24 octobre 2007
3
24
/10
/octobre
/2007
19:47
Victor dit à quelqu'un au téléphone que Jack Abbott n'a pas encore été retrouvé puis raccroche.
Paul annonce à tout le monde que Michael vient d'appeler: Lauren et l'inspecteur Maggie Sullivan vont bien.
Neil vient leur dire qu'un chef de chantier était avec sa femme au téléphone quand tout s'est effondré. Depuis, personne n'a de nouvelles de lui. Victor demande si ils ont des enfants. OUI 2 Nikki est triste pour eux. Paul lui demande de relativiser car ils n'y a pas encore eu de décès. Victor:"pour l'instant"
Un Pompier vient leur annoncer qu'ils sont arrivés à l'endroit où été censé être le Sénateur Abbott mais il n'était plus là. Il pense que Jack a cherché une issue de sortie mais c'est perdu dans l'obscurité.
Nikki, inquiète regarde son mari qui est sans expression.
Pendant ce temps, Jack continue à se frayer un chemin dans les décombres. Il y a des fils électriques coupés qui font de belles étincelles. Il doit déguerpir vite de là.
Kevin et Daniel sont à l'hôtel. Kevin travaille sur le site web. Des noms ont été rajouté à la liste des portés-disparus mais pas le nom d'Ambre. Daniel rappelle de nouveau son amie pour la supplier de la rappeler.
Ambre ne peut pas lui répondre parce qu'elle coincée dans sa voiture dans le parking, inconsciente.
Brad appelle Nikki pour lui dire que David et lui ont cherché partout Victoria sans succès. En ce moment, David est allé à la Martin House pour voir si elle est là. NikkiVikki dit avoir un mauvais pressentiment parce que ce n'est pas normal qu'ils restent sans nouvelles de aussi longtemps. Brad la rappellera. Ils raccrochent.
Jill est arrivé sur les lieux. Elle court paniquée vers Nikki:"Nikki? Nikki? Où sont-ils?" Nikki:"Qui?" Jill:"Cane et ma mère?"
Paul qui est derrière au téléphone (il appelait J.T) s'approche d'elles.
Nikki est persuadée qu'ils avaient quitté les lieux bien avant le drame. Jill lui dit que non parce qu'elle a reçu un appel de Cane qui lui avait dit que J.T leur avait donné RDV dans le parking du Casino. Nikki:"Oh non!" Paul:"il ne répond pas à son téléphone" Jill explique que Cane et sa mère devaient rejoindre J.T au parking parce que ce dernier devait leur montrer quelque chose d'important. Nikki:"oh Seigneur!"
Jill:"j'étais à Minneapolis" Depuis, là-bas, elle cherche à les joindre sans succès.
Paul part avertir le chef des secouristes.
Nikki prend Jill dans ses bras:"tout ira bien"
Au sous-sol, J.T et Cane aident Katherine à se lever mais elle n'y arrive pas. Elle leur demande d'aller chercher les secours sans elle. Ils ne veulent pas la laisser là. Kay leur demande d'arrêter de jouer les héros, ils doivent être réalistes. Qu'ils aillent chercher de l'aide, ensuite, ils reviendront la chercher. C'est son dernier mot!
Un peu plus loin, la blondasse fadasse se réveille enfin! Elle est blessée. Quant elle réalise où elle est, elle se met à pleurer. Sa portière ne s'ouvre pas. Elle défait sa ceinture de sécurité pour aller ouvrir la portière du passager, sans succès. Ambre se met à paniquer! Elle klaxonne pendant quelques secondes, en larmes mais elle s'arrête quand il y a un petit éboulement. Mlle prend peur.
Nikki remet à un pompier une chemise de sa fille. Celui-ci lui explique qu'ils vont la faire renifler aux chiens pour tenter de retrouver sa trace. Victor lui dit qu'il vient d'envoyer quelqu'un à l'appartement d'Adrian Korbel. Si sa petite-amie est là, elle remettra sans doute à cette personne, un vêtement de cet homme.
Paul tousse! Jill lui demande si ça va? Vu les circonstances, OUI Il lui rappelle que Cane connaît les lieux, il a étudié de maintes fois les plans du Casino. C'est un sacré avantage. Elle veut savoir comment s'est en dessous. Il hésite à le lui dire mais elle insiste. Il le lui explique tout : c'est froid, sombre et très effrayant. Il lui demande de se dire que tout ne s'est pas effondré. Il est persuadé qu'il reste des endroits où ils pourront s'abriter. Mais Jill est encore plus inquiète qu'elle en a les larmes aux yeux.
Épuisé,
J.T enlève des briques pour se frayer un passage. Katherine continue à leur demander de partir mais ils refusent de la laisser toute seule. J.T n'en peut plus, il vient s'asseoir près des autres. Mme Chancellor les presse à partir.
Il y a un chamboulement!
J.T déclare qu'ils doivent trouver un autre moyen pour sortir de là.
Kay:"vous voyez? Je vous ai dit de partir sans moi" Soudain, elle remarque une lumière. Ils vont voir, c'est une porte d'ascenseur.
Dans sa voiture, Ambre hurle! Ensuite, elle se dit que si elle ne se calme pas, elle va mourir toute seule comme un rat. Elle sort par la vitre. et commence à se faufiler vers une potentiel sortie. En chemin, elle se rappelle qu'elle a oublié ses croquis dans la voiture. Mlle a bien la tentation de repartir les chercher dans sa voiture mais elle voit bien que tout menace de s'effondrer alors, il n'en est pas question. Elle continue sa marche en avant.
A l'hôtel, Jill dit à Nikki que Paul lui a dit comment c'était de rester coincés la-bas. Elle est certaine que sa mère ne peut pas y survivre. Nikki l'assure que Kay est bien plus forte qu'elles toutes les deux réunies. Jill:"vous avez raison" Elle a tout de même fait tout pour lui rendre la vie impossible toutes ces années. Elle souhaite vivement que sa mère survive pour continuer à l'enquiquiner.
Cane et J.T ouvrent l'ascenseur parce qu'ils préfèrent que Kay restent là dedans. Cane aide J.T à monter voir en haut si il y a un moyen pour eux de sortir. OUI Ils peuvent monter en suivant les câbles.
Cane hésite toujours à laisser sa grand-mère seule mais elle l'encourage à partir parce qu'elle ne tient absolument pas à sa sortie (si elle sort avant lui) à entendre les remontrances de Jill.
J.T vient murmurer à Kay que ce qu'il va lui dire, n'est pas un adieu mais il tenait à ce qu'elle sache qu'il l'apprécie. Il apprécie tout ce qu'elle a fait pour lui. Kay plaisante:"Jeffrey Tood, vous n'osez tout de même pas fermer le couvercle de mon cercueil, tout de même?" Bien sur que non, il lui demande donc de ne pas trop s'habituer à son "confort" parce qu'ils comptent bien revenir la chercher.
Cane aide J.T à sortir du haut du toît de l'appareil. Avant de partir, J.T redit à Kay qu'ils vont revenir.
Cane doit aussi s'en aller. Sa grand-mère lui conseille d'être prudent et surtout de mettre l'heure et la date derrière les photos qu'il pendra parce qu'on peut toujours oublier quand cela a été pris (c'est sa façon à lui de lui dire adieu, au cas où). Elle lui demande aussi de dire à sa mère qu'elle l'aime. Il lui dit qu'elle le lui dira elle-même quand elle sera sortie. Entre temps, il avait enlevé sa veste pour la lui donner. Ils s'étreignent.
Cane sort de l'engin.
Ces deux beaux Messieurs font usage de leur talent de grimpeur. Il escalade les câbles électriques. Cane manque de tomber mais il se rattrape. Ils montent tout en parlant. J.T lui dit qu'il est certain qu'ils vont pouvoir aller chercher sa grand-mère. Cane préfère ne pas en parler. Alors de quoi peuvent-ils parler. Du football propose J.T Et pourquoi pas du Rugby? Ah non, le Base-ball, Cane préfère parler du Cricket. OH J.T se rend compte qu'ils n'ont pas trop de choses en commun. Et les filles? Cane reste vague tandis que J.T lui dit qu'il est fiancé et très heureux de l'être. Ils voient une porte. Cane dit à J.T qu'il va lui tenir la porte pour qu'il puisse rentrer en premier. J.T entre et Cane le suit. Mais quelle plastique ce Cane :0091:
Pendant ce temps, on ne sait où
Jack continue sa marche en avant. Perdu, épuisé, il s'arrête à un endroit où il y a plein de prospectus qui parlent de l'ouverture du site. Il en prend un, puis une petite planche qui lui servira de support et un stylo dans sa poche pour rédiger une lettre.....une lettre d'adieu?
Daniel trouve l'attente insoutenable. Kevin préfère rester zen. Daniel appelle quelqu'un pour savoir si ils ont des nouvelles de Jack et Ambre. Nada! Daniel est de plus en plus inquiet. Kevin lui assure qu'Ambre s'en sortira.
Katherine entends un bruit. Elle sort sa tête pour voir ce qu'il y a et tombe nez à nez avec Ambre. Cette dernière est trop heureuse de la voir qu'elle lui saute dessus pour la serrer dans ses bras mais Kay hurle de douleur. Ambre est désolée, elle ignorait qu'elle était blessée:"et maintenant?" Kay:"rez-de chaussez s'il vous plaît?" Elles rigolent. Ambre lui demande d'être sérieuse un moment pour lui dire ce qui va arriver. Kay l'informe que J.T et Cane sont allés chercher des secours:"et je veux que vous fassiez la même chose Ambre" Ambre refuse de la laisser toute seule.
Daniel essaie une nouvelle fois de voir si Ambre ne l'a pas appelé:"pas de message"
Kevin:"peut être qu'elle a perdu son portable?" Daniel n'y croit pas une seconde parce que cette fille ne peut pas passer 5s sans envoyer un texto à quelqu'un.
Au téléphone, Victor demande à ce qu'on s'assure que les familles des disparus ou blessés soient héberger gratuitement et qu'on donne une autre remorque aux bénévoles.
Paul qui est aussi au téléphone annonce qu'une grue a calé mais une équipe se charge de la réparer.
Neil entre dans l'hôtel-restaurant pour leur annoncer que les secours vont sortir quelqu'un. Victor:"oh" Nikki:"oh my God!" Paul dit à la personne au bout du fil qu'il la rappelle. Tous sortent vite fait pour voir si c'est un de leur proche qui va être sauvé.
Ambre est aux petits-soins pour Kay. Elle sort de son sac une barre chocolatée pour le lui donner. Kay veut partager mais Ambre lui dit qu'elle en avait deux, elle a déjà mangé l'autre. Kay sent bien qu'elle ment mais apprécie son dévouement. Elle mange ainsi, ça lui permettra de reprendre des forces. Katherine lui dit que Cane lui a donné la veste qu'elle porte. Ambre dit l'avoir reconnue parce que c'est l'un des vêtements qu'elle avait acheté à Cane quand il avait perçu son premier salaire des Industries Chancellor.
Quelques minutes plus tard, elles se rendent compte que l'appareil bouge dangereusement alors, elle décide de sortir de là. Tout doucement, Ambre aide Katherine à sortir de là.
Paul, Jill, les Newman sr attendent la sortie des rescapés.
Un secouriste demande à J.T combien, ils sont. 2, une personne est derrière lui et l'autre attends en bas.
Jill ne reconnaît pas la voix de la personne qui parle parce que J.T n'est pas encore sorti. Paul qui a reconnu la voix dit:"c'est J.T"
J.T dit aux secouristes que la personne qui est restée en bas est une femme blessée. Il sort enfin! Jill lui crie:"J.T?"
J.T continue à donner des informations sur Kay: ils doivent la sortir de là.
Jill crie:"est ce que Cane est avec toi? Est ce qu'il est avec toi?" J.T:"OUI ! OUI!"
Cane sort enfin.
Sa mère se précipite vers lui:"oh Cane! Katherine?" Il lui répond que Kay est restée là-bas, elle est blessée mais il la rassure tout de suite, ce n'est pas très grave:"Maman, je ne voulais pas la laisser toute seule là-bas" Elle le sait bien!
Les Newman sr sont cruellement déçus de ne pas voir leur fille. J.T regarde aux alentours, personne ne vient lui sauter dans les bras. Inquiet, il s'approche des Newman sr pour leur demander où est Victoria.
Nikki:"nous ne savons pas où elle se trouve"
Daniel vient dire à Cane qu'il est content de le savoir saint et sauf. Cane le remercie.
Un pompier vient demander à Cane de leur indiquer exactement où est Katherine. Cane ne veut rien lui indiquer du tout, il préfère que J.T et lui aillent avec eux, leur montrer le chemin. Le pompier refuse catégoriquement. Cane campe sur ses positions. Jill tente de faire entendre raison à son fils mais il veut toujours y aller:"avec tout le respect que je vous dois Monsieur, j'ai été membre de l'A.E.R?" Mais qu'est ce que c'est que ça demande le Pompier? C'est un groupe d'intervention en Australie. Ses membres sont formés pour apporter des premiers soins; à survivre dans le désert et dans les montagnes. Par conséquent, il s'estime être mieux formés que tous les hommes qu'il dirige. Quelle modestie!
Le Pompier, convaincu, accepte qu'il redescende en bas.
Jill veut empêcher son fils de partir:"non, ne repars pas là-bas" Cane lui dit qu'il l'aime mais il doit y aller. Face à tant de détermination, elle le laisse partir à contre coeur, la peur au ventre. Cane:"je t'aime" Jill:" moi aussi, je t'aime"
Ambre était allée chercher des trucs dans les voitures abandonnées. Elle revient juste avec deux énormes dés en peluche et déclare qu'elle espère que les garçons sont sortis. Kay sent bien qu'elle a encore quelques sentiments pour Cane. Oh oui, et ce n'est pas que quelques sentiments. Contrairement à ce qu'elle ou Cane a cru, elle l'a aimé et elle continue à l'aimer mais elle sait qu'elle a commis par désespoir de stupides erreurs. Kay lui dit: si vous saviez les toutes les erreurs que j'ai faites pour avoir un homme.
Ambre:"c'est vrai?" Oh oui! Elle lui raconte même une anecdote et après lui demande si elle est choquée. Ambre dit que non, elle est rassurée, au moins, elle n'est pas folle. Kay rigole:"oui" Ambre dit à Kay qu'elle devrait écrire un livre sur toutes ces anecdotes car elle sera la première à l'acheter. Kay voit déjà le titre "What makes you do things that make no sense to..." Ambre donne son titre: "People who aren't in love.". Kay déclare:"nous allons écrire ce livre ensemble" Ambre:"oui" Elle lui confie que tout le temps où elle a été mariée à Cane, elle ne l'a jamais trompée et tout ce qu'elle a à dire c'est qu'elle doit apprendre de ses erreurs. Elle ne s'attends pas à un pardon mais il faut qu'elle sache que lorsqu'elle a agit, elle n'a jamais eu l'intention de blessé quique ce soit.
Cane est désormais vêtu d'un uniforme de Pompier. Sa mère lui fait un signe de la main, il répond. J.T qui est à côté de lui, lui souhaite bonne chance.
Brad s'approche de Nikki pour lui dire qu'il ignore encore où peut être Victoria.
Nikki lui dit que J.T est sorti avec Cane. Brad demande si J.T a une idée de l'endroit où Vikki peut être. NON mais qu'il le lui demande.
Nikki rejoint Jill:"Hello! Victoria est toujours portée disparue" Jill répond qu'elle ne penserait pas qu'un jour elle aurait quelque chose en commun....leurs enfants sont en danger...ça elle aurait pu bien s'en passer.
Ambre était repartie vers sa quête.
Elle a trouvé une couverture pour Kay. Celle ci la met pour mieux se réchauffer. Kay la remercie et l'implore de se sauver mais Ambre refuse de la laisser toute seule. Dans ce cas, Kay lui reparle de ce qu'elle a évoquée tout à l'heure à propos du pardon. Elle n'a nullement besoin de leur pardon, à Cane et elle. Elle doit se pardonner à elle-même; cesser d'être si sure d'elle-même...le secret de la réussite c'est être disposée à faire des erreurs. Ambre la remercie pour tous ses conseils.
Elles entendent un bruit puis la voix de Cane qui dit qu'il est arrivé avec des renforts.
Kay fait un baise-main à Ambre.
Celle ci crie pour qu'ils les entendent.
Elles voient les hommes descendrent. Ambre aide Mme Chancellor à se relever. Cane enlève son masque à oxygène, très surpris de voir Ambre avec sa grand-mère. Il la salue:"salue diablotin" Ambre:"je sais! c'est bon de te revoir"
Kay dit à Cane qu'Ambre a très bien pris soin d'elle. Cane appelle son ex-femme pour qu'elle mette un masque d'oxygène:"je te remercie" Ambre:"pas de quoi!"
Katherine explique qu'avec son bras blessée, elle ne pourra pas sortir toute seule de l'appareil alors le Pompier demande à ses collègues de lui envoyer un harnais. Elle n'est pas pour autant rassurée, cet engin est si "bizarre"
:"oh! ça va être intéressant" :0011: Elle se retourne pour voir Ambre dans les bras de Cane. Ces deux là se regardent avec tendresse.
Quelques minutes plus tard, Ambre sort par le harnais sous les applaudissements du public:"merci, merci! J'accepte ce prix au nom de ma famille" :0036:
Katherine la suit mais elle est remontée sur un brancard:"quel merveilleux voyage" Ambre:"je vous en prie Mme Chancellor"
Jill voit sa mère,
elle court vers elle:"Mère! Oh Mère! tu vas bien?" OUI Kay:"je t'aime" Jill:"quoi? Tu dis ça juste pour me faire pleurer"
Kay déclare qu'elle s'est rendue compte qu'elle ne le lui dit pas si souvent:" Je t'aime. Je t'aime . Je t'aime"
Kay est installée sur un lit de fortune. Nikki et Victor viennent lui témoigner leur joie de la savoir en vie.
Pendant ce temps, Jill dit à son fils qu'elle est fière de lui mais qu'il ne lui refasse plus une frousse pareille. Cane promet:"je suis désolé"
J.T vient le féliciter et veut en savoir plus sur cette A.E.R. Cane avoue qu'il a menti. Jill:"tu as osé me mentir" Cane:"je devais y retourner" Elle le tape:"c'est pas drôle" Cane:"ow! je suis désolé"
Ambre remercie
Kevin et Daniel de s'être inquiétés pour elle. Daniel lui demande de ne jamais plus lui faire ça. Quoi? Rester bloquer dans un parking sur le point de s'effondrer, elle pense qu'elle pourra lui faire cette promesse. Ils papotent un moment mais Ambre craque! Elle se met à pleurer car elle a eu la peur de sa vie. Daniel la prend dans ses bras.
Kay:"comment cela s'est produit?" Nikki:"nous ne le savons pas encore Katherine" Kay:"qui d'autre manque?"
Nikki:"Katherine, Victoria a disparu" Kay en larmes:"je suis désolée, je suis désolée ma chérie" Nikki se met aussi à pleurer.
Les secouristes repartent en bas.
Brad les regarde faire, inquiet.
Pendant ce temps, Jack continue à marcher. Fatigué, il prend une pause et sort de la poche de sa chemise, le prospectus sur lequel il a écrit un mot pour sa femme. Il la lit à haute voix. Il dit à Sharon qu'en ce moment, il tient le coup parce qu'il l'imagine dans ses bras. Son amour pour elle le maintient en vie...et en cette dernière heure, il a eu le temps de réfléchir sur sa vie...les bons et mauvais moments. Il sait qu'il a déçu beaucoup de gens mais il tient à ce qu'elle sache, ainsi que Kyle, Noah et ses soeurs qu'il les aime---plus que tout autre chose au monde:"---"je suis très fière----d'avoir eu la chance d'être ton mari.Je t'aime"
Le manque d'air et l'épuisement ont raison de lui,
il s'évanouit
Il y a un mort, c'est Joe Boddington.
Les blessures de Noah sont sérieuses. Les médecins doivent l'opérer. Durant l'intervention, il lui enlève sa rate. Toute sa vie, il sera soumis à des soins particuliers. Sharon est dévastée. Nick lui demande de positiver, au moins, leur fils est vivant.
Après de belles frayeurs, Adrian, blessé et Victoria sont retrouvés mais au moment de la faire sortir, elle a un accident. Elle restera un moment dans le coma.
Vendredi
Victor retrouvera Jack
J.T demande au médecin quand Victoria reviendra à elle. Le Dr l'ignore
Sharon dit à Brad:"Jack m'a dit que tes yeux ont été endommagés dans l'explosion"
Brad lui répond qu'il donnerait ses deux yeux pour que le bébé se porte bien.
Nick demande:"qu'en est il de l'enfant?" Nikki supplie le Dr de prendre soin de sa fille afin qu'elle se réveille.
Paul annonce à tout le monde que Michael vient d'appeler: Lauren et l'inspecteur Maggie Sullivan vont bien.
Neil vient leur dire qu'un chef de chantier était avec sa femme au téléphone quand tout s'est effondré. Depuis, personne n'a de nouvelles de lui. Victor demande si ils ont des enfants. OUI 2 Nikki est triste pour eux. Paul lui demande de relativiser car ils n'y a pas encore eu de décès. Victor:"pour l'instant"
Un Pompier vient leur annoncer qu'ils sont arrivés à l'endroit où été censé être le Sénateur Abbott mais il n'était plus là. Il pense que Jack a cherché une issue de sortie mais c'est perdu dans l'obscurité.Nikki, inquiète regarde son mari qui est sans expression.
Pendant ce temps, Jack continue à se frayer un chemin dans les décombres. Il y a des fils électriques coupés qui font de belles étincelles. Il doit déguerpir vite de là.
Kevin et Daniel sont à l'hôtel. Kevin travaille sur le site web. Des noms ont été rajouté à la liste des portés-disparus mais pas le nom d'Ambre. Daniel rappelle de nouveau son amie pour la supplier de la rappeler.
Ambre ne peut pas lui répondre parce qu'elle coincée dans sa voiture dans le parking, inconsciente.
Brad appelle Nikki pour lui dire que David et lui ont cherché partout Victoria sans succès. En ce moment, David est allé à la Martin House pour voir si elle est là. NikkiVikki dit avoir un mauvais pressentiment parce que ce n'est pas normal qu'ils restent sans nouvelles de aussi longtemps. Brad la rappellera. Ils raccrochent.
Jill est arrivé sur les lieux. Elle court paniquée vers Nikki:"Nikki? Nikki? Où sont-ils?" Nikki:"Qui?" Jill:"Cane et ma mère?"
Paul qui est derrière au téléphone (il appelait J.T) s'approche d'elles.
Nikki est persuadée qu'ils avaient quitté les lieux bien avant le drame. Jill lui dit que non parce qu'elle a reçu un appel de Cane qui lui avait dit que J.T leur avait donné RDV dans le parking du Casino. Nikki:"Oh non!" Paul:"il ne répond pas à son téléphone" Jill explique que Cane et sa mère devaient rejoindre J.T au parking parce que ce dernier devait leur montrer quelque chose d'important. Nikki:"oh Seigneur!"Jill:"j'étais à Minneapolis" Depuis, là-bas, elle cherche à les joindre sans succès.
Paul part avertir le chef des secouristes.
Nikki prend Jill dans ses bras:"tout ira bien"
Au sous-sol, J.T et Cane aident Katherine à se lever mais elle n'y arrive pas. Elle leur demande d'aller chercher les secours sans elle. Ils ne veulent pas la laisser là. Kay leur demande d'arrêter de jouer les héros, ils doivent être réalistes. Qu'ils aillent chercher de l'aide, ensuite, ils reviendront la chercher. C'est son dernier mot!
Un peu plus loin, la blondasse fadasse se réveille enfin! Elle est blessée. Quant elle réalise où elle est, elle se met à pleurer. Sa portière ne s'ouvre pas. Elle défait sa ceinture de sécurité pour aller ouvrir la portière du passager, sans succès. Ambre se met à paniquer! Elle klaxonne pendant quelques secondes, en larmes mais elle s'arrête quand il y a un petit éboulement. Mlle prend peur.
Nikki remet à un pompier une chemise de sa fille. Celui-ci lui explique qu'ils vont la faire renifler aux chiens pour tenter de retrouver sa trace. Victor lui dit qu'il vient d'envoyer quelqu'un à l'appartement d'Adrian Korbel. Si sa petite-amie est là, elle remettra sans doute à cette personne, un vêtement de cet homme.
Paul tousse! Jill lui demande si ça va? Vu les circonstances, OUI Il lui rappelle que Cane connaît les lieux, il a étudié de maintes fois les plans du Casino. C'est un sacré avantage. Elle veut savoir comment s'est en dessous. Il hésite à le lui dire mais elle insiste. Il le lui explique tout : c'est froid, sombre et très effrayant. Il lui demande de se dire que tout ne s'est pas effondré. Il est persuadé qu'il reste des endroits où ils pourront s'abriter. Mais Jill est encore plus inquiète qu'elle en a les larmes aux yeux.
Épuisé,
J.T enlève des briques pour se frayer un passage. Katherine continue à leur demander de partir mais ils refusent de la laisser toute seule. J.T n'en peut plus, il vient s'asseoir près des autres. Mme Chancellor les presse à partir.Il y a un chamboulement!
J.T déclare qu'ils doivent trouver un autre moyen pour sortir de là.
Kay:"vous voyez? Je vous ai dit de partir sans moi" Soudain, elle remarque une lumière. Ils vont voir, c'est une porte d'ascenseur.
Dans sa voiture, Ambre hurle! Ensuite, elle se dit que si elle ne se calme pas, elle va mourir toute seule comme un rat. Elle sort par la vitre. et commence à se faufiler vers une potentiel sortie. En chemin, elle se rappelle qu'elle a oublié ses croquis dans la voiture. Mlle a bien la tentation de repartir les chercher dans sa voiture mais elle voit bien que tout menace de s'effondrer alors, il n'en est pas question. Elle continue sa marche en avant.
A l'hôtel, Jill dit à Nikki que Paul lui a dit comment c'était de rester coincés la-bas. Elle est certaine que sa mère ne peut pas y survivre. Nikki l'assure que Kay est bien plus forte qu'elles toutes les deux réunies. Jill:"vous avez raison" Elle a tout de même fait tout pour lui rendre la vie impossible toutes ces années. Elle souhaite vivement que sa mère survive pour continuer à l'enquiquiner.
Cane et J.T ouvrent l'ascenseur parce qu'ils préfèrent que Kay restent là dedans. Cane aide J.T à monter voir en haut si il y a un moyen pour eux de sortir. OUI Ils peuvent monter en suivant les câbles.
Cane hésite toujours à laisser sa grand-mère seule mais elle l'encourage à partir parce qu'elle ne tient absolument pas à sa sortie (si elle sort avant lui) à entendre les remontrances de Jill.
J.T vient murmurer à Kay que ce qu'il va lui dire, n'est pas un adieu mais il tenait à ce qu'elle sache qu'il l'apprécie. Il apprécie tout ce qu'elle a fait pour lui. Kay plaisante:"Jeffrey Tood, vous n'osez tout de même pas fermer le couvercle de mon cercueil, tout de même?" Bien sur que non, il lui demande donc de ne pas trop s'habituer à son "confort" parce qu'ils comptent bien revenir la chercher.
Cane aide J.T à sortir du haut du toît de l'appareil. Avant de partir, J.T redit à Kay qu'ils vont revenir.
Cane doit aussi s'en aller. Sa grand-mère lui conseille d'être prudent et surtout de mettre l'heure et la date derrière les photos qu'il pendra parce qu'on peut toujours oublier quand cela a été pris (c'est sa façon à lui de lui dire adieu, au cas où). Elle lui demande aussi de dire à sa mère qu'elle l'aime. Il lui dit qu'elle le lui dira elle-même quand elle sera sortie. Entre temps, il avait enlevé sa veste pour la lui donner. Ils s'étreignent.
Cane sort de l'engin.
Ces deux beaux Messieurs font usage de leur talent de grimpeur. Il escalade les câbles électriques. Cane manque de tomber mais il se rattrape. Ils montent tout en parlant. J.T lui dit qu'il est certain qu'ils vont pouvoir aller chercher sa grand-mère. Cane préfère ne pas en parler. Alors de quoi peuvent-ils parler. Du football propose J.T Et pourquoi pas du Rugby? Ah non, le Base-ball, Cane préfère parler du Cricket. OH J.T se rend compte qu'ils n'ont pas trop de choses en commun. Et les filles? Cane reste vague tandis que J.T lui dit qu'il est fiancé et très heureux de l'être. Ils voient une porte. Cane dit à J.T qu'il va lui tenir la porte pour qu'il puisse rentrer en premier. J.T entre et Cane le suit. Mais quelle plastique ce Cane :0091:Pendant ce temps, on ne sait où
Jack continue sa marche en avant. Perdu, épuisé, il s'arrête à un endroit où il y a plein de prospectus qui parlent de l'ouverture du site. Il en prend un, puis une petite planche qui lui servira de support et un stylo dans sa poche pour rédiger une lettre.....une lettre d'adieu?Daniel trouve l'attente insoutenable. Kevin préfère rester zen. Daniel appelle quelqu'un pour savoir si ils ont des nouvelles de Jack et Ambre. Nada! Daniel est de plus en plus inquiet. Kevin lui assure qu'Ambre s'en sortira.
Katherine entends un bruit. Elle sort sa tête pour voir ce qu'il y a et tombe nez à nez avec Ambre. Cette dernière est trop heureuse de la voir qu'elle lui saute dessus pour la serrer dans ses bras mais Kay hurle de douleur. Ambre est désolée, elle ignorait qu'elle était blessée:"et maintenant?" Kay:"rez-de chaussez s'il vous plaît?" Elles rigolent. Ambre lui demande d'être sérieuse un moment pour lui dire ce qui va arriver. Kay l'informe que J.T et Cane sont allés chercher des secours:"et je veux que vous fassiez la même chose Ambre" Ambre refuse de la laisser toute seule.
Daniel essaie une nouvelle fois de voir si Ambre ne l'a pas appelé:"pas de message"
Kevin:"peut être qu'elle a perdu son portable?" Daniel n'y croit pas une seconde parce que cette fille ne peut pas passer 5s sans envoyer un texto à quelqu'un.
Au téléphone, Victor demande à ce qu'on s'assure que les familles des disparus ou blessés soient héberger gratuitement et qu'on donne une autre remorque aux bénévoles.
Paul qui est aussi au téléphone annonce qu'une grue a calé mais une équipe se charge de la réparer.
Neil entre dans l'hôtel-restaurant pour leur annoncer que les secours vont sortir quelqu'un. Victor:"oh" Nikki:"oh my God!" Paul dit à la personne au bout du fil qu'il la rappelle. Tous sortent vite fait pour voir si c'est un de leur proche qui va être sauvé.
Ambre est aux petits-soins pour Kay. Elle sort de son sac une barre chocolatée pour le lui donner. Kay veut partager mais Ambre lui dit qu'elle en avait deux, elle a déjà mangé l'autre. Kay sent bien qu'elle ment mais apprécie son dévouement. Elle mange ainsi, ça lui permettra de reprendre des forces. Katherine lui dit que Cane lui a donné la veste qu'elle porte. Ambre dit l'avoir reconnue parce que c'est l'un des vêtements qu'elle avait acheté à Cane quand il avait perçu son premier salaire des Industries Chancellor.Quelques minutes plus tard, elles se rendent compte que l'appareil bouge dangereusement alors, elle décide de sortir de là. Tout doucement, Ambre aide Katherine à sortir de là.
Paul, Jill, les Newman sr attendent la sortie des rescapés.
Un secouriste demande à J.T combien, ils sont. 2, une personne est derrière lui et l'autre attends en bas.
Jill ne reconnaît pas la voix de la personne qui parle parce que J.T n'est pas encore sorti. Paul qui a reconnu la voix dit:"c'est J.T"
J.T dit aux secouristes que la personne qui est restée en bas est une femme blessée. Il sort enfin! Jill lui crie:"J.T?"
J.T continue à donner des informations sur Kay: ils doivent la sortir de là.
Jill crie:"est ce que Cane est avec toi? Est ce qu'il est avec toi?" J.T:"OUI ! OUI!"
Cane sort enfin.
Sa mère se précipite vers lui:"oh Cane! Katherine?" Il lui répond que Kay est restée là-bas, elle est blessée mais il la rassure tout de suite, ce n'est pas très grave:"Maman, je ne voulais pas la laisser toute seule là-bas" Elle le sait bien!Les Newman sr sont cruellement déçus de ne pas voir leur fille. J.T regarde aux alentours, personne ne vient lui sauter dans les bras. Inquiet, il s'approche des Newman sr pour leur demander où est Victoria.
Nikki:"nous ne savons pas où elle se trouve"
Daniel vient dire à Cane qu'il est content de le savoir saint et sauf. Cane le remercie.
Un pompier vient demander à Cane de leur indiquer exactement où est Katherine. Cane ne veut rien lui indiquer du tout, il préfère que J.T et lui aillent avec eux, leur montrer le chemin. Le pompier refuse catégoriquement. Cane campe sur ses positions. Jill tente de faire entendre raison à son fils mais il veut toujours y aller:"avec tout le respect que je vous dois Monsieur, j'ai été membre de l'A.E.R?" Mais qu'est ce que c'est que ça demande le Pompier? C'est un groupe d'intervention en Australie. Ses membres sont formés pour apporter des premiers soins; à survivre dans le désert et dans les montagnes. Par conséquent, il s'estime être mieux formés que tous les hommes qu'il dirige. Quelle modestie!
Le Pompier, convaincu, accepte qu'il redescende en bas.
Jill veut empêcher son fils de partir:"non, ne repars pas là-bas" Cane lui dit qu'il l'aime mais il doit y aller. Face à tant de détermination, elle le laisse partir à contre coeur, la peur au ventre. Cane:"je t'aime" Jill:" moi aussi, je t'aime"
Ambre était allée chercher des trucs dans les voitures abandonnées. Elle revient juste avec deux énormes dés en peluche et déclare qu'elle espère que les garçons sont sortis. Kay sent bien qu'elle a encore quelques sentiments pour Cane. Oh oui, et ce n'est pas que quelques sentiments. Contrairement à ce qu'elle ou Cane a cru, elle l'a aimé et elle continue à l'aimer mais elle sait qu'elle a commis par désespoir de stupides erreurs. Kay lui dit: si vous saviez les toutes les erreurs que j'ai faites pour avoir un homme.
Ambre:"c'est vrai?" Oh oui! Elle lui raconte même une anecdote et après lui demande si elle est choquée. Ambre dit que non, elle est rassurée, au moins, elle n'est pas folle. Kay rigole:"oui" Ambre dit à Kay qu'elle devrait écrire un livre sur toutes ces anecdotes car elle sera la première à l'acheter. Kay voit déjà le titre "What makes you do things that make no sense to..." Ambre donne son titre: "People who aren't in love.". Kay déclare:"nous allons écrire ce livre ensemble" Ambre:"oui" Elle lui confie que tout le temps où elle a été mariée à Cane, elle ne l'a jamais trompée et tout ce qu'elle a à dire c'est qu'elle doit apprendre de ses erreurs. Elle ne s'attends pas à un pardon mais il faut qu'elle sache que lorsqu'elle a agit, elle n'a jamais eu l'intention de blessé quique ce soit.
Cane est désormais vêtu d'un uniforme de Pompier. Sa mère lui fait un signe de la main, il répond. J.T qui est à côté de lui, lui souhaite bonne chance.
Brad s'approche de Nikki pour lui dire qu'il ignore encore où peut être Victoria.
Nikki lui dit que J.T est sorti avec Cane. Brad demande si J.T a une idée de l'endroit où Vikki peut être. NON mais qu'il le lui demande.
Nikki rejoint Jill:"Hello! Victoria est toujours portée disparue" Jill répond qu'elle ne penserait pas qu'un jour elle aurait quelque chose en commun....leurs enfants sont en danger...ça elle aurait pu bien s'en passer.
Ambre était repartie vers sa quête.
Elle a trouvé une couverture pour Kay. Celle ci la met pour mieux se réchauffer. Kay la remercie et l'implore de se sauver mais Ambre refuse de la laisser toute seule. Dans ce cas, Kay lui reparle de ce qu'elle a évoquée tout à l'heure à propos du pardon. Elle n'a nullement besoin de leur pardon, à Cane et elle. Elle doit se pardonner à elle-même; cesser d'être si sure d'elle-même...le secret de la réussite c'est être disposée à faire des erreurs. Ambre la remercie pour tous ses conseils.Elles entendent un bruit puis la voix de Cane qui dit qu'il est arrivé avec des renforts.
Kay fait un baise-main à Ambre.
Celle ci crie pour qu'ils les entendent.
Elles voient les hommes descendrent. Ambre aide Mme Chancellor à se relever. Cane enlève son masque à oxygène, très surpris de voir Ambre avec sa grand-mère. Il la salue:"salue diablotin" Ambre:"je sais! c'est bon de te revoir"
Kay dit à Cane qu'Ambre a très bien pris soin d'elle. Cane appelle son ex-femme pour qu'elle mette un masque d'oxygène:"je te remercie" Ambre:"pas de quoi!"
Katherine explique qu'avec son bras blessée, elle ne pourra pas sortir toute seule de l'appareil alors le Pompier demande à ses collègues de lui envoyer un harnais. Elle n'est pas pour autant rassurée, cet engin est si "bizarre"
:"oh! ça va être intéressant" :0011: Elle se retourne pour voir Ambre dans les bras de Cane. Ces deux là se regardent avec tendresse.Quelques minutes plus tard, Ambre sort par le harnais sous les applaudissements du public:"merci, merci! J'accepte ce prix au nom de ma famille" :0036:
Katherine la suit mais elle est remontée sur un brancard:"quel merveilleux voyage" Ambre:"je vous en prie Mme Chancellor"
Jill voit sa mère,
elle court vers elle:"Mère! Oh Mère! tu vas bien?" OUI Kay:"je t'aime" Jill:"quoi? Tu dis ça juste pour me faire pleurer"Kay déclare qu'elle s'est rendue compte qu'elle ne le lui dit pas si souvent:" Je t'aime. Je t'aime . Je t'aime"
Kay est installée sur un lit de fortune. Nikki et Victor viennent lui témoigner leur joie de la savoir en vie.
Pendant ce temps, Jill dit à son fils qu'elle est fière de lui mais qu'il ne lui refasse plus une frousse pareille. Cane promet:"je suis désolé"
J.T vient le féliciter et veut en savoir plus sur cette A.E.R. Cane avoue qu'il a menti. Jill:"tu as osé me mentir" Cane:"je devais y retourner" Elle le tape:"c'est pas drôle" Cane:"ow! je suis désolé"
Ambre remercie
Kevin et Daniel de s'être inquiétés pour elle. Daniel lui demande de ne jamais plus lui faire ça. Quoi? Rester bloquer dans un parking sur le point de s'effondrer, elle pense qu'elle pourra lui faire cette promesse. Ils papotent un moment mais Ambre craque! Elle se met à pleurer car elle a eu la peur de sa vie. Daniel la prend dans ses bras.Kay:"comment cela s'est produit?" Nikki:"nous ne le savons pas encore Katherine" Kay:"qui d'autre manque?"
Nikki:"Katherine, Victoria a disparu" Kay en larmes:"je suis désolée, je suis désolée ma chérie" Nikki se met aussi à pleurer.Les secouristes repartent en bas.
Brad les regarde faire, inquiet.
Pendant ce temps, Jack continue à marcher. Fatigué, il prend une pause et sort de la poche de sa chemise, le prospectus sur lequel il a écrit un mot pour sa femme. Il la lit à haute voix. Il dit à Sharon qu'en ce moment, il tient le coup parce qu'il l'imagine dans ses bras. Son amour pour elle le maintient en vie...et en cette dernière heure, il a eu le temps de réfléchir sur sa vie...les bons et mauvais moments. Il sait qu'il a déçu beaucoup de gens mais il tient à ce qu'elle sache, ainsi que Kyle, Noah et ses soeurs qu'il les aime---plus que tout autre chose au monde:"---"je suis très fière----d'avoir eu la chance d'être ton mari.Je t'aime"
Le manque d'air et l'épuisement ont raison de lui,
il s'évanouit A venir Jeudi et Vendredi dans the youg and the restless
JeudiIl y a un mort, c'est Joe Boddington.
Les blessures de Noah sont sérieuses. Les médecins doivent l'opérer. Durant l'intervention, il lui enlève sa rate. Toute sa vie, il sera soumis à des soins particuliers. Sharon est dévastée. Nick lui demande de positiver, au moins, leur fils est vivant.
Après de belles frayeurs, Adrian, blessé et Victoria sont retrouvés mais au moment de la faire sortir, elle a un accident. Elle restera un moment dans le coma.
Vendredi
Victor retrouvera Jack
J.T demande au médecin quand Victoria reviendra à elle. Le Dr l'ignore
Sharon dit à Brad:"Jack m'a dit que tes yeux ont été endommagés dans l'explosion"
Brad lui répond qu'il donnerait ses deux yeux pour que le bébé se porte bien.
Nick demande:"qu'en est il de l'enfant?" Nikki supplie le Dr de prendre soin de sa fille afin qu'elle se réveille.
