Jill et Nikki font la paix; Roger est de mèche avec Clint Radison; Ambre réalise que Kay est bien ce qu'elle prétend être

Jill et Cane sont au club. Il lui annonce qu'il a engagé un nouveau comptable pour les Industries Chancellor. Elle approuve sa décision et est contente qu'il travaille à ses côtés aux industries Chancellor et surtout que tout ce passe bien entre eux.

Pendant ce temps, Nikki arrive dans le restaurant. Gina est là pour l'accueillir. Nikki l'avertit qu'elle va dîner seule car Paul a été retenu au travail. Pour le moment, elle va faire du sport.

Avant d'aller à la salle de sport, Nikki confie à Gina que Marge est venue la voir. Les deux femmes sont scandalisées.

Gina s'approche de la table de Jill pour lui parler de Marge mais Jill refuse d'en parler.

Cane demande à sa mère de se joindre à Chloé, Esther et lui à l'Indigo pour fêter l'anniversaire d'Esther. Jill refuse dès qu'elle apprend qu'ils seront avec un homme qu'ils veulent recaser avec Esther.

Cane laisse sa mère. Il s'apprête à sortir du club quand Gina l'intercepte pour s'excuser d'avoir parlé de Marge tout à l'heure. Cane lui demande de ne pas s'en faire. Gina lui apprend qu'elle aussi était impliquée dans cette vieille histoire d'escroquerie concernant Marge puisqu'elle était mariée au cerveau de l'affaire, Clint Radison. Elle lui confie aussi que Clint n'agit pas seul, il est toujours accompagné par ses acolytes, Shirley et Roger.

Nikki revient.

Cane : « bonsoir Nikki »

Nikki : « Cane »

Il s'en va.

Gina dit à Nikki que toutes les tables sont prises au restaurant, la seule table de libre, c'est celle en face de Jill. Nikki veut refuser de s'asseoir mais elle change d'avis quand Jill l'invite à aller loin d'elle.

Les deux femmes se regardent en silence. C'est Nikki qui brise la glace en lui disant que Marge est venue la voir. Elle avoue qu'au début, elle a pensé que c'était Katherine mais a réalisé la supercherie. Jill est émue parce qu'elle aussi a réagi exactement de la même manière quand elle a vu celle qu'elles croient être Marge.

Les deux femmes engagent une conversation autour de Katherine. Nikki s'installe même à la table de Jill.

 Jill dit qu'elle a du mal à faire son deuil. Au début, elle voulait se débarrasser de toutes les affaires de sa mère. Esther a réussi à l'en dissuader.

Nikki sait qu'elle le fera quand elle sera prête. Elle pourra vendre ces habits pour verser les bénéfices aux associations de Katherine. Jill trouve que c'est une excellente idée.

Nikki demande si Jill a retrouvé la bague que lui avait léguée Katherine. NON Jill s'agace. Nikki l'assure qu'elle la croit quand elle dit ne pas l'avoir.

Finalement, Jill avoue qu'elle aurait aimé que sa mère lui lègue un objet aussi personnel. Nikki lui fait comprendre que c'est exactement ce que Katherine a fait E en lui léguant les Industries Chancellor, une société qui voulait tout dire à Katherine.

Après, Jill avoue qu'elle a toujours été jalouse des relations qu'entretenaient sa mère et Nikki. Celle-ci s'excuse de s'être montrée plusieurs fois condescendante à son égard et espère qu'elles pourront aller de l'avant. Jill est d'accord avec elle.

Chez Joe, Kay est assise avec Murphy quand, le patron, Joe Jr arrive. Il met immédiatement Katherine à la porte à cause de ses absences injustifiées. Kay se défend en lui disant qu'il ne peut pas la virer parce qu'elle est son meilleur élément car elle connaît toutes les habitudes des clients. Face à ses arguments, Joe Jr change d'avis, elle peut rester.

Toute la salle applaudit !!!

Au Manoir Chancellor, Chloé maquille sa mère. Quant elle a finit, Esther se regarde dans un miroir. Elle est étonnée du résultat et demande à sa fille où elle a appris à faire ça. Chloé dit qu'elle s'est beaucoup documentée dans les magazines de mode et a fait plusieurs essais sur elle. Esther veut pleurer parce qu'elles auraient dû partager ces expériences

Chloé demande à sa mère de ne pas pleurer pour ne pas gâcher son maquillage et d'arrêter de culpabiliser parce qu'aujourd'hui, elle comprend que sa mère a prise des décisions pour son bien.

Elle offre à sa mère une robe de soirée de chez Fenmore. Ensuite, elle lui parle de Roger qu'elle croit être un type bien.

Esther hésite parce que cela fait très longtemps qu'elle n'a pas eu d'homme dans sa vie. D'après ses propres dires, cela date du jour où l'on a tiré sur J.R dans Dallas. Autant dire, depuis la Saint Glin-Glin. Chloé rassure sa mère que c'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas.

Esther accepte de l'accompagner.

Quelques minutes plus tard, elles arrivent à l'Indigo. Roger les y attends. Il a même prévu un bouquet de fleurs sur leur table.

Cane finit par les rejoindre. Tout se passe bien, sauf que le portable de Roger ne cesse de sonner.

Il finit par en avoir mare de ces coups de fil. Alors qu'Esther chiale parce que sa fille et son beau-fils se montrent si attentionné avec elle, il s'excuse et se lève  pour aller à l'extérieur rejoindre la personne qui « l'emmerde »

C'est Clint Radison, le mari ou ex-mari de Gina Roma. Après 18 ans d'absence, le voilà de retour.

Roger lui demande d'arrêter de l'embêter. Les deux regrettent que Mme Chancellor ne soit pas dans les parages.

Quand Roger revient les autres dans le club de jazz, il ment que c'est sa mère qui l'inonde de SMS parce qu'elle n'arrive pas à manipuler la nouvelle télé qu'il vient de lui acheter.

En fin de soirée, il propose à Esther de terminer la soirée chez elle. Naïve, elle accepte.

Au néon écarlate, Ambre veut aller demander à Kevin où se trouve Mme Chancellor. Daniel refuse qu'elle le fasse. Il ira à sa place. Quand il rentre dans le café, les Fisher lui disent que le café est fermé, même pour lui. Daniel insiste pour qu'ils aident Ambre mais ils refusent parce que Daniel a toujours pris le parti d'Ambre quand celle-ci accusait Kevin d'avoir tué Katherine.

Ambre qui suit tout devant la porte du patio finit par les rejoindre pour présenter ses excuses à Kevin.

Jana et son mari sont réticents à l'idée d'aider Ambre mais ils finissent par accepter. Kevin leur donne l'adresse du café de Joe.

Avant de partir, Daniel conseille à Ambre de ne pas se laisser berner par Marge Catrooke. Il tient à ce qu'elle reprenne sa vie parce qu'en ce moment, elle ne dessine plus ses modèles, elle pleure la nuit.

Restés au café, Kevin demande à sa femme de l'aider à croire que Katherine est bel et bien morte. Il veut qu'il rentre en contact avec l'esprit de Mme Chancellor.

Jana accepte. Son entreprise est vaine. Kevin est désormais convaincu que Mme Chancellor est vivante.

Ambre et Daniel arrivent au café. Katherine vient les servir.

Ambre voit dans l'attitude déterminée de « Marge », son amie Katherine. En fait, Kay refuse un sandwich que son patron a fait parce qu'il ne correspondait pas à la commande.

 Cependant, Daniel est toujours réservé à ce sujet. Quand Kay vient prendre leur commande, Ambre évoque le nom de Phillip pour voir si Kay réagit. Elle est déçue ne voir aucune réaction.

Daniel lui conseille de lâcher le morceau. Ambre finit par admettre que Kay ne l'a pas reconnue.

Déçue, elle s'en va avec son chéri.

Néanmoins, sa déception sera de courte durée parce que lorsqu'elle revient dans le café pour récupérer son portable qu'elle avait oubliée. Kay qui essuyait les tables lui dit que ce ne peut pas être son portable parce que le sien scintille.

Ambre : « comment savez-vous que mon .... » Elle réalise qu'elle a en face d'elle, sa vieille amie, Miss Chancellor car Marge n'aurait jamais pu connaître ce détail. Elle tombe dans ses bras en pleurs. Kay se souvient aussi d'Ambre : « Ambre, c'est toi, c'est bien toi...je te connais et tu me connais... » OUI Elle remercie la providence qu'elles se soient retrouvées.