Kevin rend l'argent de Kay pour qu'on paye sa caution; Jill met le plan qu'elle a avec Victor pour détruire Jack à excécution; Daniel a une bonne surprise

Michael  et Jeffrey demandent  à Gloria  de lui expliquer pourquoi elle s'est délibérément arranger pour rester en prison mais elle refuse de leur dire la vérité.

Pendant ce temps en prison, Kevin se demande s'il est bien en présence de Mme Chancellor. Katherine le supplie de le croire car même sa mère le croit.

Murphy arrive : « Marge, tu vas bien ? »

Kevin les laisse. Il s'arrête dans le couloir pour les observer. Katherine est entrain d'expliquer la situation à Murphy qui se précipite pour rattraper Kevin afin de lui dire que lui aussi croyait qu'au début, Katherine était son amie, Marge puisqu'elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Cependant, il a réalisé que sa nouvelle amie disait la vérité, elle est bien Katherine Chancellor. Il lui demande d'aller parler à Jill pour qu'elle retire sa plainte.

Kevin : « personne ne peut faire entendre raison à  Jill »

Murphy est déçu par la façon dont tout le monde traite son amie.

Daniel et Ambre rentrent dans le néon écarlate par le patio. Elle refuse de rentrer à l'intérieur de peur de tomber sur Kevin. Daniel tente de la ramener à la raison en lui disant que c'est impossible que Kevin ait pu tuer son amie mais elle refuse de le croire.

Phyllis appelle son fils pour lui demander de passer au magazine. Il promet de venir. Après avoir raccroché, il demande à Ambre de l'accompagner mais elle refuse.

Quand il arrive chez Restless Style, sa mère lui demande d'être sur la couverture du magasine qui aura pour thème  « Men We Love and Men We hate » (les hommes qu'on aime et les hommes qu'on déteste). Au début, il refuse mais finit par accepter de le faire quand elle lui dit qu'elle publiera certains de ses croquis  mais à une seule condition, qu'il porte les créations d'Ambre et que cela soit notifié dans l'article. Sa mère accepte.

Kevin revient au café, dès qu'il aperçoit Ambre, il l'appelle : « Ambre, Ambre, viens là, tu ne va pas le croire »
Il lui annonce qu'il est allée voir cette femme qui se fait passer pour Mme Chancellor et est sur qu'elle est bien ce qu'elle prétend être. 

Ambre : « en prison ? »

Kevin : « oui, elle s'est rendue au Manoir Chancellor, Jill l'a fait arrêtée »

Ambre : « Mme Chancellor est morte »

Kevin lui demande de le croire, Jane Doe est bien Mme Chancellor.

Michael arrive : « Salut ! Tu remarques que Gloria n'est pas avec moi ? Et bien, pour une raison qui m'échappe encore, elle a voulu rester en prison ! Mais voyons, j'ai déjà la réponse, elle est folle ! »

Kevin lui apprend que Mme Chancellor est aussi détenue à la prison où est leur mère, voilà pourquoi, Gloria n'a pas voulu sortir.

Michael refuse de croire que cette femme est bien Mme Chancellor mais son frère insiste en lui expliquant qu'il en est certain parce que Katherine s'est rappelée de l'argent qu'elle avait oublié au café.  Michael conseille à son frère de ne pas croire cette femme.

Pendant ce temps, Jeff va voir sa femme pour découvrir pourquoi elle tient tant à rester là.  Il lui demande si elle est prête à signer les papiers du divorce. NON Il remarque Katherine : « c'est qui ? »

Gloria : « qui ? »

Jeffrey : « cette femme qui ressemble à Katherine Chancellor, qui est-elle ? »

Gloria lui explique que cette dame se fait passer pour Katherine Chancellor. Elle est allée voir Jill mais celle-ci l'a fait arrêtée.

Jeffrey : « tu lui as parlé ? Elle est lucide ? »

Gloria : « comme c'est mignon, tu t'inquiètes pour moi ? » Elle lui donne un furtif baiser.

Le garde se précipite vers eux pour leur rappeler qu'ils n'ont pas le droit d'avoir des contacts physiques.

Jeffrey s'en va pour aller chez Jabot. Il vient prendre ses fonctions. Jack lui donne la permission d'occuper l'ancien bureau de Gloria. Il a même droit à une secrétaire.

Il aperçoit Jill dans le hall et profite qu'elle soit malheureuse pour en savoir plus sur la « fausse Mme Chancellor ». Ils s'installent sur un canapé. Jill lui raconte  l'histoire de Marge Catrooke. Il veut la consoler, elle se laisse aller quelques minutes mais se lève quand elle réalise à qui elle a à faire.

Jeff appelle sa secrétaire pour lui demander de trouver des informations sur Marge.

Sur le patio du café, Ambre rêve que Mme Chancellor est de retour ! Elle est si choquée qu'elle en fait tomber sa tasse. Quand elle revient à elle, elle voit qu'il n'y a personne.

Kevin arrive avec une bassine à la main : « Ambre, tu vas bien ? »

Ambre : « Dégage ! » Elle le bouscule pour rentrer à l'intérieur. Il la suit pour la convaincre que la femme qu'il a vue est bel et bien Mme Chancellor mais elle refuse de le croire et l'accuse une nouvelle fois du meurtre de son amie.

Kevin laisse tomber d'autant plus qu'il voit Murphy arriver : « quoi, vous m'avez suivi ? »

Murphy : « non, j'ai appelé les Industries Chancellor, ils m'ont dit que vous étiez le propriétaire de cet endroit»

Kevin l'avertit que s'il est venu chercher de l'argent ce n'est pas la peine. Murphy le rassure, il n'est pas venu pour cela mais pour lui demander s'il connaissait un avocat qui pourrait aider Kay. Kevin lui dit qu'il a essayé sans succès. Par contre, il lui propose une tasse de café.

Pendant que Murphy déguste sa boisson chaude, Kevin va dans son bureau prendre l'argent qu'il avait pris à Kay. Il le met dans un sac et va le remettre à Murphy afin qu'il paye la caution de Mme Chancellor.

Murphy hésite à le prendre parce qu'il trouve cela suspect qu'il lui donne autant de monnaies. Kevin promet que ce n'est pas de l'argent sale. Il veut aider Mme Chancellor car en passant dit-il, il l'aidera aussi.

Murphy prend l'argent. Avant de partir, il dit à Kevin que Katherine ne s'était pas trompée, Kevin est un type bien. Il part directement payer la caution de Katherine puis va la chercher en prison.

Avant qu'il n'arrive, Gloria avait avoué à Katherine qu'elle s'était arrangée à rester en prison pour ne pas la laisser seule. Kay l'avait remerciée même si elle trouvait son geste stupide.

Murphy annonce à Kay qu'il a payé sa caution grâce à la générosité d'un donateur anonyme. Katherine se sent mal pour Gloria. Cependant, elle quitte les lieux avec joie avec son ami.

Gloria dit à la gardienne qu'elle doit parler au Juge pour lui expliquer que ce qu'elle a dit tout à l'heure n'était qu'une mauvaise blague.

Ambre est toujours au café, triste ! Jill rentre et s'approche d'elle : « vous êtes fière de vous ? » Elle lui reproche d'avoir publié les mémoires de sa mère parce que maintenant, des fous se permettent de rentrer dans sa maison.

Ambre réplique que Katherine tenait à ce que ce ses mémoires soient publiées, sa fille devrait respecter ses volontés, mais puisqu'apparemment elle ne le fait pas, elle commence à se demander comment Jill peut prétendre être sa fille puis s'en va. 

Michael s'approche de Jill pour lui proposer du café : « j'ai entendu de la fausse Katherine... » Jill confie l'histoire de Marge Catrooke et espère que cette femme ne retrouvera jamais la liberté.

Plus tard, Paul rejoint Michael pour travailler sur le dossier d'Emma Gibson. Ils veulent prouver à la Cour que cette femme n'est pas morte pour avoir appliqué « Glow again ». Cependant, Michael se dit que si sa mère continuera à agir de façon stupide, elle restera en prison quoiqu'il advienne.

Ambre est dans la librairie quand Daniel l'appelle pour lui annoncer la bonne nouvelle mais elle n'est pas d'humeur à se réjouir de quoique ce soit. Elle lui raconte ce que Kevin lui a dit et s'en veut parce que si elle n'avait pas publiée ce livre, cette femme ne sera jamais apparue.

Daniel : « chérie, tu sais que ce n'est pas de ta faute »

Ensuite, Ambre lui dit que Kevin qu'il va lui faire du mal.

Au même moment, devant la librairie, Kevin est au téléphone avec sa femme pour lui raconter les derniers évènements. On apprend qu'il est venu acheter les mémoires de Katherine Chancellor pour faire la part des choses entre ce que la soi-disant, Mme Chancellor lui dit et la vérité : « l'exemplaire qu'Ambre m'avait offert ? Je l'ai jeté ? Qui pouvait savoir qu'il aurait de la valeur ? Je t'aime aussi, au revoir »

Quand il rentre, il tombe nez à nez avec Ambre à qui il répète que Mme Chancellor est bien en vie : « si tu veux je t'y amène »

Elle refuse de monter dans la même voiture que lui de peur qu'il lui fasse du mal.
Il insiste : « Mme Chancellor a besoin de notre aide ». Elle prend la poudre d'escampette. Il la suit.

Tandis qu'ils sortent, Murphy et Marge rentrent dans la librairie. Elle est étonnée de voir tous les livres sur elle. Ils en prennent chacun un exemplaire. C'est à ce moment là, que Jeffrey qui est dehors,  les aperçoit à travers les vitres de la boutique.

Toujours chez Jabot, Jill appelle Victor pour lui dire qu'elle est entrain de mettre leur plan à exécution. Elle rentre dans le bureau de Jack. Celui-ci a les pieds sur le bureau très à l'aise d'être de retour.  Jill lui annonce que puisque les Chancellor ne dirigent plus Jabot, il est la personne la mieux qualifiée pour cette société. Jack est très surpris !

Jill explique que son problème c'était qu'Ashley et William dirigent la société, maintenant, elle est rassurée parce qu'il reprend les rênes puisque depuis l'arrestation de Gloria, il en a le droit.

Jack lui rappelle qu'il partage le pouvoir avec les autres. Jill l'encourage à prendre tout seul le pouvoir, surtout qu'elle est prête à le soutenir.

Tandis qu'ils discutent de Gibson, Gloria appelle Jack pour l'informer que la femme qui prétend être Katherine Chancellor dit bien la vérité. Alors, si c'est vrai, ils peuvent dire adieux aux 5% de Jabot qu'elle a hérité. Elle souligne qu'elle peut trouver une solution pour eux mais il faut qu'il l'aide à sortir de prison. Jack promet qu'il arrive.

Quand il raccroche, il annonce à Jill que Gloria croit que la fausse Katherine est en réalité, celle qu'elle prétend être et ose lui demander de l'aider alors qu'à cause d'elle, il n'a plus eu le droit de continuer à travailler dans la société de son père.

Jill lui demande ce qu'il compte faire puisqu'il a promis d'aller la voir.

Jack : « Gloria fera 25 ans de prison... » Puis ajoute, qu' il aura toute la vie pour s'en réjouir.