Au poste de Police, Michael apprend à son frère qu’il est libre bien qu’il aura une peine à purger pour son délit car le District Attorney à savoir Christine Blair a pris en compte qu’il soit venu se livrer et qu’il a restitué la plupart des objets volés. Kevin est soulagé !  Michael s’en va. Chloé n’est pas aussi soulagée que son mari. Elle lui reproche de l’avoir laissé faire de la prison à sa place. Quelques instants plus tard, Michael vient annoncer aux Fisher qu’en échange, Kevin  devra mettre ses compétences informatiques à la disposition de la Police. Ils sont surpris toutefois, Kevin accepte.

Les Fisher vont au néon écarlate. Kevin présente ses excuses à sa femme et lui avoue que c’était très excitant de lui faire l’amour avant d’aller voler les gens. Chloé est vexée qu’il ait eu besoin de ça pour pimenter leur vie sexuelle. Elle ne se sent pas capable de lui pardonner. Kevin accepte qu’elle prenne du recul mais refuse de renoncer à leur mariage. Il est prêt à tous les efforts pour la reconquérir.

Michael est resté au Poste de Police. Son fils le rejoint, dépité parce qu’il a  l’impression que sa vie vire au cauchemar.  Ses parents sont au bord du divorce, et Summer a refusé de l’accompagner au bal de promotion.  Michael lui explique que les problèmes qu’il rencontre avec Lauren ne le concerne pas mais Fen n’est pas de cet avis. A propos de Summer, Michael estime qu’elle n’est pas faite pour son fils. Le problème, c’est que Fen l’aime à mourir ! Michael lui propose d’aller voir un psy. Fen refuse catégoriquement.

Au Boulevard, Nikki et Victor s’installent à une table. Un peu plus loin, Adam est là. Nikki demande à Victor si tout va bien entre les deux hommes. Elle n’est pas surprise qu’il lui réponde qu’ils sont en froid.

Sharon tombe sur Adam. Ils discutent un moment puis avant qu’il n’y aille, il lui murmure quelque chose à l’oreille. Elle rougit. Victor l’observe. Une idée lui vient à l’esprit. Il laisse Nikki pour aller voir Adam chez lui. A l’appartement Newman, Victor annonce à son fils qu’il a décidé de lui faire confiance : Adam pourra investir les fonds qu’il détient pour qu’ils récupèrent Newman Entreprises. En échange, il lui demande de renoncer à Sharon. A contrecœur, Adam accepte.

Sharon est toujours au Boulevard. Son fils l’a rejoint. Noah confie à sa mère qu’il pense à prendre une autre orientation professionnelle que celle de barman à l’Underground. Sharon veut savoir s’il compte reprendre la musique. NON Il a autre chose en tête mais ne veut pas en parler pour l’instant. Ils parlent ensuite d’amour. Noah ne voulait plus y croire. Là, il commence à changer d’avis. Sharon est contente pour son fils. Ils se séparent. Sharon va chez Adam. Quelle n’est pas sa surprise de l’entendre dire qu’il ne veut plus qu’ils se voient.

Victor revient à l’Underground. Quelques minutes plus tard, Sharon revient. Les Newman Sr remarquent qu’elle est déboussolée. Nikki se demande ce qui a bien pu se passer parce que quelques heures avant, Sharon fanfaronnait devant elle. Victor feint de ne pas savoir mais elle se doute qu’il soit pour quelque chose puisqu’à son entrée, il affichait son sourire : « je suis le Roi du Monde »

Au néon écarlate, Courtney conseille à Summer d’accepter l’invitation de Fenmore mais elle refuse catégoriquement. Courtney l’a prévient que Nick risque de découvrir ses projets. Elle s’arrête net en voyant Noah entrer. Ce dernier demande à sa sœur ce qu’elle mijote. Summer et Courtney ne veulent rien dire. L’amie de Summer n’est pas insensible au charme de Noah. Finalement, Summer suit le conseil de son amie. Lorsque Fen entre dans le café, elle accepte son invitation. Noah conseille à sa sœur de ne rien faire d’inconsidéré le jour du bal de promotion.

A la Sellerie, Avery réalise que Nicholas est distrait par un problème. Il lui avoue qu’il s’inquiète pour sa fille sans lui dire précisément de quoi il en retourne. 

Dylan et Chelsea passent la soirée ensemble dans le nouvel appartement de McAvoy. Chelsea passe une si belle soirée qu’elle décide que Dylan sera le père de son enfant et que personne ne saura jamais la vérité