Michael est tétanisé par la nouvelle que Paul vient de lui apprendre. Il aimerait savoir s'il n'y a pas de prescription pour l'acte odieux qu'à commis son père.
Au même moment, Lauren redemande à son ex-mari s'il est vraiment certain que ce River est bel et bien le père de son mari. OUI
Michael : « qui a-t-il tué ? »
Paul : « le concierge d'une banque »
Lauren : « au cours d'un braquage ? »
Paul : « il a posé une bombe ---dans la banque »
Michael : « une bombe? Ce n'est pas possible ! »
Chez Jabot, Gloria repense à la conversation qu'elle a surprise entre les époux Chow. Jill vient lui demander de lui passer Nikki mais elle lui dit que Nikki est déjà en conversation téléphonique avec quelqu'un d'autre.
Jill s'en va en lui demandant de dire à Nikki qu'elle veut la voir et lui laisse des documents.
Quand Nikki sort de son bureau, complètement chamboulée, Gloria veut lui apporter son soutien mais Nikki part sans l'écouter.
Dans la salle de conférence, Cane demande à Lily si elle sait pourquoi sa mère veut lui parler. NON ! Ils flirtent très impatients que Jill arrive pour leur dire de quoi il en retourne pour pouvoir partir ensemble se la couler douce au Mexique.
Chloé rentre. Dès qu'elles les voient heureux ensemble, agacée, elle leur demande de rester professionnelles car Jill arrive.
En effet, Jill rentre dans la pièce et leur annonce toute contente que les Forrester demandent que Lily aille à L.A la semaine prochaine pour une série de photos pour leur nouvelle campagne publicitaire.
Cane se propose pour partir aussi. Jill n'y voit pas d'inconvénients parce qu'elle en a déjà parlée à Eric Forrester.
Quand Jill sort de là, elle veut rentrer dans le bureau de Nikki mais Gloria lui apprend que Nikki n'est pas là et elle n'a pas eu le temps de lui transmettre son message.
Jill : « parce que vous étiez trop occupée à vous pouponner le nez ? »NON Jill veut voir David, mais, lui non plus n'est pas là. Gloria lui propose son aide, Jill refuse catégoriquement !
Chez Restless Style, Jack et Sharon expliquent à Ambre sa nouvelle fonction, Phyllis reste persuadée que c'est une mauvaise idée mais son mari à qui elle le dit est convaincu que l'idée de Sharon est bonne.
Phyllis dit à son mari qu'il lui doit un week-end en amoureux.
Ils se retrouvent tous autour d'une table pour parler à Ambre. Cette dernière n'arrive toujours pas à croire à l'opportunité qui lui tombe dessus.
Ambre apprend comment ils vont procéder. Elle sera l'interface, une sorte d'avatar entre la version online et la version papier du magasine. Ce sera « Restless Amber » Amber en français c'est Ambre mais je préfère garder le nom original, ça fait plus jolie que Restless Ambre.
Ambre est ravie et elle a plein d'idées sur ce concept.
Adrian arrive.
Jack et Nick vont lui parler tandis que Sharon demande à Phyllis si elle peut au moins écouter les idées qu'elle a à proposer pour « Restless Amber »
Adrian apprend à Jack et Nick que selon certaines rumeurs, Sabrina a profité du fait qu'elle couchait avec un artiste de renom à Paris pour booster sa carrière. Nick préfère qu'il vérifie bien ses sources. Jack lui demande de creuser là-dessus.
C'est à ce moment là que Victor et Sabrina Newman arrivent.
Sharon félicite les jeunes mariés.
Victor remercie Phyllis d'avoir acceptée que Summer soit la « fille aux fleurs »
Sabrina : « elle est absolument adorable » Phick sont bien d'accord, leur fille est adorable
Victor remarque Ambre : « qui est-elle ? »
Nick : « elle travaille ici »
Sharon propose à Victor de lui montrer la maquette du 3e numéro du magasine.
Pendant ce temps, Adrian explique à Sabrina qu'il aura besoin de sa collaboration pour étoffer son article sur elle.
Quand Victor les rejoint, il veut savoir en quoi consistera précisément cet article. Adrian lui explique qu'il va se focaliser sur la nouvelle galerie que tient sa femme et sur l'évolution de sa carrière.
Ensuite, les Newman sr s'en vont.
Pendant ce temps, Sharon et Phyllis rappelle à Ambre l'importance de son nouveau rôle au sein de la compagnie. Elle devra être ponctuelle et s'investir à 100%.
Ambre promet qu'elle ne les décevra pas.
Au néon écarlate, Kevin annonce à Jana qu'il vient de gagner des billets d'avion pour qu'ils puissent rejoindre Daniel et son père en Europ avec Ambre Malheureusement, Jana ne peut pas partir avec lui parce qu'elle a du travail. Kevin est étonné puisque sa patronne doit être en lune de miel, non ?
Jana lui apprend que sa patronne est déjà rentrée, elles ont du pain sur la planche. Kevin ne veut plus rejoindre son meilleur ami. Elle le lui déconseille. Dans quelques semaines, ils seront mariés, ils peuvent tout de même restés éloignés quelques jours. Il l'embrasse.
Gloria arrive affamée au néon écarlate. Elle confie à Jana que Jeff l'a embrassé et qu'il a rompu avec Jill parce qu'il l'aime. Jana lui demande de rester confiante, sa chance finira par revenir.
Son portable sonne, c'est Jeffrey. Gloria attend un peu pour répondre afin que Jeff ne croie pas qu'elle saute sur son téléphone quand il l'appelle.
Jeff annonce à Gloria qu'il quitte la ville. Elle est déçue mais ne le montre pas.
Jeff lui donne 15 min pour le rejoindre au club. Gloria se précipite là-bas.
Cane vient apprendre à Lily qui est toujours dans la salle de conférence de Jabot avec Chloé qu'il ne pourra pas partir avec elle à L.A
Chloé : « elle à L.A, toi, ici, quelle honte ! »
Cane la fusille du regarde.
Plus tard, alors qu'ils sont tous les 3 avec Jill, Chloé recommande aux tourtereaux de ne pas aller au Mexique parce qu'il pourrait arriver quelque chose à Lily qui est tout de même « l'investissement de Jabot. Cane et Lily trouvent qu'elle dramatise mais Jill est de son avis. Elle recommande à Lily d'être prudente.
Quand les amoureux s'en vont, Chloé demande à Jill si elle ne pourrait pas s'occuper des autres gagnantes de « The Fresh Face of Jabot » Jill trouve l'idée intéressante.
En fait, Chloé est ravie d'apprendre que l'agenda de Cane ne lui permettra pas d'aller avec Lily à L.A. C'est un moyen pour elle de rester à Génoa City pour pouvoir passer du temps avec lui.
Au club, David est avec son RDV Prof, Harrison. Alors qu'il veut aller passer un coup de fil, il voit sa femme arriver. Elle est venue se joindre à eux pour la réunion.
Après cela, David reproche à Nikki de l'avoir embarrassé devant Harrison.
Harrison vient leur annoncer que David doit aller à Hollywood.
Michael lit le rapport de Paul sur son père. Des témoins auraient vus Lowell s'enfuir de la scène du crime et ses empruntes ont été retrouvées sur la bombe.
Au fur et à mesure qu'il lit, il se met à ricaner : « je suis un idiot ! Comment j'ai pu croire Gloria ? »
Lauren ne comprend pas. Gloria était-elle au courant des activités de Lowell ? OUI Michael est furieux ! Comment sa mère a-t-elle pu prétendre que son père était un pacifiste alors qu'il n'était qu'un petit terroriste à la sauvette.
Lauren : « ok chéri, peut être qu'elle l'ignorait » NON s'insurge Michael, sa mère était au courant puisque c'est elle qui a payée la caution de Lowell. C'est bien son nom qui apparait « Gloria Simmons » (enfin, on apprend le nom de jeune fille de Gloria)
Gloria est arrivée. Elle parle à ses patrons. Michael se lève comme un automate pour aller la chercher en serrant très fort son bras.
Gloria : « Michael tu me fais mal » il déclare qu'elle doit s'estimer heureuse parce qu'il pourrait faire pire.
Gloria : « qu'est ce que j'ai encore fait ? » Michael veut savoir pourquoi elle lui a menti à propos de son père. Gloria répond qu'elle voulait juste le protéger. Il exige la vérité, comment a-t-elle pu faire sortir un assassin ? Gloria se défend : Lowell l'a suppliée de lui venir en aide mais après, il s'est enfui. Elle s'est retrouvée seule à l'élever.
Michael : « mon cœur saigne »
Gloria ajoute : Cet homme l'a utilisé comme Jeffrey Bardwell l'utilise en ce moment et estime qu'elle a déjà bien cher payé puis elle monte voir son ex.
Arrivée devant la chambre de Jeffrey, elle reprend rapidement ses esprits et frappe à la porte.
Jeff ouvre : « tu es en retard » Elle s'en fiche ! qu'il s'estime heureux qu'elle soit là.
Jeff : « j'ai quelque chose à te montrer ? »
Gloria : « quoi ? Deux policiers avec des menottes ? »
NON Sa chambre où il a étalé plein de billets de banque à tous les endroits. Gloria pense que c'est une plaisanterie de mauvais goût : « tu es malade » OUI Il avoue être malade, mais, il est malade d'amour pour elle. Il l'aime à la folie ! Alors, il lui demande:« si tu ne veux pas admettre que tu m'aimes, épouse moi au moins pour mon argent »
Il prend une liasse qu'il fait voltiger dans la pièce.
Sharon fait enfin ses propositions à Phyllis à propos de « Restless Amber » mais Fifi rejette toutes ses idées prétextant qu'ils n'ont pas le budget pour tout ça.
Kevin et Jana viennent au magasine pour annoncer à Ambre qu'elle va bientôt aller voir son chéri. Au début, Ambre pense qu'ils sont venus la féliciter pour son nouveau travail.
Au moment où ils veulent lui annoncer la nouvelle, Daniel appelle Ambre.
Plus tard au néon écarlate, Ambre annonce à Kevin et Jana qu'elle ne peut pas partir en Europe rejoindre son chéri à cause de « Restless Amber »
Quand elle revient au travail, elle explique son dilemme à Adrian. Un peu plus loin, Phyllis l'écoute attentivement et a une idée.
Ensuite, Jack redemande à Adam de creuser dans le passé de Sabrina et exige d'avoir toutes ses notes sur le sujet.
Devant la maison des enfants Winters, Cane appelle le Motel où vivent Tyra et Anna pour leur demander de lui facturer leurs dépenses.
Lily le rejoint. Ils rentrent dans la maison où ils font l'amour. Chloé rentre sans crier gare. Heureusement qu'ils s'étaient un peu rhabillés. (Lily porte la chemise de Cane et lui n'a que son pantalon)
Chloé s'excuse : « la porte n'était pas fermée »
Lily lui demande de frapper la prochaine fois. Chloé est venue juste pour lui remettre des affaires pour la plage.
Cane entraîne Lily dans la douche, ils doivent se préparer pour arriver à l'heure à l'aéroport.
Sur le perron, Chloé appelle Jill pour lui demander si elle ne pourrait pas rester à Génoa City pour s'occuper dès maintenant des autres mannequins débutantes car après tout, les Forrester ont leur propre styliste, elle ne sera d'aucun secours à Lily. Jill accepte. Chloé est ravie ! Elle sera seule avec Cane en ville. Pas de Lily ! C'est génial pour ses projets.
Michael est complètement effondré ! Sa mère est lunatique et son père est un assassin...bon sang ! Quels gênes a-t-il transmis à son fils doit-il se demander. Pour se consoler, il avale un bon whisky, seul au bar du club.
Ensuite, il rejoint sa femme et Paul qui l'on attendu sagement.
Paul propose à Michael de mettre un terme à son enquête. Tout du moins, en suspens. Il accepte.
Lauren entraîne son mari à la maison
A l'entrée, ils tombent sur les Newman sr. Lolo leur demande comment s'est passé leur lune de miel. Fantastique bien sur !
Victor aperçoit son ex-femme assise toute seule au bar. Il s'approche d'elle pour lui demander pourquoi elle est seule : « où est ton mari ? »
Nikki ne sait pas quoi répondre. Heureusement que Paul vient à son secours. Il fait comme s'il avait RDV avec Nikki : « désolé d'être en retard »
Les deux hommes se saluent et Totor s'en va.
Paul demande à Nikki comment elle va. Elle soupire et murmure un « non »
Au même moment, David descend de sa chambre. Il est au téléphone avec Walter pour lui fixer un RDV dans un casino à Las Vegas.
Gloria demande à Jeffrey s'il est sérieux. Il veut vraiment l'épouser ? OUI Alors, elle accepte et pour 50 millions de bonnes raisons....lol !
Ils s'embrassent. A un moment, elle l'arrête. Mme veut qu'ils couchent ensemble que lorsqu'ils seront mariés.
Jeffrey a déjà tout prévu. Ils vont s'envoler tout de suite pour Las Vegas. Elle l'embrasse et ils rigolent tous les deux en balançant quelques billets au plafond. Gloria est heureuse, la chance a enfin tourné !
