Chloé est au bar du club quand Jill la rejoint, elle veut lui parler de Lily Winters. Elles discutent et Chloé finit par confier à son ancienne patronne, ses soupçons : Lily serait peut être boulimique. Jill demande à Chloé de prendre rendez-vous chez un médecin pour Lily.

Pendant ce temps, Lily rejoint Cane au néon écarlate. Elle est toujours bouleversée par la confession qu'elle a faite à son père. Cane pense que Neil a très mal réagi. NON Au contraire, son père est prêt à lui apporter tout son soutien mais elle est triste par son attitude. Elle a bien vu qu'elle l'a énormément déçu.

Cane : « ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai du tout »

Lily : « si, si c'est vrai, j'étais là»

Pendant ce temps là, son père revient chez Newman Entreprises. Dans la salle de repos, il rejoint Karen qui lui demande comment s'est passé son déjeuner.

Neil : « je n'ai pas mangé »

Karen : « tu es malade ? »

Neil : « non »

Karen : « alors, où est le problème ? »

Neil : « c'est Lily »

Karen : « elle est malade ? »

Neil : « non, elle n'est pas malade »

Karen : « elle a eu un accident ou autre chose de ce genre ? »

Neil : « on peut dire ça---Lily---Lily est enceinte »

Karen est étonnée : « elle est QUOI ? »

Neil : « elle est enceinte »

Karen : « de Cane, je suppose »

Neil : « oui »

Karen n'arrive pas à y croire surtout que cela ne fait que quelques temps que Cane et Lily sortent ensemble. Neil est bien de son avis. Karen veut savoir ce que projette Lily. Il l'ignore ! Ils finissent par se disputer à ce sujet. Mais finissent par faire la paix. Neil a une idée : et s'ils élevaient ensemble l'enfant de sa fille.

Karen : « pardon ? » Elle ne pense pas que cela soit un choix raisonné parce que Cane et Lily ont aussi leur mot à dire. De plus, ils viennent à peine d'aménager ensemble. Neil explique sa demande : si il fait ça c'est parce qu'il refuse que sa fille interrompre sa grossesse---il est aussi convaincu qu'élever cet enfant les rapprochera encore plus l'un de l'autre.

Plus tard, alors qu'il est seul dans la salle d'attente, Neil murmure : « ma petite-fille va avoir un bébé »

Lily et Cane parlent de ce qu'ils doivent faire. Lily ne pense pas que garder le bébé soit une solution parce qu'elle a peur après d'avoir des regrets. Il l'assure que non et est prêt à jouer son rôle de père. Il l'avertit aussi que si elle décide de garder ce bébé, personne d'autre que lui n'élèvera son enfant, y compris, Neil...Il a grandi sans ses parents et ne tient pas à ce que son enfant vive la même chose...Ensuite, il lui raconte le rêve qu'il a fait hier soir. Il a rêvé qu'il promenait son fils dans la ferme que son Oncle possède en Australie....puis promet à Lily que si elle décide de garder ce bébé, il sera LEUR enfant.

Lily : « malheureusement, la vie est loin d'être un rêve »

Cane ne veut pas faire pression sur elle. Il sait qu'elle saura prendre la bonne décision.

Chloé les rejoint pour leur dire que Jill a exigé qu'elle voit un médecin. Elle sort son PDA et demande à Lily le nom de son médecin afin qu'elle lui prenne un RDV.

Cane et Lily se regardent.

Adam rejoint son père dans son bureau pour parler du choix de l'égérie de « Beauty of Nature » Adam a deux choix, Scarlett Johansson, et une autre people qui sort avec un prince. Victor voit la photo de la fille en question et il met son veto à cette proposition car cette fille a été arrêté, il n'y a pas longtemps en état d'ivresse au volant.  Adam comprend son erreur, il exclue cette célébrité de sa liste puis s'en va continuer à chercher l'égérie idéale pour sa marque. Victor commence à se demander s'il a bien fait de nommer Adam au poste de Victoria.

Adam revient quelques minutes plus tard pour lui dire qu'il compte changer le nom de la marque « Beauty of Nature ». Victor y est catégoriquement opposé. Adam accepte de s'y plier---enfin, jusqu'à ce qu'il rentre de son voyage à New-York. On comprend à son coup de fil dans le hall de l'immeuble que c'est un voyage d'ordre privé. Il va rencontrer une femme.

Phyllis travaille quand Nick vient mettre ses mains sur ses yeux : « devine qui est là ? » Elle fait mine de ne pas le reconnaître et d'être jalouse de Félicia Forrester.

Nick : « ce n'est pas mon type »

Phyllis : « oui, je sais mais pas elle »

Ensuite,  elle fait semblant de faire tomber ses lentilles par terre pour qu'ils aillent sous le bureau s'embrasser.

Sabrina arrive. Elle demande à une employée de Restless Style à voir Phick. Celle-ci lui montre les deux tourtereaux au bas du bureau.

Phick l'a entendu, tous les deux se relèvent pour parler à la Bella. Nick apprend le projet de Galerie de Sabrina. Cette dernière le laisse réfléchir.

Après quelques hésitations, il accepte de louer le rez-de-chaussée de son bâtiment à Sabrina et Victor car ce sera une bonne rentrée d'argent. Il prend cette décision en ignorant que ce bâtiment qu'il croit le sien, appartient désormais à son père.

Sabrina arrive dans le bureau de Totor. Adam les laisse.

Sab reçoit le coup de fil de Phyllis qui lui annonce qu'ils sont d'accord, elle peut louer leur rez-de-chaussée. Sab est contente mais elle ne peut pas s'empêcher de s'inquiéter parce que Victor a acheté l'hypothèque de son fils sans que ce dernier le fasse. Victor pense qu'elle n'est pas inquiète à ce sujet mais à propos de leur liaison qu'elle devra avouer à Victoria.

Princesse Newman rencontre Adam dans le hall. Il la salue.

Victoria : « je pensais que tu allais à New-York »

Adam : « ce soir...si tu cherches Sabrina, elle est dans le bureau de ton père »

Victoria : « merci »

Elle rejoint son père et sa meilleure amie qui regardent une brochure d'art. Avant qu'elle n'arrive, Victor disait à Sabrina qu'il est prêt à avouer à sa fille qu'il sort avec elle mais Sab avait refusé parce qu'elle estime que c'est à elle de le faire.

Victor avoue à sa fille qu'il a racheté l'hypothèque de Nick. Victoria est outrée : « tu te rends compte de la position dans laquelle tu me mets ? Si je ne lui dis rien, il sera vexé, si je le lui dis, ça sera pareil » Victor pense qu'elle exagère.

Sabrina demande à parler à Victoria. Cette dernière lui dit qu'elle peut l'accompagner chez elle car elle rentre s'occuper de Reed.

Avant qu'elles ne partent, Victor justifie sa décision auprès de sa fille---Il fallait qu'il rachète l'hypothèque de son fils pour la propre sécurité financière de ce dernier car quoi qui se passe entre Nick et lui, il est toujours SON fils : « je pense que tu aurais fait la même chose pour le tien »

Chez Restless style, Phyllis apprend à son mari que le photographe qu'ils devaient engager a reçu une autre offre d'emploi alors si ils veulent la convaincre de venir travailler avec eux, il faut qu'ils se rendent ce soir à New-York. Nick refuse de partir parce qu'il n'a pas encore vu sa fille qu'ils surnomment « Super Girl ». Phyllis décide d'y aller toute seule.

Plus tard, Adam vient parler de « Beauty of Nature » à Nicholas. Phick apprennent qu'il va à New-York au même moment que Phyllis. PRUDENCE est le mot maître.

Chez les Hellstrom, Victoria a couché son fils. Sabrina et elle sont assises au salon pour parler. Sab avoue à Victoria qu'elle a une liaison avec son père. Victoria est plus qu'outrée et la traite d'opportuniste. Sabrina tente de la raisonner-Victor et elle, c'est arrivé sans qu'ils s'y attendent mais Vicky se sent trahie surtout qu'à maintes fois, elle a exprimé devant elle, le vœu que ses parents se remettent ensemble. Vicky met Sabrina à la porte !

Pendant ce temps là, Victor vient remettre en personne le contrat de location à Phick. Après avoir pris des nouvelles de sa petite-fille, il les laisse.

Phyllis pense que c'est bon signe que Victor soit venu en personne, il veut certainement faire la paix avec Nick. Ce dernier est moins optimiste qu'elle à ce sujet.

Nick reçoit le coup de fil de sa sœur. Victoria est bouleversée !!!Il lui demande d'arrêter de parler si vite. Il arrive. Phyllis veut accompagner son mari mais il préfère qu'elle reste là.

Quand Nick arrive chez sa sœur. Personne n'est au salon. : « Yo Vic »

 Victoria descend : « moins fort, Reed dort » Elle lui annonce que Victor et Sabrina ont une liaison. Nick ne voit pas pourquoi elle en fait tout un foin : « c'est Papa, tu sais qu'il aime les jeunettes »

Victoria ne peut pas pardonner à son père et à son amie de se voir en cachette, à son insu---Nick lui demande d'accepter la situation. Vicky n'est pas de son avis, pourquoi, elle devrait l'accepter alors que lui ne fait pas de cadeau à leur père et surtout, elle pense que lui non plus ne pardonnerai pas à leur père si il lui cachait quelque chose.

Nick : « comme quoi ? » L'hypothèque de son bâtiment.

Nick : « quoi ? »

Victoria : « je suis désolée Nick, je suis désolée, je n'ai rien dit 

Nick : « non, non, non, tu es allée trop loin, continue » mais il n'abandonne pas, il veut savoir la vérité. Elle finit par lui avouer que leur père a racheté son hypothèque.

Nick est choqué : « bien entendu, il a juste omis de le mentionner tout à l'heure »

Sa sœur lui demande s'il est prêt à suivre son conseil de tout à l'heure : accepter la situation et tourner la page ???