Chez NE Phyllis est seule à la cafétéria. Nick vient pour lui dire qu'il part à l'instant même faire son test ADN. Sharon arrive, elle dit à son mari qu'elle estprête à rentrer à la maison mais il lui dit d' y aller parce qu'il a une course à faire. Elle décide de l'attendre afin qu'ils rentrent ensemble. Il lui demande d'y aller mais elle veut qu'il rentre avec elle:"Noah a besoin de toi"
Phyllis intervient:"Le réfrigérateur ne marche plus..." Il se propose pour voir ce qui ne va pas, Sharon s'en va; Nick se demande bien comment se débarasser de sa femme, Phyllis a une idée:elle part voir sharon pour lui dire d'aller à une réunion de travail, le soir même. Sharon vient l'annoncer à son mari, alors qu'il confirme son RDV avec le laboratoire; Heureusement pour lui, elle n'a rien entendu.
Au ranch, Victor joue monte son étagère, sous les yeux de sa femme. A un moment, tout se brouille, il ne peut plus lire ce qui est écrit sur la notice. Il enlève ses lunettes, frotte ses yeux, rien à faire.Nikki, lui demande ce qui ne va pas? Pour une fois, il est sincère. elle appelle Dr Morse malgré ses protestations; Le Dr arrive quelques minutes plus tard; Son diagnostic:"Victor est sujet à des hallucinations"
Brad arrive au bureau; Il se rémémore le cambriolage qui a eu lieu chez lui. Il appelle sa secrétaire pour vérifier si les lignes téléphoniques fonctionnent bien. Neil entre dans son bureau pour lui remettre un dossier:"puisque vous voulez vous charger vous même de ce dossier et bien voilà...." mais Bradley lui dit qu'il peut s'en charger, il a besoin de ce dossier pour ce soir;
Neil:"ce soir, non! Il sera sur votre bureau demain" Brad n'est pas d'accord. Neil:"j'ai une vie en dehors de ce bureau. Je dois rentrer chez moi préparer le dîner pour mon fils; pourquoi ne rentriez vous pas chez vous rejoindre votre épouse? Vous aurez ce dossier demain à la première heure, ok?" Il part.
Seul, Bradley appelle sa banque pour annuler toutes ses cartes de crédit.
Neil rencontre Carmen dans le hall. Il lui dit être impressionné par le travail qu'elle a effectuée aujourd'hui; Puis, c'est au tour de Brad de la rencontrer. Il lui confie un dossier à faire le soir même, elle accepte avec plaisir. Je parie que c'est le dossier qu'il a demandé à Neil de faire.
En parlant de Neil, il appelle Carmen pour l'inviter à dîner avec son fils:"nous travaillerons plus tard dans la soirée". Elle accepte. chez winters, l'ambiance est là mais elle ne veut pas oublier qu'elle a du travai:"j'ai promis à Brad" Neil répond qu'il n'y a pas que le travail dans la vie; Devon appelle, il est au cinéma avec un copain. Neil insiste auprès de sa belle pour qu'elle oublie un peu le travail et s'amuse
Brad annonce à sharon que la Police estime que le cambriolage a été effectué par des professionnels.
on le retrouve sur (Brad) son ordinateur, il est sur la page internet de la Midwest Financial Corpor etion (c'est le genre de fisc) ; Il se rend compte qu'elle a fait une enquête sur ses comptes et il se demande pourquoi? Il décide d'appeler son banquier pour fermer TOUS ses comptes bancaires.Il réussi a avoir leurs coordonnées et les appelle. A la fin de la communication, il raccroche et s'exclame:"Fils de Pute!".
Sharon et phyllis sont dans la voiture,elles parlent de musique, de lauren et Michael. Phyllis est heureuse pour son ami:"il sera le papa le plus heureux de la ville" Sharon estime que Micheal ne mérite pas ce qu'il a. Phyllis est vexée! A un moment, Mme demande si elles sont bien sur la bonne voie? phyllis rappelle leur interlocutrice qui indique le chemin. sharon est mécontente qu'elles se soient trompées.
Nick est rentré chez lui après être passé au labo; Il vient voir ses parents et aide son père à monter son étagère. Victor s'excuse auprès de son fils parce qu'ils n'ont jamais eu vraiment le temps de faire ce qu'ils font tous les deux. Il n'avait pas trop de temps à lui consacrer. A un moment, Victor ne se sent plus bien. Nikki s'éloigne à un moment, Moustache confie à son fils qu'il ne se sent pas bien et ignore de quoi il souffre:"je suis effrayé!"
Phyllis tient une carte dans ses mains; Elle tente d'indiquer à sharon le chemin à prendre. Sharon s'impatiente, elle tente de lui arracher la carte des mains mais Phyllis résiste. Sharon perd le contôle de sa voiture; On entend les deux femmes hurler de peur!