Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

banniere-animee

Rechercher

Résumés-Spoilers-Revoir

TF1 TSR1 UNE
SpoilersB

Revoir.gif

Votez pour le blog

Dernière minute

  2014 : Carmyn Grimes est revenue pour interpréter le sosie de Cassie

 

21 août 2007 2 21 /08 /août /2007 10:27
Colleen est furieuse contre son père a qui elle dit qu'elle ne peut pas croire qu'il est tout fait pour empêcher Adrian d'obtenir ce poste dans ce musée parisien. Brad avoue qu'il aurait préféré qu'elle ne découvre rien du tout.
Colleen:"ah! parce que tu sais ce qu'il y a de mieux pour moi?"
Brad:"oui, je pense que oui" Colleen:"Papa, tu m'as mentie!"
Brad:"c'est un mensonge par omission"
Colleen:"c'est toujours la même chose n'est ce pas? Peu importe ce que je veux!" Brad nie,bien sur que ce qu'elle veut compte mais elle ne le croit pas:"tu n'avais aucun droit de commander ma vie ou celle d'Adian" Il tente de la raisonner en lui sortant un des refrains habituels des parents:"quand tu auras des enfants, tu comprendras...." Colleen réplique qu'elle ne préfère même pas y songer de peur que ses rejetons ne lui ressemblent.
 
Pendant ce temps à l'hôpital, Adrian continue à interroger Jana:"depuis combien de temps, Brad vit sous une fausse identité?"
Jana:"je ne sais pas combien d'années exactement. Imaginez votre petite-amie qui doit vivre avec ce secret" Adrian préfère répondre que sa petite-amie a peut être ses raisons:"Jana, êtes vous sure que Brad et Colleen Carlton sont des noms d'emprunts?"
Jana:"évidemment que j'en suis sure" Et elle repart dans ses délires:"vous savez, Colleen est une fille merveilleuse" et elle espère que sa fille Kate (une pure invention, je précise) sera comme Coll. Adrian:"je, je suis désolé, mais votre quoi?"
Jana:"ma fille Kate. Son père l'appelle KIT-KAT....."
Adrian comprend qu'elle divague.
 
Au néon écarlate, Kevin raconte à sa mère comment réagit Jana. Un moment, elle est lucide, un autre, elle délire complètement. Gloria lui demande si son état empire. OUI:"maman, elle a une tumeur au cerveau" Gloria le sait bien. Elle l'avertit que l'opération n'est pas une fin en soi, elle peut guérir et vivre en liberté ou mourir. Quoiqu'il arrive, il doit maintenant se concentrer sur ses propres soucis mais il ne veut rien entendre. Au contraire, il veut de l'aide. Gloria ne voit pas ce qu'elle pourrait faire d'autre à part payer son opération. Kevin lui avoue que Jana l'a désigné responsable d'elle au cas où il devrait lui arriver quelque chose et vu qu'elle est déjà passée par la avec John Abbott:"je veux savoir quoi faire si quelque chose de mal arrive"
 
Jack qui était dans la cuisine, revient avec un bol de crème glacée à la pistache qu'il échange avec celui de sa femme. Quand elle l'ouvre, elle remarque sur le bouchon, un billet couleur or. En lisant, elle comprend qu'il l'invite à une chasse au trésor.
 
A la sellerie, assise sur son canapé, Phyllis se masse la cheville. Son mari  vient vers elle et lui demande ce qui se passe. Elle lui dit que son bracelet lui fait mal à la cheville. Il s'assoit près d'elle pour lui masser sa cheville:"je sais ce dont tu as besoin" Phyllis:"quoi?" Nick:"des chaussettes" Alors qu'ils parlent, Summer se met à pleurer.
 
Sa mère remarque que ceux ne sont pas les pleurs habituels de sa fille:"quelque chose ne va pas"
 
Ils se lèvent tous les deux. Nick prend sa fille dans ses bras, lui touche le front:"tu avais raison, elle est brûlante"
 
Quelques secondes plus tard, on voit Phyllis prendre la température à sa fille. En effet, Summer a une forte fièvre.
 
Pendant ce temps la, Nick appelle le Dr Logan pour qu'elle vienne voir sa fille.
 
Les deux parents sont inquiets particulièrement, Phyllis qui berce sa fille et a peur de ne pas pouvoir être la pour elle. Nick:"peut être que tu ne devrais pas aller en prison" Phyllis:"peut etre que oui"
 
Gloria conseille à son fils d'agir qu'en fonction de ce que Jana veut. Elle lui conseille d'attendre quand Jana sera lucide pour lui demander ce qu'elle veut:"parce que c'est sa vie et c'est son choix"
 
Adrian doute des informations que lui a fourni Jana parce qu'elle délire. Elle lui affirme qu'elle lui a dit la vérité et lui avoue qu'elle avait même fait installé un système d'écoute dans la maison des Carlton pour les espionner mais Adrian a toujours de sérieux doutes:"...vous m'avez également dit que Kevin et vous aviez des enfants" et c'est reparti, Jana repart dans ses délires. Adrian estime en avoir assez entendu, il est prêt à s'en aller lorsqu'elle lui demande:"vous ne m'avez pas demandé le vrai nom de Brad"
Adrian:".....pourquoi ne me le dites vous pas?"
Jana:" Kaplan avec un « K. » George Kaplan"
 
Brad dit à sa fille:"j'avais tort" mais elle a du mal à le croire. Elle lui dit que Phyllis Newman va aller en prison parce qu'elle l'a fait chantée mais lui aussi a fait en quelque sorte chanté le futur employeur d'Adrian. Brad ne voit aucune ressemblance dans les deux cas. Elle oui! Elle estime même que ce que lui a fait Phyllis, c'est le Karma et il a eu exactement ce qu'il méritait.
Brad:"je peux présenter mes excuses à Adrian"
Colleen:"ne te tracasse pas pour ça" Il change de sujet pour parler du livre d'Adrian et l'avertit qu'Adrian ne doit pas savoir qui il est.
Colleen:"je pensais que tu m'avais dit qu'il ne représentait plus une menace....."
Brad ne veut pas parler de son passé:"c'est ma décision"
Colleen:"c'est exactement ce que j'ai dit quand je voulais être avec Adrian..." et lui qu'a t-il fait, il lui a coupé les vivres.
Brad:"c'était une erreur" Colleen:"oui, c'était une erreur..."
Entre temps, le couple Abbott est arrivé au club.
 
Colleen montre Sharon à son père en lui disant que si il veut détruire la vie d'une autre personne, qu'il détruise la vie de Sharon mais qu'il lui foute la paix!
 
Sharon lit ce qu'il y a d'écrit sur son billet-or. En réfléchissant, si, si, ça lui arrive :0036: elle trouve l'autre indice dans la casquette du portier. Contente, elle tombe dans les bras de son mari et l'embrasse sous les yeux de Brad.
 
Le téléphone de Jack sonne, c'est Madison, il s'éloigne pour aller répondre.
 
Brad en profite pour venir parler à Sharon. Il apprend qu'elle est en pleine chasse au trésor. Il avait compris:"je suis heureux que tu sois heureuse. en fait, as-tu dit à ton mari que tu avais embrassée ton ex-mari? Sharon:"non, c'était une erreur"
 
Jack revient et entraîne sa femme loin de Bradley. Ce dernier les regarde partir, jaloux!
 
Phyllis berce toujours sa fille. Nick lui propose de la relayer mais elle refuse.
 
On la revoit des heures après, toujours entrain de déambuler à travers le salon. Nick impuissant la regarde:"Phyllis, tu es épuisée"
Phyllis:"non, je vais bien, je vais très bien" Ensuite, elle lui demande d'aller prendre un truc dans le frigo et le réchauffer. ll voit bien qu'elle panique parce qu'elle a peur d'aller en prison alors il lui promet d'amener Summer au parloir autant que possible.
Phyllis:"oui, je sais! Écoute tu penses connaître ta fille mais il y a plein de choses que tu ignores sur elle" Elle lui donne quelques conseils à propos de leur fille:"elle va se demander pourquoi, je suis partie"
Nick:"je sais que je ne pourrai jamais te remplacer mais je te promets d'être un bon père"
 
Kevin est revenu voir Jana avec un cadeau, un petit lecteur CD. Sentant, qu'elle est lucide, il lui demande ce qu'elle veut qu'il fasse si elle se retrouve dans le coma, sous assistance respiratoire après son opération. Elle répond qu'elle ne veut pas qu'elle soit débranchée quelque soit la durée de son coma. Mlle Hawkes croit aux miracles:"je reviendrai pour toi"
 
Le nouvel indice que Sharon a trouvé les a conduit au néon écarlate. Elle retrouve l'indice caché au café.
 
Logan est venue ausculter Summer.  Après avoir pris soin d'elle, elle les laisse:"si la fièvre augmente, appelez moi sur mon téléphone portable mais je suis sure qu'elle ira bien"
Phyllis:"oui, je suis sure qu'elle ira bien"
Nick:"merci d'être venue Logan"
 
Nick veut prendre sa fille mais Phyllis refuse. Elle préfère qu'il lui donne Bankie, le doudou de Summer parce que c'est sa préférée. Ils parlent de tout ce qu'aime leur fille puis Nick vient près d'elle pour lui masser sa cheville.
 
Logan est au néon écarlate lorsqu'elle reçoit un appel de Brad. Il l'invite à le rejoindre au club.
 
Adrian raconte à Colleen ce que Jana lui a dit y compris que son père s'appellerait George Kaplan mais il pense que c'est faux. Colleen:"non, c'est la vérité"
 
Logan a rejoint Brad au bar de l'athlétique Club. Elle lui annonce qu'elle n'a pas été embauchée à l'hôpital mémorial de Génoa City,par contre, Médecins sans frontières vient de l'embaucher pour aller travailler au Malawi.
Brad:"woah! Mauvaise nouvelle pour Brad mais bonne nouvelle pour l'humanité" Elle lui sort encore un de ses proverbes  « And everything that all you people, rich and poor, value so highly and so dearly, hasn't the least influence over me»  Brad:"Shakespear?" Logan:"tchekov  « The Cherry Orchard »  Brad lui dit qu'elle va lui manquer et espère qu'elle reviendra un jour. qui sait, peut être dit-elle. Alors, c'est confirmé, Deanna Russo a été virée! Et ben, elle n'a pas fait long feu, celle la
 
Phyllis demande à Nick très émue de ne pas oublier de prendre plusieurs photos et vidéos des évènements de la vie de leur fille comme par exemple, quand elle marchera à quatre pattes, etc
A force de tenir sa fille, elle a une crampe à l'épaule. Il vient lui masser celle ci vu qu'elle refuse toujours de lui donner Summer.
Nick:"la, tu te sens mieux?" Phyllis:"oui, c'est bon! Je vais mieux" Nick:"tu en es sure?" Phyllis essuie ses larmes:"regarde moi" Elle se dit qu'elle est vilaine parce qu'elle ne s'est pas lavée et sent la bave de bébé. Nick lui dit gentiment:"non, tu ne l'es pas, tu es belle"
 
Colleen raconte une partie de l'histoire de George et Rebecca Kaplan à Adrian. Celui ci aimerait raconter ça dans son roman mais elle insiste sur le fait que ni son père et surtout pas sa Grand-mère veulent être sous les feux de la rampe. Il insiste alors elle finit par accepter.
 
Au même moment, au club, Brad sirote tout seul son Scotch, ignorant que son secret va bientôt être su de tous.
 
Il est très tard, Jana est allongée dans l'obscurité dans son lit à l'hôpital lorsqu'elle entend quelqu'un l'appeler doucement.
Jana:"Qui est ce? Qui est ce? tu es venu! Mon Dieu, comment as-tu fais pour entrer ici?"
Kevin:"j'ai apporté à l'infirmière de nuit, des lasagnes de chez Gina..." Il vient s'allonger près d'elle.
Jana:"As-tu mis les enfants au lit ? La nourrice donne toujours  trop de bonbons à Nigel. Je lui ai dit d'arrêter, mais elle ne m'écoute pas" Kevin:"Je lui dirai"
 
Jack et Sharon sont rentrés chez eux. Il lui tend sa coupe de champagne et ils trinquent.
 
Elle n'a pas encore trouvé son "trésor". En lisant, le dernier indice, elle trouve derrière un chandelier, une enveloppe qui contient 2 billets d'avion pour Paris. Jack lui explique qu'il veut qu'ils aillent en voyage de noce. Elle est contente mais elle n'est pas au bout des surprises. Il y a un autre billet, pour Noah. Elle est touchée qu'il veuille voyager en famille:"c'est la chose la plus gentille que tu ais fait pour moi"
 
Il monte en premier dans leur chambre en lui demandant de monter la bouteille de champagne. OUI
 
Sharon remarque sa boucle d'oreille sur la table basse. C'est la même boucle d'oreille qu'elle avait perdu lorsqu'elle s'était retrouvée enfermer dans ce coffre-fort avec Nick. Elle  prend sa boucle d'oreille et se remémore tous les évènements de cette journée surtout son baiser avec Nicholas. Lorsqu'elle revient à la réalité, elle sert très fort sa boucle d'oreille, mélancolique.

Nick redescend de la chambre:"elle dort" Phyllis:"comme un bébé" Ce n'est pas ce qu'il pensait. Il lui demande comment va son bras. Bien! Il va mettre de la musique et l'invite à danser. Dans ses bras, en larmes, elle lui dit:"nous avions l'habitude de faire ça tout le temps----on ouvrait une bouteille de vin et on dansait....mais je ne sentais pas la bave de bébé" Nick:"que portais tu?" Phyllis:"...rien" Nick:"moi aussi" Phyllis avec un peu d'espoir:"tu t'en souviens?" NON Il le redécouvre. Phyllis:"demain" Nick refuse qu'elle en parle. Ils doivent profiter du moment présent. Alors, ils continuent de danser au rythme de la chanson de Micheal Kisur Once You Love Somebody.

 Retrouvez les paroles dans la catégorie DIVERS

Partager cet article

commentaires

bellefanmcreole 27/08/2007 20:41

franchement celya tu trouve pas ke nick va mieu avec sharon physiquement

Célya 28/08/2007 14:44

absolument pas!Il va très bien avec les deux femmes

pasper 27/08/2007 13:54

bonjourMerci beaucoup pour ces traductions.j'aimerais que Nick ne retourne pas avec Phyllis, qui etait mieux avec Jackc'est dingue comme ils ont fait evoluer le role de phyllis elle etait vraiment peste au depart; et c'est vrai que j'ai toujours cette image.Mentir sur la paternite de son fils, empecher le mariage de Paul et Christine, en tuant presque PAulbref

Célya 28/08/2007 14:32

Je t'en prie!!!!Sinon, pour Phyllis, beaucoup de gens la deteste à cause de son passé, c'est pas nouveau

Loonis 25/08/2007 19:13

Oh mon dieu! Je viens de voir que Heather Tom la VRAIE VICTORIA va jouer dans TOP MODEL...Elle jouera un nouveau role! C'est donc fini! On ne retrouvera jamais notre Victoria  :/. Elle ne peut pas revenir dans une série cousine , interprété un nouveau rôle et revenir dans les feux mais qu'est ce qu'elle fout!

Célya 28/08/2007 15:03

et oui, Heather a migré ailleurs

Loonis 25/08/2007 19:03

Salut Célya...Pourquoi a tu changer le design...là c'est trop coloré...enfin bon les résumés sont tjs au top ;).J'espère que tu as passé de belles vacances en tous cas ;)

Célya 28/08/2007 15:02

Salut Loonis,ce design me plaît et je comprend qu'il ne fasse pas l'unanimité mais je ne vais pas le changer pour l'instant.Oui, j'ai passé de bonnes vacances! J'espère qu'il en est de même pour toi

christiana 25/08/2007 18:51

Noah apprendrait le lien entre sa mère et Brad le gigolo...Jana convulse et a peur pour son opération...pour Summer je ne sais pas encore en tout cas la fièvre est la.... donc on saura bientot.

Célya 28/08/2007 15:01

:0070:Summer, summer, de qui es-tu?  :0011: