. Jack s’interroge auprès d’Owen sur l’alibi d’Adam. Owen dit que la caméra de surveillance du Casino le confirme. Owen reçoit un rapport où seules les empreintes de Patty ont été retrouvées sur la grille de ventilation.

Emily doute que Patty ait pu réaliser une évasion aussi élaborée, mais Jack est convaincu que Patty en est capable. Paul défend sa sœur. Emily propose d’aider la police de n’importe quelle manière que ce soit au sujet de Patty. Jack prend Emily à part et lui rappelle qu’elle a promis d’arrêter de s’occuper de Patty. Emily dit à Jack qu’elle doit aider Patty.