Sur le patio du néon écarlate, Jack proteste à l’arrestation d’Emily. Les deux agents de la DEA continuent leur travail. Jack interdit à Emily de dire quoique ce soit, il appelle Michael Baldwin afin qu’il les rejoigne au Commissariat.
Chez Jimmy, Abby continue son spectacle. William et Victoria sont dans leurs petits chaussons.
Chloé prend le portable d’Abby pour vérifier que ce qu’elle vient de dire est vrai.
J.T reproche à Victoria d’avoir épousé William Abbott : « ça ne te suffisait pas de coucher avec ce type, il fallait aussi que tu l’épouses ? »
Victoria bafouille une réponse. William répond que c’est arrivé par accident. Chloé le gifle tout en lui demandant comment peut-on se marier par accident.
J.T, Chloé et Mac veulent des explications. William et Victoria racontent les circonstances de leur union : rhum, plage, fête…. Victoria précise qu’ils se sont rendu compte de leur erreur, c’est pourquoi ils ont demandé à Rafe d’annuler leur mariage.
Heather se tourne vers Rafe : « tu étais au courant ? » OUI
Kent s’est glissé discrètement dans le bar. Abby lui remet son sac à main afin qu’il filme tout le monde sous un bon angle.
Chloé demande à William comment il a pu faire ça à Délia. William ne voit pas de quoi elle parle. Rien ne change pour Délia, et concernant sa vie privée, ça ne la regarde pas.
Chloé rétorque que tout ce qui concerne leur enfant, la regarde.
J.T lance un regard noir à Victoria : « je ne saurai pas mieux dire »
L’ex couple Hellstrom vont parler dans un coin. J.T dit à Victoria qu’il retire ce qu’il lui a dit tout à l’heure concernant ses visites parce qu’elle ne sait pas faire preuve de discernement. Et il insinue même qu’elle pourrait mettre leur fils en danger au cas où elle n’irait pas bien.
William s’approche d’Abby. Il lui dit qu’il est furieux contre elle. Abby ne se démonte absolument pas. Elle ose même lui dire qu’il lui doit la UNE de Restless Style. William n’a nullement l’intention de lui donner quoique ce soit et la traite d’égocentrique. Abby ne sourcille même pas. Elle continue à lui répondre sans vergogne. Il lui rappelle qu’à cause d’elle, Victoria aura dû mal à récupérer la garde de son fils mais réalise qu’elle s’en fiche éperdument des conséquences de ses actes car tout ce qui compte pour elle, c’est sa fichue émission.
Victoria sort en colère du bar. William la suit tout de suite après. Tout le monde les regarde partir. J.T et Chloé sont en colère. Abby affiche un sourire en coin, très satisfaite d’elle.
Ils finissent par reparler de la nouvelle. Chloé compare le mariage de William et Victoria à la bombe atomique.
Mackenzie veut s’en aller. Elle part demander à Kenny, son employé de fermer la boutique et s’en va avec J.T
Chance demande à Chloé si elle veut également s’en aller, elle refuse. Ce dont elle a besoin c’est d’un verre.
Adossée au bar avec Rafe et Tyler, Heather leur dit que la petite Abby sait comment gâcher une fête. Ils commentent la fin de la soirée.
Un peu plus loin assis à une table, Kent et Abby font le point. Ils sont contents d’avoir enregistré toute la soirée. Elle est convaincue que leur émission fera un tabac d’enfer.
Il est temps pour Heather de repartir au boulot. Rafe lui propose de travailler avec lui. Elle décline l’offre. C’est alors qu’un livreur se présente devant Rafe avec une lettre recommandée. Rafe la prend et l’ouvre. C’est une injonction du tribunal pour Abby. Rafe annonce à sa jeune cliente que son père et sa mère ont obtenu une injonction à son encontre. Abby n’aura pas le droit de diffuser des images d’eux sans leur autorisation.
Kent est mécontent parce que si toutes les personnes qu’ils ont filmées obtiennent une injonction à leur égard, c’est mort pour eux !
Chance et Chloé sont rentrés au Manoir Chancellor. Elle n’arrive toujours pas à croire que Victoria Newman, une femme dont la justice a retiré la garde de son enfant, soit la belle-mère de sa fille. Chance estime que ce n’est pas là le problème. Le souci, c’est qu’elle a dû mal à accepter que William ait tourné la page. Chloé le nie avec véhémence. Chance lui demande qui elle veut convaincre, elle ou lui.
J.T et Mac sont chez lui. Il est furieux de la décision de Victoria. Comment peut-elle épouser cet incapable d’Abbott. A-t-elle pensé un peu à Reed. Mac prend la défense de William en disant qu’on peut dire beaucoup de choses sur lui, il n’en reste pas moins, un bon père. J.T veut savoir comment elle se sent car après tout, il y a quelques mois, c’était elle la petite-amie de William. Mac avoue qu’elle savait depuis longtemps que c’était bel et bien terminé entre William et elle mais admet que ça ne fait jamais plaisir à qui que ce soit, même elle qu’on a été remplacé dans le cœur de son ex. Il réussit à la convaincre de passer la nuit chez lui. Ils s’embrassent mais n’iront pas loin. Mère Theresa de Génoa City tient à tenir sa parole.
Les Abbott sont dans la caravane de Monsieur. Victoria aimerait bien savoir comment Abby a eu accès à leur vidéo. William admet qu’il l’a laissé au bureau. Son ordinateur portable allumé.
Elle décide d’appeler Julia, son avocate pour voir ce qu’ils peuvent faire contre J.T parce qu’elle est persuadée qu’il utilisera cette vidéo pour l’empêcher d’obtenir la garde partagée de Reed. En prenant son portable, elle se rend compte qu’elle a des appels en absence. Sa mère l’a appelé pour lui demander de venir vite au ranch parce qu’il y a une « crise familiale ». Elle panique car elle croit que sa famille est au courant de leur mariage.
William s’aperçoit aussi qu’Ashley l’a appelé et lui a fixé rendez-vous au même endroit. Ils décident d’aller affronter tous les deux leurs familles respectives.
Michael Baldwin a rejoint Jack Abbott et Emily Petersen au Commissariat. Il leur apprend la raison pour laquelle Emily a été arrêtée. Plusieurs ordonnances ont été délivrées par elle durant ce dernier mois et les produits prescrits sont en majorité des anxiolytiques & compagnie. Emily et Jack réalisent que la seule personne à avoir pu délivrer ces ordonnances c’est Patty puisqu’Emily était enfermée dans un asile. Michael partage leur avis mais il leur rappelle que Patty est folle, son témoignage n’est pas recevable devant une Cour. Il ajoute également qu’il ne peut rien faire pour elle cette nuit. Malheureusement pour Emily, elle va devoir passer la nuit au poste.
Jack se rend compte en prenant son portable qu’il a 3 appels en absence d’Ashley. Il se demande bien pourquoi elle l’a appelée. Inquiet, il se demande ce qui ne va pas. Michael lui conseille d’aller rejoindre sa sœur, il reste avec Emily. Jack le remercie et s’en va.
Emily est amenée dans sa cellule. En tant qu’avocat, Michael a l’autorisation de rester avec elle. Emily lui demande s’il y aura d’autres détenus avec elle. NON Tant qu’elle ne sera pas présentée devant un Juge, elle restera à l’écart des autres prisonniers. Emily se dit qu’elle a toujours été « une fille bien », si son frère la voyait actuellement, il rirait bien car c’est plutôt lui qui est un habitué des lieux. Elle confie à Michael que son frère lui en a toujours voulu d’être « parfaite » : « je ne peux pas lui en vouloir…je lui en ai toujours trop demandé »
Michael demande si elle agit ainsi avec toutes les personnes qu’elle connaît.
Emily : « oui…c’est pourquoi, je suis toujours célibataire »
Michael : « je sais que Jack tient toujours à vous épouser » Emily le sait…mais…Michael comprend qu’elle en veut toujours à Jack de n’avoir pas su faire la différence entre elle et Patty. Elle ne le nie pas. Il espère que lorsque tout s’arrangera pour elle, elle pourra prendre du recul sur cette situation. Emily dit laconiquement : « je l’espère »
Au ranch Newman, Ashley a rejoint Sharon, Phyllis, Nicholas, Victor et Nikki. Elle dit à Victor qu’elle est venue dès qu’elle a eu son message et qu’elle a laissée des messages sur les répondeurs de ses frères.
Nikki : « Victoria n’a toujours pas rappelé »
Nick : « Pomerantz ne devrait pas tarder »
Ils lui font part de leurs soupçons sur Adam. Ashley n’en revient pas ! Comment Adam pourrait être vivant alors qu’un test ADN a prouvé que le corps retrouvé au club était le sien. Avant qu’ils puissent lui parler de l’existence de Richard Hightower et du don de moelle osseuse qu’Adam a fait à cet homme. On sonne à la porte, c’est le District Attorney, Owen Pomerantz. Ce dernier fait son apparition. Victor le remercie d’être venu. La gentillesse de Victor à son égard attise la curiosité d’Owen car il sait que si Moustache fait des « courbettes », c’est qu’il attend quelque chose de lui.
Nikki dit à Owen que sa famille a élucidé le meurtre d’Adam.
Owen : « j’ai déjà entendu ce refrain »
Victor montre à Owen l’avis de recherche de Richard : « savez-vous qui c’est ? » OUI La Police sait déjà que Richard Hightower est porté disparu et ils ont vérifié un éventuel lien avec Adam, ils n’ont rien trouvé. Pour lui, l’assassin d’Adam Wilson est sans aucun doute, Nick Newman (je ne sais pas s’il y a des Policiers qui regardent ce soap, mais ils doivent détester qu’on les tourne en ridicule)
Nick, Sharon et Phyllis parlent du don de moelle osseuse qu’Adam a fait à Richard.
Nikki demande à Owen s’ils ont son attention maintenant. C’est à ce moment là que Jack arrive. Il demande s’ils sont tous là à cause de l’affaire de Nick. Owen répond que ces acolytes sont convaincus d’être meilleurs enquêteurs que la Police. Toutefois, Owen reste pour écouter leur théorie. Après les avoir écouté, Owen leur dit qu’ils lisent trop de livres de science fiction. Il veut s’en aller, Victor menaçant, l’en empêche. Owen leur reproche de vouloir l’intimider. Victor le nie. Ils veulent tous qu’un autre test ADN soit effectué sur le cadavre retrouvé au club. Owen n’y tient pas. Il leur rappelle également que la famille Newman a abandonné le cadavre d’Owen, c’est donc l’Etat qui s’est chargé d’inhumer ce corps. Ils n’ont donc aucuns droits sur ce corps. Ils proposent de payer la facture de l’inhumation.
Owen : « vous pensez que l’argent règle tout »
William et Victoria sont arrivés devant la maison principale du ranch. Elle se demande ce qu’ils vont pouvoir dire à leurs proches. Il veut qu’ils répètent les propos tenus chez Jimmy. Avant qu’ils rentrent, William propose qu’ils s’embrassent pour se souhaiter bonne chance. Elle l’embrasse et ils rentrent.
Nikki vient à leur rencontre. Victoria commence à dire à sa mère qu’elle sait qu’elle a de la peine quand ils entendent Owen dire qu’il ne déterrera pas le corps d’Adam. William demande ce qui se passe. Nikki leur dit qu’ils ont essayé de les joindre parce qu’ils pensent qu’Adam est vivant.
Ils rejoignent les autres au salon.
Phyllis, Sharon, Nick, Sharon, Ashley et Victor tentent de convaincre Owen que leur théorie tient la route. Sans succès. Victor demande à Owen pourquoi il est contre sa famille.
Owen reproche à tout le monde de penser qu’ils sont au dessus des Lois. Il accuse Victor d’avoir tué Walter Palin mais grâce à sa fortune, il a réussi à se faufiler à travers les filets de la Justice. Owen continue sur le même registre en prenant l’exemple de Patty Williams. Jack et Victor ont aggravé l’état de cette femme et s’en sont sortis blanc comme neige et c’est sans compter ce qu’ils ont fait tous au chalet des Abbott…Il lest traite d’arrogants…
Victor perd patience et ordonne à Owen de sortir de sa maison.
Owen annonce à tous qu’en représailles de leur attitude suffisante va avancer la date du procès de Nicholas
Victor : « Sortez d’ici ! »
Owen leur demande de prévenir Michael Baldwin qu’il sera reçu très prochainement dans son bureau puis part.
Phyllis n’arrive pas à croire ce qu’il leur arrive. Owen a-t-il le droit d’agir ainsi ? Oh que oui !
Sharon veut appeler Michael. Victor s’y oppose, il compte se charger lui-même d’aider son fils à ne pas payer pour un crime qu’il n’a pas commis. Quelques minutes plus tard, il appelle leur avocat. Victor le prévient qu’il met le haut parleur afin que tout le monde l’entende. Chacun salue l’avocat. Victor apprend à Michael qu’Owen n’a pas cru en leur théorie. Michael trouve cela regrettable même s’il avoue ne pas être surpris. Michael apprend également qu’Owen a l’intention d’avancer la date du procès de Nick. Phyllis demande à son meilleure amie ce que ça signifie pour eux. Michael se montre franc : c’est une très mauvaise nouvelle.
Nick veut savoir quelles options, ils ont. Michael répond qu’il peut intenter une action en justice pour que le corps du club soit exhumé mais ça risque de prendre du temps puisque les Newman ont renoncé à enterré le membre de leur famille.
Jack demande si Sharon, en tant que veuve du défunt, ne peut elle pas faire cette demande. NON car Sharon a annulé son mariage avec Adam.
Sharon déclare qu’elle n’aurait jamais pensé qu’elle regretterait sa décision.
Michael est toujours au Commissariat. Il doit s’en aller. Emily a peur de rester seule mais elle comprend qu’il doit rentrer chez lui. Il promet de tout faire pour la sortir de là.
Sur la sortie, il tombe sur Heather. Cette dernière a appris d’Owen que les Newman croient qu’Adam Wilson est toujours vivant. Elle dit à son confrère qu’en tant qu’assistante du Procureur, elle ne peut rien faire. Par contre, elle est prête sur son temps libre à suivre cette piste. Michael promet de la contacter en cas de besoin. A noter qu’en colère, Owen a dit à son assistante qu’il tient à mettre fin à la liberté sous caution de Nick Newman parce que cette famille est trop arrogante.
Au ranch, Victor repense à la conversation qu’il avait eue avec Adam à l’hôpital. Ce dernier avait promis à son père que lui et son fils chéri Nick payeront pour tout le mal qu’ils lui ont fait.
Ashley supplie Nick et Sharon de protéger Faith d’Adam. Ils le lui promettent. Jack invite sa sœur à venir dormir dans la maison familiale. Ashley refuse à cause d’Abby. Jack décide d’aller dormir chez sa sœur. Il passera à la maison prendre quelques affaires et la rejoindra parce qu’il ne tient pas à la laisser seule, sachant, Adam vivant.
Phick, Ashley et Jack rentrent chez eux. Sharon monte s’occuper de Faith.
Nikki est inquiète pour Nick. Victor la rassure en lui disant que Michael Baldwin est le meilleure avocat de la ville et il fera tout pour que Pomerantz se range de leur côté. Elle n’a pas à s’en faire.
Victoria et William reviennent à la caravane. Vicki pense qu’elle ne pourra pas dormir de la nuit. Cela tombe bien parce que dormir ne fait pas partie des plans de William. Ils s’embrassent et font l’amour.
Abby déboule dans le salon de la maison principale du ranch pour demander à son père comment il a osé faire livrer une injonction à son égard durant une fête. Calmement, Victor répond à sa fille qu’il n’a nullement l’envie de se disputer avec elle ce soir. Abby demande à son père pourquoi il ne s’en pas à Victoria qui s’est enfuie pour épouser William Abbott.
Nikki qui sortait de la cuisine avec un verre, écarquille les yeux de surprise !!!
Victor roule les yeux : « mais de quoi tu parles ? »
