David est l'assassin de Ji Min Kim; Sabrina se croit le nombril du monde; Conseillée par son père, Heather décide de ré-ouvrir l'enquête sur Ji Min Kim; Sabrina et Victoria organiseront le Gala annuel de charité.

Chez Jabot, Victoria va laisser un document sur le bureau de la réceptionniste. Au même moment, Heather arrive au travail.

Jill interpelle Heather pour lui reprocher d'avoir fait une erreur sur un dossier. Bon, ce n'est pas la mer à boire. Heather s'est juste trompée sur le prénom du dirigeant de la boîte avec qui ils traitent. Cet homme ne s'appelle pas Evanston mais Harold.

Heather lui présente ses excuses. Jill a encore un reproche à lui faire sur un autre dossier. D'après elle, Heather n'a pas assez bossé là-dessus. Elle l'a verra plus tard pour en discuter et part.

Victoria vient expliquer à Heather que désormais puisqu'elle sort avec Adam, elle sera dans le collimateur de Jill. Heather a beau répéter qu'avec Adam, ils ne parlent pas travail, Victoria ne l'a croit pas. Avant de la laisser, elle lui suggère de changer de petit-ami.

Heather appelle son père qui est à l'indigo pour lui demander de la rejoindre au néon écarlate mais il lui propose de venir le retrouver.

Sur place, elle lui confie que Jill lui mène la vie dure et elle croit que sa patronne lui en veut toujours parce que lorsqu'elle était l'assistante du Procureur, elle n'avait pas réussi à retrouver l'assassin de son fiancé, Ji Min Kim.

Son père lui propose de continuer l'enquête elle-même. Heather demande des conseils à son père. Il lui demande de recommencer son enquête dès le début.

A son retour chez Jabot, Heather demande à une secrétaire, Morgan de lui apporter tous les dossiers sur lesquels travaillait Ji Min Kim. Morgan est un peu horrifiée parce que cela représente énormément de travail. Ji Min dirigeait la boîte. Ses dossiers peuvent remplir toute une pièce.

Heather : « alors, trouvez une pièce de libre »

Quelques minutes plus tard, dans la salle de conférence, elle se met sur ces dossiers.

Jill vient la surprendre avec. Etonnée, elle lui demande ce qu'elle fait. Heather annonce à Jill qu'elle compte enquêter personnellement sur la mort de Ji Min Kim. Jill est touchée par son geste.

Au casino à Las Vegas, David est en compagnie de Walter. Il mise et perd gros. Walter le réconforte. C'est à ce moment que David voit Gloria et Jeffrey.

Walter : « qui était cette femme ? »

David : « c'est Gloria Bardwell. Elle travaille pour ma femme et moi »

Si elle va dire à sa femme ce qu'elle a vu, il en est terminé pour son couple. Nikki a été clair là-dessus. Ce serait « terrible » de perdre une telle « vache à lait » lance Walter.

David : « je t'interdit de parler de ma femme de cette façon là ! »

Walter réalise qu'il aime Nikki : « alors, tu es amoureux d'elle ? C'est une première ! »

Pendant ce temps, les Bardwell sont dans leur suite. Jeffrey a hâte de faire l'amour. Avant cela, sa femme lui avoue qu'elle a surpris une conversation entre les Chow. David avait juré à sa femme qu'il ne jouerait plus. Jeff ne voit pas en quoi ça les concerne. Elle lui explique qu'elle veut avertir « son amie » que son mari lui ment mais Jeff n'est pas dupe. Il sait pertinemment qu'elle cherche à tirer avantage de la situation à son profit. Elle rigole : « embrasse-moi »

Ils s'embrassent.

Plus tard, Gloria sort de la salle de bain. Jeffrey est étonné qu'elle soit toujours habillée. Il s'attendait à ce qu'elle sorte vêtu d'un vertigineux déshabillé. Gloria parle toujours de David. Elle veut qu'il l'aide à trouver un moyen pour utiliser cette information.

Jeff plaisante sur le fait que c'est vraiment ce qu'un homme attend de sa femme, le soir de leur nuit de noces, qu'elle soit obsédée par un autre. Heureusement pour lui, ils passent aux « choses sérieuses » Elle déclare même qu'elle adore être « Mme Jeffrey Bardwell »

Walter conseille à David d'aller « s'occuper » de Gloria.

Au néon écarlate, Katherine conseille Nikki de bien réfléchir sur son couple. Même si elle aime David, un mariage ne peut pas tenir sans la confiance.

Nikki se plaint d'être perturbée par cette histoire. Elle n'arrive plus à travailler ; et quand elle pense qu'elle va devoir s'occuper de ce foutu Gala de Charité, ça la met en rogne ! NON ! Elle ne peut pas l'organiser. Katherine se demande si Victoria ne pourrait pas le faire ? Nikki en doute car sa fille est beaucoup prise par son travail, son bébé et son mari.

Katherine : « laissez-lui en décider » OK !

Avant qu'elles se séparent, Katherine demande à son amie si ça la dérangerait que Sabrina co-préside la cérémonie. NON Au contraire, elle laisse avec la joie, le trône à la  nouvelle Mme Victor Newman : « on verra combien de temps, elle restera reine »

De retour dans son bureau, Nikki reçoit la visite de sa fille.

Victoria : « Maman, tu as une minute ? »

Elle veut lui parler d'un dossier mais c'est David qui s'en charge. Vicki n'a qu'à lui en parler. Elle aimerait bien mais ignore où il se trouve.

Nikki : « il est à Los Angeles. Enfin, je l'espère » Victoria déteste le fait que cet homme fasse souffrir sa mère. Elle demande à cette dernière si elle aurait épousée David tout en sachant qu'il était un joueur compulsif.

Nikki : « je ne sais pas »

Victoria traite David de menteur. Depuis tout le temps, il n'a fait que mentir à sa mère et comment cette dernière peut-elle savoir s'il ne continue pas à le faire : « je veux que tu me promettes de prendre bien soin de toi » OUI Ensuite, Nikki demande à sa fille si elle accepterait de présider le Gala de charité. OUI Nikki avertit sa fille que c'est énormément de travail. Victoria veut tout de même le faire. Sa mère l'avertit que Katherine va demander à Sabrina de co-présider la cérémonie. Vicki est étonnée ! Sa mère lui explique qu'elle fait ça tout simplement parce que Victor est très riche et qu'il pourrait faire un généreux don si sa femme co-préside le Gala.

Au même moment, à l'indigo, Katherine demande à Sabrina si elle veut co-présider le Gala annuel de charité. Au début, Sabrina est réticente. Est-ce que c'est parce qu'elle vient d'épouser Victor Newman. OUI Mais aussi parce que cette année, les fonds récoltés seront pour financer les classes d'art dans les écoles publiques. Sabrina vient du monde de l'art. Et de plus, ça lui permettra de faire la connaissance du Gotha de Génoa City.

Sabrina hésite toujours parce que cette responsabilité incombait à Nikki mais Kay l'assure que Nikki ne peut pas le faire pour raisons personnelles et non à cause d'elle. Sabrina accepte avec joie : « après tout je suis une Newman, et c'est que les Newman font »

Quelques minutes, Sabrina vient voir Nikki pour lui demander de reconsidérer la situation : il ne faut pas que Nikki ne préside pas le Gala à cause d'elle. Nikki n'en revient pas de son culot et fait comprendre à la nouvelle Mme Newman que son monde ne tourne pas autour d'elle. Sab a du mal à y croire parce qu'elle est persuadée que Nikki accepte mal son mariage avec Victor. Nikki répète qu'elle n'a pas pris la décision de ne pas présider le Gala à cause d'elle ou de son mariage avec Victor. A propos de cela, elle lui souhaite bonne chance parce que ça risque de ne pas être la belle vie tous les jours.

Sabrina réplique : « je ne suis pas vous »

Nikki : « oh non, vous ne l'êtes pas. Peut être que terminerez vos jours heureuse en tant que Mme Newman mais je ne le pense pas » et elle redit une fois de plus que les choix qu'elle fait dans sa vie n'ont absolument rien à voir avec elle.

Plus tard, Nikki racontera cette visite à sa fille.

Victoria dit ironiquement: « j'adore les personnes qui pensent que le monde tourne autour d'eux ». Cependant, elle compte travailler avec Sabrina.

C'est ce qu'elle dit à Sabrina quand elle part se prendre un café au néon écarlate.

Préalablement, Sabrina avait annoncé la nouvelle à son assistante. Comme d'habitude, Jana s'est emballée trop vite. Elle avait déjà trouvé une idée, les enfants n'ont qu'à peindre un mur de leurs empruntes. Ça n'emballe pas Mme Newman.

Quand Victoria vient leur parler, elle propose à Sabrina de prendre la tête de l'organisation mais Sabrina refuse d'être juste une exécutante parce que s'il vous plaît, Mme s'estime bien trop intelligente, brillante même, pour l'être et avertit Victoria qu'elle a intérêt à lui faciliter la tâche sinon, elles vivront toutes les deux un enfer !

Katherine vient voir Nikki si elle va bien et si elle a eu des nouvelles de son mari. NON ! La dernière fois qu'elle l'a vue, elle l'avait averti que s'il lui ment, c'est la fin entre eux. Kay veut savoir si elle le ferait vraiment. A bien y réfléchir, non ! Nikki déclare aimer son mari, alors, s'il y a une infime chance, elle resterait avec lui. Kay s'en va.

David arrive devant la chambre des Bardwell. Il se remet à penser à sa dernière conversation avec sa femme. Nikki l'avait prévenu que s'il lui ment une fois de plus, c'est le divorce. Les papiers sont même déjà prêts.

Il revient à lui, frappe à la porte mais la femme de chambre qui passe par là lui apprend qu'ils sont déjà partis.

En effet, Les Bardwell sont repartis à Génoa City. Jeff trouve même que leur lune de miel a été trop expéditive mais sa femme lui fait comprendre qu'ils devaient rentrer tôt pour qu'elle puisse aller dire à Nikki ce qu'elle sait avant que quelqu'un d'autre le fasse.

Ils vont chez Jabot. Dans le hall, ils aperçoivent Jill devant le bureau de Gloria. Cette dernière laisse à son mari le soin d'annoncer à sa patronne que c'est ELLE qui a gagnée le cœur de Jeff.

Quand il le fait, Jill le gifle ! Jeffrey ne comprend pas pourquoi, elle réagit ainsi puisque c'est elle-même qui lui avait dit qu'ils ne faisaient que s'amuser. Jill rétorque qu'elle n'a couchée avec lui seulement parce qu'elle venait de perdre l'homme qu'elle aimait, Ji Min Kim et l'insulte : il n'est pas un bon coup !

Pendant ce temps, Gloria va voir sa patronne : « Nikki ? » Elle demande à lui parler.

Au même moment, David sirote un verre allongé sur le canapé de sa suite. Quelques instants plus tard, Walter arrive. David lui apprendre que Gloria est déjà retournée à Génoa City pour dire à sa femme ce qu'elle a vue. Walter ne s'en fait pas pour lui, s'il perd sa « vache à lait », il pourra toujours travailler pour lui parce qu'il a déjà fait ses preuves.....comme par exemple, TUER Ji Min Kim et laisser des preuves pour que d'autres soient suspectés. Jusqu'à ce jour, personne ne sait QUI est le véritable meurtrier de Kim.

David repense au cadavre de Ji Min allongé par terre dans sa suite : « je ne veux pas en parler »