Jack refuse catégoriquement que Kyle devienne son espion au sein de Newman Entreprises. Kyle ne l’entend pas de cet oreille. Sans prévenir son père, il va voir Victor et réussit à le convaincre de l’embaucher au sein de sa société.

Kyle fait la connaissance d’Hilary, l’assistante de son père.

Tyler finit par répondre aux appels incessants de Mariah. Il lui dit clairement qu’ils n’ont aucune chance de se remettre ensemble. Ensuite, il dédie à Abby une étoile dans le ciel ! Elle est enchantée !

Leslie et Neil passent la soirée ensemble. Malheureusement, elle fait cramer le pain à la viande qu’elle avait préparé en s’inspirant d’une recette de sa mère. Pour la consoler, Neil envoie par mail la recette au chef du club qui promet de le préparer à l’identique. Leslie est très touchée.

Sharon est venue chercher sa commande à l’Athlétique club lorsqu’elle voit Victor venir lui reprocher d’utiliser Faith pour reconquérir Nicholas. Même si c’est vrai, Sharon nie farouchement, comme, elle nie toujours face à lui que c’est elle qui a mis le feu à la maison principale du ranch. Victor l’accuse de ne pas être quelqu’un de bien et de ne pas mériter ses enfants. Adam arrive et l’entend alors, il dit à son père qu’on pourrait lui retourner « le compliment ». Victor assène à son fils que même si ce dernier a renié sa famille, Connor, son petit-fils est pour l’éternité un Newman puis, il se tourne vers Sharon et lui dit : « vous par contre, vous ne serez jamais plus une Newman » sur ces mots, il les laisse.

Sharon remercie Adam d’avoir pris sa défense. Adam demande à Sharon ce qui se passe entre elle et Nicholas.

Sharon : « tu es jaloux ? » NON Il s’inquiète à son sujet. Elle répond qu’elle et Nick ne sont qu’amis et elle essaie de mettre de l’ordre dans sa vie. Il est content de l’entendre dire cela puis lui rappelle qu’il est là si elle a besoin d’aide. Sharon le remercie mais cette fois, elle estime qu’elle peut se débrouiller toute seule. Adam rentre chez lui.

Un peu plus tard, Sharon écoute la conversation entre Neil et Hilary. Cette dernière le remercie de l’avoir chaudement recommandée à Jack Abbott. Son boulot lui plaît. Neil est heureux pour elle. Hilary espère qu’un jour, les autres habitants de Genoa City lui pardonneront. Neil lui demande de leur laisser du temps, certains que les autres à l’occurrence, sa fille, Lily finira par lui pardonner. Il la laisse pour rejoindre Leslie. Après son départ, Sharon dit à Hilary que Neil a tord. A Génoa City, personne ne pardonne. Au contraire, ils sont tous là à rappeler les erreurs des autres.

Jack rend visite à Adam pour l’avertir qu’il cherche toujours quelqu’un pour espionner Victor. Adam le prévient que son père est passé maître en la matière pour démasquer les traîtres. Jack garde bon espoir de trouver la meilleure personne qui soit pour ce poste. Adam lui annonce que son fils va bien. Jack est heureux pour lui. Adam lui confie également que Chelsea a décidé de rester vivre avec lui parce que tous les deux veulent faire ce qu’il y a de mieux pour leur fils. Jack est certain qu’ils feront de bons parents. Adam a énormément de doute le concernant. Jack lui conseille de ne pas se comparer à Victor. OUI Il a fait du mal autour de lui cependant, Connor est sa deuxième chance. Il peut tout rattraper ! Adam rétorque avec mélancolie qu’il y a des erreurs qu’on ne peut pas rattraper. Sa responsabilité dans la mort de Délia en est la preuve mais il se garde bien de le lui dire.

Dans la maison principale du ranch, le détective privé de Victor lui fait son compte-rendu. La piste du témoin n’a rien donné car aucune plaque de SUV commençant par la lettre G n’existe à Génoa City et dans les villes environnantes. Victor lui rappelle qu’à cause de l’obscurité, le témoin a peut être vu un 6 au lieu d’un G : « trouvez moi les SUV avec une plaque d’immatriculation commençant par la lettre 6 »

La plaque minéralogique du SUV d’Adam Newman est  6B8-AEY

Sans le savoir, Victor approche du but.